Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
INTRODUCTION
Ce système de broyage peut recevoir simultanément les
eaux en provenance de plusieurs appareils sanitaires,
comme un bidet, un lavabo, une douche, une baignoire,
un urinoir, mais d'un seul WC par appareil.
Nos systèmes de broyage sont conçus pour évacuer les
déchets humains, le papier hygiénique et l'eau. Mais ils ne
remplacent pas les appareils d'évacuation des eaux de
cuisine et ne permettent donc pas l'évacuation des eaux
d'un lave-vaisselle ou d'un lave-linge.
Les appareils reliés au système de broyage doivent être
situés au même étage que celui-ci.
DESCRIPTION GÉNÉRALE
Le système broyeur-pompe est destiné au WC et salle de
bains. L'ensemble broyeur-pompe se raccorde à un WC à
sortie horizontale arrière. Le système comprend trois
composants principaux : le broyeur, la cuvette de WC et le
réservoir.
La composition principale du broyeur est : le boîtier qui
renferme le mécanisme, une chambre de pression activée
et désactivée automatiquement, et un moteur à induction
qui met en marche les lames de broyage et la turbine.
PRISE D'AIR (schéma 2 pièce 1)
Sur le couvercle de l'ensemble broyeur-pompe, il y a un
orifice qui sert à égaliser la pression d'air. Veuillez prendre
note que la prise d'air doit être bloquée par un
capuchon pour l'utilisation (pour SANIPLUS) en
Amérique du Nord. (Voir "Raccordement à un système
d'aération")
ENTRÉES LATÉRALES
Sur l'ensemble broyeur-pompe, vous trouverez deux autres
orifices d'entrée de 1
/
1
2
boîtier, pour le branchement d'autres appareils sanitaires.
Si une entrée n'est pas utilisée, celle-ci doit être bloquée à
l'aide d'un capuchon (fourni). Note : 1 seul capuchon est
fourni avec l'appareil.
INSTALLATION D'UNE BAIGNOIRE
Si vous installez une baignoire, construisez une plate-forme
en madriers de 2 po x 8 po sur laquelle vous poserez la
baignoire. Ainsi, il y aura assez de place pour poser un
siphon en P et une pente suffisante pour acheminer les
eaux usées vers les orifices d'entrée.
INSTALLATION D'UNE DOUCHE
Si vous installez une douche, vous pouvez acheter une
base de douche spéciale surélevée ce qui vous permet
d'éviter la construction d'une plate-forme. Dans le cas où
vous achetez une douche simple, vous devrez construire
une plate-forme.
CYCLE NORMAL DE FONCTIONNEMENT
Lorsque la chasse d'eau est actionnée ou que l'eau de la
baignoire, de la douche ou du lavabo est évacuée, l'eau sale
et les déchets entrent dans l'ensemble broyeur-pompe.
Le niveau de l'eau monte dans le boîtier, ce qui enclenche le
micro-interrupteur de la chambre de pression. Cela met en
marche le moteur et la pompe. Les déchets ainsi broyés sont
entraînés par la turbine, à travers un tuyau d'évacuation,
jusqu'à la colonne de renvoi et l'égout vanne, dans une
canalisation de
/
po de diamètre.
3
4
Mise en garde : Par souci de sécurité, l'ensemble
broyeur-pompe ne doit jamais être activé lorsque le couvercle
est enlevé.
pouce, d'un côté et de l'autre du
2
INSTALLATION
PRÉPARATION DE L'ENSEMBLE BROYEUR-POMPE
(Voir le schéma 2)
Enfoncez le clapet antiretour dans l'ouverture, en vous
assurant que l'ouverture du clapet soit tournée dans la
même direction que celle prevue pour le coude de sortie.
Enfoncez le coude de caoutchouc dans l'épaulement et
fixez en place à l'aide d'un collier de fixation.
ATTENTION
• Orienter l'ouverture
du battant de clapet
dans la même direction
que celle prévue pour
le coude de sortie.
• Fixer la base du coude
avec le collier
et
28a
la sortie avec le collier
.
28b
Enfoncez le capuchon dans la prise d'air.
À ce stade-ci, vous pouvez raccorder la tuyauterie des
autres appareils sanitaires reliés au système de broyage.
(Voir "Raccordement à la tuyauterie d'évacuation et à la
colonne de renvoi".)
ASSEMBLAGE DU WC
Le réservoir du WC est déjà assemblé. Veuillez cependant
vous assurer que les vis, écrous, boulons, etc..., sont
serrés.
ASSEMBLAGE DES ÉLÉMENTS DU SYSTÈME
1. Placez l'ensemble broyeur-pompe à l'endroit désiré et
raccordez-le à la tuyauterie (voir "Raccordement à la
tuyauterie d'évacuation").
2. Placez la sortie horizontale de la cuvette contre le joint-
accordéon blanc et marquez l'emplacement des trous de
fixation de la cuvette sur le plancher.
3. Enlevez la cuvette et percez deux trous d'environ 2
pouces de profondeur, au moyen d'une mèche de
pouce. Insérez des chevilles de plastique dans les trous.
Si le plancher est en bois, percez un trou de
guidage à l'aide d'une mèche de
4. Placez la cuvette devant l'ensemble broyeur-pompe et
positionnez le joint-accordéon le plus loin possible par-
dessus la sortie horizontale de la cuvette. Puis fixez à
l'aide d'un collier. Assurez-vous que le collier soit fixé de
manière homogène autour du joint accordéon.
5. Placez les rondelles au niveau des trous que vous avez
percés dans le plancher. Serrez les vis (ne serrez pas
trop) et posez les capuchons de plastique dessus.
6. Placez les joints d'étanchéité en mousse sous le trou
d'évacuation du réservoir (entre le réservoir et la cuvet-
te). Placez le réservoir au dessus de la cuvette. Insérez
les vis et le joint d'étanchéité dans le réservoir
et serrez les écrous en-dessous. Ne serrez pas trop car
cela pourrait endommager la céramique.
RACCORDEMENT À L'ALIMENTATION EN EAU
Raccordez le tuyau d'alimentation en eau à la soupape de
remplissage.
OK
28b
J
OK
28a
/
1
4
/
de
5
16
/
de pouce.
1
4
Publicité
Table des Matières
Dépannage
