1. Manuels
  2. Marques
  3. CS Instruments Manuels
  4. Équipement de diagnostic
  5. LD 500
  6. Instructions de service

CS Instruments LD 500 Instructions De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour LD 500:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR - Français
Instructions de service abrégées pour le LD 500
GESCHÄFTSSTELLE SÜD
Zindelsteiner Straße 15
D-78052 VS-Tannheim
ALLEMAGNE
Tél. :+49 (0) 7705 978 99-0
Fax :+49 (0) 7705 978 99-20
info@cs-instruments.com
www.cs-instruments.com/fr
LD 500 SHORT BAL_V2.03_FR
GESCHÄFTSSTELLE NORD
Gewerbehof 14
D-24955 Harrislee
Allemagne
Tél. : +49 (0) 461 807 105-0
Fax : +49 (0) 461 807 105-15
Page 1 de 20

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CS Instruments LD 500

Sommaire des Matières pour CS Instruments LD 500

  • Page 1 FR - Français Instructions de service abrégées pour le LD 500 GESCHÄFTSSTELLE SÜD GESCHÄFTSSTELLE NORD Zindelsteiner Straße 15 Gewerbehof 14 D-78052 VS-Tannheim D-24955 Harrislee ALLEMAGNE Allemagne Tél. :+49 (0) 7705 978 99-0 Tél. : +49 (0) 461 807 105-0 Fax :+49 (0) 7705 978 99-20 Fax : +49 (0) 461 807 105-15 info@cs-instruments.com...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    à CS Instruments Gmbh & Co. KG qui prendra en charge sa mise au rebut. La société CS Instruments GmbH & Co. KG n'assure aucune garantie quant à un usage particulier de l'appareil et n'assume aucune responsabilité pour les erreurs contenues dans les présentes instruc- tions de service.

  • Page 3: Utilisation Conforme

    FR - Français 2. Utilisation conforme Le LD 500 est un détecteur de fuites permettant la détection rapide et fiable des fuites dans/sur des installations pneumatiques. Le détecteur de fuites LD500 évalue les ultrasons produits par la fuite en fonction de la distance et de la pression.

  • Page 4: Préparation De L'appareil

    FR - Français 4. Le LD 500 Cornet Bouton de déverrouillage Caméra du préamplificateur Module préamplifica- Écran tactile couleur teur 3,5" TFT Port USB Clavier à effleurement (4 Raccordement alimen- touches) tation (prise de charge- Touche marche/arrêt ment de la batterie)
  • Page 5 FR - Français Vérification du firmware et mise à jour Les nouvelles versions de firmware disponibles sont indiquées sur la page d'accueil de CS Instruments, il est donc recommandé de la consulter régulièrement. Nous développons en permanence notre pro- duit, l'appareil utilisé dispose donc de la version la plus récente du logiciel et des dernières fonction- nalités disponibles.
  • Page 6 70 % du coût total. Pour le « Coût total [100%] », le coût d'investissement et le coût d'entretien sont pris en compte, en plus des coûts énergétiques, sur toute la durée d'utilisation des compresseurs. LD 500 SHORT BAL_V2.03_FR Page 6 de 20...
  • Page 7 ➔ LeakTag : augmente automatiquement d'une unité après chaque mesure enregistrée. LD 500 SHORT BAL_V2.03_FR Page 7 de 20...

  • Page 8: Localisation Des Fuites

    • Conduites poreuses/défectueuses • Joints poreux/défectueux des outils et des machines • Purgeurs de condensats défectueux • Unités de séchage, de filtration et de maintenance non étanches ou mal installées • etc. LD 500 SHORT BAL_V2.03_FR Page 8 de 20...

  • Page 9: Le Cornet (Embout Standard)

    FR - Français Fonction de recherche de fuites de surface du LD 500 Une fois démarré, l'appareil affiche la vue de recherche de fuites. La figure ci-après présente les dif- férentes fonctions et indications disponibles sur l'écran. Touche de réglage de la sen- sibilité...

