Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Samsung SyncMaster P64FP
Sommaire des Matières pour Samsung SyncMaster P64FP
- Page 1 SyncMaster P64FP P64FT Manuel de l'utilisateur La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances.
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Signalement Remarque Respectez ces instructions de sécurité afin de garantir votre sécurité et d’éviter tout dommage matériel. Veillez à lire attentivement les instructions et à utiliser le produit correctement. Avertissement / Mise en garde Le non-respect des instructions signalées par ce symbole peut provo- quer des dommages corporels ou matériels. - Page 3 Consignes de sécurité Assurez-vous que la prise d’alimentation est correctement bran- chée. • Sinon, vous risquez un incendie. Ne pliez pas la prise d’alimentation, ne tirez pas dessus et ne placez pas d’objet lourd dessus. • Sinon, vous risquez un incendie. Ne connectez pas plusieurs appareils sur la même prise élec- trique.
-
Page 4: Nettoyage
Consignes de sécurité NE PLACEZ PAS DE BOUGIE, DE PRODUIT ANTI-MOUS- TIQUE, DE CIGARETTE OU D'APPAREIL DE CHAUFFAGE À PROXIMITÉ DU PRODUIT. • Sinon, vous risquez un incendie. Tenez le cordon d'alimentation et le produit aussi loin que pos- sible de tout appareil de chauffage. •... - Page 5 Consignes de sécurité Ne pulvérisez pas de produit de nettoyage directement sur la surface du produit. • Cela pourrait provoquer une décoloration et une déformation de la structure et la surface de l'écran risquerait de se détacher. Lorsque vous nettoyez la fiche ou dépoussiérez la prise, utilisez un chiffon sec.
- Page 6 Consignes de sécurité Si le produit tombe ou que son boîtier se casse, éteignez l'ap- pareil et débranchez le cordon d'alimentation. Contactez un Cen- tre de services. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. En cas d'orage, ne touchez ni le cordon d'alimentation, ni le câble d'antenne.
- Page 7 Consignes de sécurité Définissez une résolution et une fréquence appropriées au pro- duit. • Autrement, vous risqueriez de vous endommager la vue. Lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs, ne réglez pas le volume sur un niveau trop élevé. •...
- Page 8 Consignes de sécurité Lorsque vous remplacez la pile, veillez à respecter les polarités (+, -). • Sinon, vous risquez d'endommager les piles ou de provoquer une surchauffe ou des blessures ou, encore d'endommager la télécommande en raison d'une fuite du liquide interne. Utilisez uniquement les piles standard spécifiées et ne mélan- gez pas les piles usagées et neuves.
- Page 9 Consignes de sécurité • Sa partie avant étant lourde, installez l'appareil sur une surface plate et stable. Ne placez aucun objet lourd sur le produit. • Cela pourrait entraîner des blessures ou des dommages ma- tériels.
-
Page 10: Vérification Du Contenu De L'emballage
Introduction Contenu de l'emballage Remarque Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre écran à plas- Le cas échéant, contactez votre revendeur. Contactez un revendeur local pour acheter des éléments en option. Vérification du contenu de l'emballage Enlevez le verrou de la boîte d'emballage, comme illustré... - Page 11 (Non disponible partout) Câbles Cordon d'alimentation Câble D-Sub Autres Télécommande Piles (AAA X 2) Tore magnétique pour cor- don d'alimentation (Non disponible partout) Options (modèle P64FT uniquement) Chargeur pour stylet Adaptateur Cordon d'alimentation Dongle USB Stylet Zigbee (IWB-P1) Samsung Interactive whiteboard...
- Page 12 Introduction Vendu séparément Câble DVI Kit de fixation au mur Câble BNC vers BNC Câble stéréo Boîtier réseau Câble RGB vers BNC Câble HDMI Câble BNC-COMPO- Câble COMPOSIT NENT Câble HDMI-DVI Avertissement • Le boîtier réseau n'est pas compatible avec le programme de Interactive Whiteboard. Tore magnétique •...
- Page 13 Introduction Avant SOURCE bouton [SOURCE] Bascule entre le mode PC et le mode Vidéo. La modification de la source n'est possible que pour les périphériques externes connectés à l'écran à plasma. [PC] → [DVI] → [AV] → [HDMI] → [MagicInfo] → [Composant] → [BNC] Bouton Entrer [ ] Permet d'activer un élément de menu mis en surbrillance.
