Publicité

Liens rapides

FR GUIDE D'UTILISATION
ES MANUAL DE UTILIZACIÓN
EN GUIDE TO INSTALLATION
DE BETRIEBSANLEITUNG
Hotte décorative
Campana extractora decorativa
Decorative Hood
Dekor-Dunstabzugshaube

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fagor SHD1017X

  • Page 1 FR GUIDE D'UTILISATION ES MANUAL DE UTILIZACIÓN EN GUIDE TO INSTALLATION DE BETRIEBSANLEITUNG Hotte décorative Campana extractora decorativa Decorative Hood Dekor-Dunstabzugshaube...
  • Page 2 Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'ap- porter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes modifications liées à leur évolution. Important : Avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire attentivement ce guide d'instal- lation et d'utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son fonctionnement.
  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR • • Consignes de sécurité ______________________________________ • • Respect de l’environnement _________________________________ • • Description de votre appareil _________________________________ 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • • Utilisation en version évacuation ______________________________ • • Utilisation en version recyclage _______________________________ •...
  • Page 4: A L'attention De L'utilisateur

    1 1 / / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR Important de cuisson, au dessous de la hotte (les flam- Conservez cette notice d'utilisation mes aspirées risqueraient de détériorer l'ap- avec votre appareil. Si l'appareil devait être pareil). vendu ou cédé à une autre personne, assu- —...
  • Page 5: Respect De L'environnement

    1 1 / / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT • • — Les matériaux d'emballage de cet appareil sont recyclables. Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l'environnement en les déposant dans les conteneurs munici- paux prévus à...
  • Page 6: Description De Votre Appareil

    1 1 / / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR • • DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL Ouïes Enveloppe Cheminée Commandes...
  • Page 7: Installation De Votre Appareil

    2 2 / / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL - L'appareil doit être débranché pendant l'installation ou dans l'éventualité d'une intervention. - Vérifiez que la tension du réseau correspond à la tension mentionnée sur la plaque signalétique située à l'intérieur de la hotte. - Si l'installation électrique de votre habitation nécessite une modification pour le branchement de votre appareil, faites appel à...
  • Page 8: Raccordement Électrique

    2 2 / / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • • RACCORDEMENT ELECTRIQUE Lors de l'installation et des opérations d'en- tretien, l'appareil doit être débranché du réseau électrique, les fusibles doivent être coupés ou retirés. Le raccordement électrique est à réaliser avant la mise en place de l'appareil dans le meuble.
  • Page 9: Montage De La Hotte

    2 2 / / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • • MONTAGE DE LA HOTTE Attention L’installation doit être conforme aux règlements en vigueur pour la ventilation des locaux. En France, ces règlements sont indi- qués dans le DTU 61.1 du CSTB. En particu- lier, l’air évacué...
  • Page 10: Montage De La Cheminée

    2 2 / / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Conseil • • MONTAGE DE LA CHEMINEE Pour une utilisation optimale de votre • • Evacuation extérieure appareil, nous vous conseillons le raccorde- ment à une gaine diamètre 150 mm (non livrée). —...
  • Page 11 2 2 / / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • • Recyclage — Retirez le clapet anti-retour (fig. 1). — Fixez contre le mur, en appui sur le plafond, le déflecteur plastique de fumée avec les deux vis (fig. 2). Prendre soin de centrer le déflecteur par rapport au trait vertical tracé...
  • Page 12: Utilisation De Votre Appareil

    3 3 / / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • • DESCRIPTION DES COMMANDES (Selon modèles) * Mode automatique * Augmentation de la vitesse Marche / Arrêt Boost Eclairage Temporisation / Arrêt différé (10 min) Diminution de la vitesse Oxygène * Afficheur MODE AUTOMATIQUE •...
  • Page 13: Passage En Mode Automatique

    3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • • SELECTION DU TYPE DE TABLE* Pour sélectionner votre type de table, votre hotte doit être arrêtée. Effectuez un appui long (>2s) simultané sur afin d’être en mode configuration. Appuyer sur pour sélectionner le type de table : L’afficheur indique I pour une table inuc- tion, U pour une table vitro et G pour une table gaz.
  • Page 14: Demarrage De La Hotte En Mode Manuel

    3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • • DEMARRAGE DE LA HOTTE EN MODE MANUEL Un appui sur la touche permet de démarrer la hotte en vitesse 1 (l’afficheur indique 1). CHANGEMENT DE VITESSE • • Après avoir démarrer la hotte, vous pouvez modifier la vitesse d’aspiration en appuyant sur La fonction permet a votre hotte de rester 10 mn en vitesse maxi 4 et ensuite de repasser en vitesse 2...
  • Page 15: Eclairage

    3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • • ECLAIRAGE Un appui court sur la touche permet d’allumer l’éclairage halogène de votre hotte ou de l’é- teindre. Votre hotte (selon modèle) vous offre la possibilité de moduler à votre gré l’intensité lumineuse de façon plus ou moins vive.
  • Page 16: Mode Recyclage / Evacuation

    3 3 / / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • • MODE RECYCLAGE / EVACUATION Un appui long sur les touches vous permet de choisir le mode Evacuation ou Recyclage le voyant s’affiche. La configuration peut commencer. Un appui court sur permet dde sélection le mode recyclage (r) ou le mode éva- cuation (E).
  • Page 17: Entretien Et Nettoyage De Votre Appareil

    4 4 / / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL Attention Débranchez (soit en retirant la prise, soit en actionnant le disjoncteur) l'appareil avant de procéder à l'entretien et au nettoyage de l'appareil. Un entretien régulier de votre appareil est une garantie de bon fonctionnement, de bon rendement et de durabilité. Attention Le non-respect des instructions de nettoyage de l'appareil et des filtres peut occasion- ner des incendies.
  • Page 18: Entretenir Votre Appareil

    4 4 / / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL Attention Avant toute intervention, la hotte doit être mise hors tension, soit en retirant la prise, soit en actionnant le disjoncteur. • • ENTRETENIR VOTRE APPAREIL P P R R O O D D U U I I T T S S / / A A C C C C E E S S S S O O I I R R E E S S C C O O M M M M E E N N T T P P R R O O C C E E D D E E R R ? ? E E N N T T R R E E T T I I E E N N .
  • Page 19: Anomalies De Fonctionnement

    5 5 / / ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT S S Y Y M M P P T T O O M M E E S S S S O O L L U U T T I I O O N N S S Vérifiez que: •...

Ce manuel est également adapté pour:

Shd1020xDhd1118xDhd1128x

Table des Matières