  • Page 10: Col De Cygne

    Courte distance par rapport à la conduite / aux composants : 0,05 m • Fuite difficile d'accès • Bruits parasites ultrasonores moyens à forts • Les conduites et les composants à contrôler sont très proches les uns des autres LD 500 SHORT BAL_V2.03_FR Page 10 de 20...

  • Page 11: Miroir Parabolique

    → pour un usage intensif) Par défaut, le LD500 est paramétré sur Fonction Auto et ajuste de lui-même les niveaux sonores (10 – 70 dB à 40 – 100 dB). LD 500 SHORT BAL_V2.03_FR Page 11 de 20...

  • Page 12: Touche De Réglage De La Sensibilité

    Il doit ensuite se diriger vers le point le plus bruyant pour localiser la fuite avec précision. Cette méthode est efficace lorsque les bruits parasites sont faibles. LD 500 SHORT BAL_V2.03_FR Page 12 de 20...

  • Page 13: Autres Problèmes Susceptibles D'entraver Le Mesurage

    De plus, il convient de cibler une zone paral- lèle à la surface de réflexion puisque c'est à cet endroit que se situe la fuite. La fuite sera plus bruyante que les ultrasons réfléchis. LD 500 SHORT BAL_V2.03_FR Page 13 de 20...

  • Page 14: Documentation De La Fuite

    Dès lors qu'une fuite est identifiée, que la pression et la distance par rapport à la fuite ont été réglées et que la fuite a fait l'objet d'une description, il est possible d'en faire une « photographie » en ap- puyant sur le bouton « Sauvegarder ». LD 500 SHORT BAL_V2.03_FR Page 14 de 20...
  • Page 15 Quelques propositions sont enregistrées par défaut afin de simplifier la saisie pour l'utilisateur. Les entrées saisies directement par l'utilisateur sont éga- lement enregistrées dans une base de données interne et peuvent donc être utilisées à tout moment. LD 500 SHORT BAL_V2.03_FR Page 15 de 20...
  • Page 16 Accueil → Exportation/Importation → Exportation → Données de fuite → Modifier le départ pro- grammé et la fin de l'enregistrement → Exportation Pour poursuivre la documentation des fuites, passer au point 7.4 Importation des données. LD 500 SHORT BAL_V2.03_FR Page 16 de 20...

  • Page 17: Utilisation Du Logiciel Cs Leak Reporter

    Une fois que les données du LD500 ont été enregistrées sur une clé USB, les données relatives aux fuites doivent être lues. La fonction d'exportation du LD500 est décrite à la section 5.8. LD 500 SHORT BAL_V2.03_FR Page 17 de 20...

  • Page 18: Préparation Des Données

    Chaque « importation de données » correspond à un projet. C'est ici que doit être sélectionné le pro- jet souhaité pour l'entreprise concernée. Le récapitulatif de la fuite qui correspond au projet s'affiche ensuite. LD 500 SHORT BAL_V2.03_FR Page 18 de 20...

  • Page 19: Récapitulatif De La Fuite

    LeakTag, le volume de fuite, le coût annuel ou le statut. La première page du « rapport PDF » est la couverture comportant les coordonnées, les données de référence du projet et les résultats de la recherche de fuites. LD 500 SHORT BAL_V2.03_FR Page 19 de 20...
  • Page 20 Les entrées qui y sont saisies sont ensuite appliquées à toutes les fuites du projet. De plus amples explications et détails sont fournis sur : Manuel d'utilisation : https://www.cs-instruments.com/fr/telechargements/notices-dutilisation LD500 : https://www.cs-instruments.com/fr/produits/d/fuite/ld-500-detecteur-de-fuite-avec-camera LD 500 SHORT BAL_V2.03_FR Page 20 de 20...

Table des Matières