Publicité
MY NATURE
Bitte prüfen Sie vor der Montage die Produkte auf Schäden und Vollständigkeit. Offensichtliche Mängel können nach der
D
Installation nicht mehr übernommen werden.
Nur Sanitärsilikon verwenden.
- Panele beim Auspacken immer mit Schutz (Pappe oder Ähnlichem) auf den Fußboden stellen. Kanten und Ecken
der Panele nicht anstoßen lassen.
- Holz ist ein Naturprodukt. Abweichungen in Farbe, Struktur, Maserung bzw. kleine Äste und Einläufe sind keine
Qualitätsfehler, sondern ein Beweis für die Natürlichkeit des Materials und können nicht Gegenstand von
Beanstandungen sein.
- Alle Möbeloberflächen dürfen nicht längere Zeit stehendem Wasser oder anhaltender Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Deshalb mit einem trockenen Tuch abwischen. Ein Aufquellen des Materials durch Einwirken von Wasser kann nicht als
Reklamation anerkannt werden.
- Alle Oberflächen sind bedingt UV beständig. Werden die Produkte einer permanenten UV Strahlung ausgesetzt, kann
es zu Farbveränderungen kommen.
- Chemikalien, wie Haartönungsmittel, Entkalker, Nagellackentferner, Parfums etc. auf den Möbeloberflächen sind sofort
zu entfernen.
- Schadstellen an lackierten, bepulverten, furnierten oder mit Schichtstopp belegten Teilen der Möbel sind
schnellstmöglich wieder zu versiegeln damit keine weitere Beschädigung der Oberflächen hervorgerufen wird.
- Farbmuster von Möbeloberflächen sind unverbindlich und zeigen nur allgemein das Aussehen der Möbeloberflächen.
- Keine scheuernden, säure- oder lösungsmittelhaltigen oder fetthaltigen Reinigungsmittel verwenden! Immer trocken
nachwischen!
- Badmöbel mit weichem Tuch, lauwarmem Wasser und mildem Haushaltsreiniger (z.B. verdünntes Spülmittel) feucht
abwischen.
ACHTUNG! Eine gut funktionierende Be- und Entlüftung des Badezimmers ist eine Notwendigkeit für die Erhaltung der
Qualität und Optik der Möbel.
GARANTIE
Es wird Ihnen auf dieses Qualitätsprodukt eine Gewährleistung von 10 Jahren nach Erwerb gegeben. Die Gewährleistung
umfaßt: Produktionsfehler, Farbveränderungen und/oder Rißbildung in Folge von Materialveraltung und Verformungen
durch heißes Wasser. Die Gewährleistung beschränkt sich auf die Reparatur oder den Austausch der gelieferten Produkte.
Die Gewährleistung gilt nur, wenn das Produkt gemäß unseren Installations- und Wartungsvorschriften installiert und
gewartet wurde. Sie erlischt sobald Bohrungen/Installationen vorgenommen werden für z. B. Whirlpool-Systeme von
Fremdlieferanten bzw. wenn Bohrungen / Veränderungen nicht gemäß der zum Produkt gehörigen
Installationsvorschrift durchgeführt werden. Ebenso ist eine Ab- und Überlaufarmatur von der Gewährleistung
ausgeschlossen.
Bei Gewährleistungansprüchen können Sie sich an Ihren Fachinstallateur wenden. Folgeschäden und Ein- oder
Ausbaukosten fallen nicht unter die Gewährleistung.
Please check that all products are present and undamaged before commencing installation.
GB
We will not be held responsible for visible defects after the product is installed.
Use sanitary silicon only.
- After unpacking the panels an placing them on the floor, always protect them (for example with cardboard). Avoid
knocking the edges and corners of the panels.
- Wood is a natural product. Variations in colour, texture, grain etc., small branches, twigs and knots are no quality defects
but proof of the naturalness of the material. Complaints about such variations cannot be accepted.
- Furniture surfaces should not be left wet or damp for long periods and should therefore be wiped dry with a cloth as soon
as possible. No claims based on swelling of the material due to the e_ects of water shall be accepted.
- Please ensure all chemicals such as hair dyes, decalcifying agents, nail-polish remover, perfume etc. are removed from
surfaces without delay. All surfaces demonstrate limited UV resistance. Colour changes may occur if products are
exposed to continuous UV radiation.
- Scratches and marks on varnished, powder-coated, veneered or lami nated sections should be sealed as soon as
possible to prevent any further damage to the surface.
- Colour samples of furniture finishes are non-binding and only give a rough idea of the appearance of the surfaces.
- Never use abrasive cleaners or those containing acids or solvents. Always dry thoroughly after cleaning!
- Bathroom furniture should be cleaned using a soft, damp cloth, warm water and mild household cleaning agent. (e.g.
diluted washing-up liquid).
PLEASE NOTE! Effective ventilation of the bathroom is essential in order to maintain the quality and appearance of the
furniture.
GUARANTEE
Villeroy & Boch guarantees this quality product for 10 years after purchase. The guarantee covers manufacturing faults,
colour changes and/or cracking resulting from the ageing of materials and distortion caused by hot water. The guarantee is
limited to the repair or replacement of the products supplied.
The guarantee shall be valid only if the product was installed in accordance with our installation/ maintenance terms and
conditions. And with the exception of the necessary drain/overflow provision, has not been provided with a system
developed or fitted by third parties and has not been subjected to modification (e.g. the drilling of holes) which are not
indicated in the installation provisions accompanying the product.
Contact your installer in the event of a claim under the guarantee.
Consequential damages and the costs of building-in or removing elements are not covered by the guarantee.
When your bathtub is damaged, than it is possible that this damage can be repaired by one of our Service Engeneers.
Please contact our Sales organisation for information.
2
Publicité
