Manuels Connexes pour Villeroy & Boch Collaro C007L0DH
Sommaire des Matières pour Villeroy & Boch Collaro C007L0DH
- Page 1 Collaro Montageanleitung Montážny návod Installation instruction Návod k montáži Instructions de montage Montage- instructie Инструкция по монтажу V I L L E R O Y- B O C H . C O M...
- Page 2 Impressum Villeroy&Boch AG Saaruferstraße 66693 Mettlach Deutschland Telefon: +49 (0) 68 64 / 8 10 E-Mail: information@villeroy-boch.com www.villeroy-boch.com Das Herunterladen und Verwenden von Bildern unserer Seiten ist ohne die schriftliche Zustimmung der Villeroy&Boch AG nicht gestattet. Copyright Villeroy&Boch AG Haftung Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt.
-
Page 3: Publishing Information
Publishing Information Villeroy&Boch AG Saaruferstraße 66693 Mettlach Germany Tel: +49 (0) 68 64 / 8 10 E-Mail: information@villeroy-boch.com www.villeroy-boch.com Downloading and use of images from our pages is not permitted without the written permission of Villeroy&Boch AG. Copyright Villeroy&Boch AG Liability The content of our pages has been prepared with great care.However, we cannot accept responsibility for the... -
Page 4: Mentions Légales
Mentions légales Villeroy&Boch AG Saaruferstraße 66693 Mettlach Allemagne Tél : +49 (0) 68 64 / 8 10 E-Mail: information@villeroy-boch.com www.villeroy-boch.com Le téléchargement et l'utilisation d'images de notre site ne sont pas autorisés sans l'accord écrit de Villeroy&Boch AG. Copyright Villeroy&Boch AG Responsabilité... - Page 5 Impressum Villeroy&Boch AG Saaruferstraße 66693 Mettlach Duitsland Telefoon: +49 (0) 68 64 / 8 10 E-Mail: information@villeroy-boch.com www.villeroy-boch.com Het downloaden en gebruiken van afbeeldingen van onze websites is zonder schriftelijke toestemming van Villeroy&Boch AG niet toegestaan. Copyright Villeroy&Boch AG Aansprakelijkheid De inhoud van onze websites wordt met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld.
- Page 6 О компании Villeroy & Boch AG Saaruferstraße 66693 Mettlach Germany Телефон +49 (0) 68 64 / 8 10 e-Mail: information@villeroy-boch.com www.villeroy-boch.com Скачивание и использование изображений наших страниц не разрешается без письменного согласия Villeroy & Boch AG. Copyright Villeroy & Boch AG Ответственность...
- Page 7 Impresum Villeroy&Boch AG Saaruferstraße 66693 Mettlach Německo Daňové číslo: +49 (0) 68 64 / 8 10 E-Mail: information@villeroy-boch.com www.villeroy-boch.com Sťahovanie a používanie obrázkov na našich stránkach nie je povolené bez písomného súhlasu spoločnosti Villeroy&Boch AG. Copyright Villeroy&Boch AG Záruka Obsah našich stránek byl vytvořen s maximální pečlivostí. Neručíme za správnost, úplnost ani aktuálnost obsahu.
- Page 8 Tiráž Villeroy&Boch AG Saaruferstraße 66693 Mettlach Nemecko Daňové číslo: +49 (0) 68 64 / 8 10 E-Mail: information@villeroy-boch.com www.villeroy-boch.com Stahování a používání obrázků z našich stránek není povoleno bez písemného souhlasu Villeroy&Boch AG. Autorské práva Villeroy&Boch AG Ručení Obsah týchto stránok bol zhotovený s maximálnou starostlivosťou.
- Page 9 Inhaltsverzeichnis Möbelübersichten ............................11-19 Hinweis Elektroinstallation ........................... Montage ................................ 21-22 Einstellungen ..............................23-24 Contents Furniture summaries ............................. 11-19 Notes on electrical installations ........................Installation ..............................21-22 Settings ................................. 23-24 Table des matières Vues d’ensemble des meubles ........................11-19 Indication concernant l’installation électrique ..................... Montage ................................
- Page 10 Obsah Přehledy nábytku ............................11-19 Upozornění – elektroinstalace ........................Montáž ................................. 21-22 Nastavení ..............................23-24 Obsah Prehľady nábytku ............................11-19 Informácie o inštaláciách elektrických zariadení ..................Montáž ................................. 21-22 Nastavenia ..............................23-24 www.villeroy-boch.com // V 1.0 // 12.12.2018 // BPI0152...
- Page 11 220-240V loser Netzanschluss (laut VDE 0100 Teil 701) Сетевое соединение 220-240 В некоммутируемое 220-240V mains connection, loose (protection regulations of country) Volná síťová přípojka 220–240 V Raccordement au réseau 220-240V par rallonge 220 – 240 V voľná sieťová prípojka 220-240 V afzonderlijke netaansluiting 220-240V geschaltener Netzanschluss (laut VDE 0100 Teil 701) Сетевое...
- Page 12 Ø8 Ø8 ABB.:1.1 ABB.:1.2 ABB.:1.3 www.villeroy-boch.com // V 1.0 // 12.12.2018 // BPI0152...
- Page 13 Ø8 Ø8 Ø8 Ø8 ABB.:2.1 ABB.:3.1 ABB.:3.2 ABB.:3.3 Silicone Silicone ABB.: 3.4 ABB.:3.4 www.villeroy-boch.com // V 1.0 // 12.12.2018 // BPI0152...
- Page 14 Clipscharnier Charniéres Clipsées Клипсовый шарнир Zaklapávací záves Hinge clips CLIPSCHARNIER Klipový závěs Deaktivierung einer Blumotion bei kleinen / leichten Fronten Выключение BLUMOTION на маленьких / легких фасадах Deactivation of BLUMOTION for small / light fronts Deaktivace systému Blumotion u malých/lehkých čel Désactivation d'un BLUMOTION pour faces petites / légeres Deaktivácia systému tlmenia zatvárania Blumotion pri malých/ľahkých čelách Deactivering van een BLUMOTION scharnier bij kleine / lichte fronten...
- Page 15 Auszuglade (Metall) Tiroir d`extrait (Métal) Выдвижной ящик (металл) Vyťahovacia zásuvka (kov) Excerpt drawer (metal) Lade (metaal) Vytahovací zásuvka (kov) Auzugslade aushängen Вынуть выдвижной ящик Unhinge excerpt drawer Vysazení vytahovací zásuvky Demontage du trioir d´extrait Vyvesiť vyťahovaciu zásuvku Lade uitnemen Auszuglade einhängen Вставить...
- Page 16 VILLEROY&BOCH GERMANY Villeroy&Boch AG Bathroom and Wellness Division Headquaters 66693 Mettlach Germany Tel: +49 (0) 68 64 / 81 0 Fax: +49 (0) 68 64 / 81 1484 Shades and dimensions subject to the usual tolerances. We reserve the right to make technical modifications to the range and alter colours. V I L L E R O Y- B O C H .