- Page 14 Introduction Dirigez la télécommande vers ce point de l'écran à plasma. Arrière Remarque Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d'informations concernant les fonctions de l'économie d` énergie. La configuration de l'arrière de l'écran à plasma peut varier légèrement en fonction du modèle.
- Page 15 Introduction DVI/RGB AUDIO IN (Connecteur PC/ DVI audio (Entrée)) Connectez le câble audio à la prise [R-AU- DIO-L] du moniteur et au port de sortie audio de l'appareil source. AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO- Connectez le câble audio à la prise [R-AU- DIO-L] du moniteur et au port de sortie audio de l'appareil source.
-
Page 16: Télécommande
Introduction BNC OUT [R, G, B, H, V] (Connecteur BNC (Sortie)) Connexion BNC (PC analogique) : connex- ion des ports R, G, B, H, V. Le nombre d'écrans à plasma qu'il est pos- sible de connecter à la sortie bouclée varie en fonction des câbles, de la source du sig- nal, etc. - Page 17 Introduction POWER Pavé numérique Bouton DEL / GUIDE - VOL + SOURCE D.MENU TOOLS Haut - Bas et Gauche-Droite INFO BOUTONS DE COULEUR TTX/MIX MTS/DUAL ENTER/PRE-CH MUTE CH/P MENU RETURN EXIT MagicInfo Allume le moniteur. POWER Eteint le moniteur. 3. Pavé numérique Permet de saisir le mot de passe pendant le réglage de l'OSD ou d'utiliser MagicInfo.
- Page 18 Introduction Remarque - Ce bouton est désactivé pour cet écran à plasma. 8. TOOLS Permet de sélectionner rapidement les fonctions les plus courantes. Remarque - Ce bouton est désactivé pour cet écran à plasma. 9. Haut - Bas et Gauche- Se déplace horizontalement ou verticalement d'une option Droite de menu à...
- Page 19 MagicInfo. Guide d'installation destiné à l'utilisateur Remarque • Assurez-vous de faire appel à un expert agréé de Samsung Electronics pour installer ce produit. • La garantie sera invalidée si le produit a été installé par une autre personne qu'un pro- fessionnel agréé...
-
Page 20: Angle D'inclinaison Et Rotation
40 mm à l'arrière du produit pour la ventilation, comme décrit ci-des- sus, et veillez à maintenir une température ambiante inférieure ou égale à 35˚C. Remarque Vous pouvez vous procurer davantage de renseignements auprès d'un centre de services Samsung Electronics. -
Page 21: Guide De Montage Intégré
à l'arrière du produit pour la ventilation, comme décrit ci-dessus, et veillez à maintenir une température ambiante inférieure ou égale à 35˚C. Remarque Vous pouvez vous procurer davantage de renseignements auprès d'un centre de services Samsung Electronics. 3. Guide de montage au sol <Vue latérale> A : min. 50 mm B : Température ambiante au point de mesure <20˚C... -
Page 22: Présentation Mécanique
• Deux personnes, au moins, sont nécessaires pour déplacer l'écran à plasma. • SAMSUNG ne peut être tenue responsable de tout dommage causé au produit ou de toute blessure résultant d'une installation faite par le client. Dimensions * Unité: mm... -
Page 23: Accessoires Vendus Séparément
• Faites appel à un technicien pour installer le support mural. • SAMSUNG Electronics ne peut être tenue responsable des dommages matériels ou cor- porels qui pourraient être causés en cas d'installation par le client. • Ce produit doit être installé sur des murs en ciment. Le produit risque de glisser s'il est installé... -
Page 24: Pour Monter Le Produit Sur Le Support Mural
Introduction Support mural (1) Charnière (Gauche Suspen- Vis(A) Vis(B) Cheville 1, Droite 1) sion (11) (11) plas- tique (4) Pour monter le produit sur le support mural La forme du produit varie en fonction du modèle. (Les ensembles constitués du crochet plas- tique et de la vis sont identiques.) Retirez les 4 vis à... - Page 25 Introduction idement fixé sur le support. Veillez à remettre en place et serrer la goupille de sécurité (3) pour maintenir le produit accroché au support. Ecran à plasma Support mural Réglage de l'angle du support mural Réglez l'angle de la fixation à -2˚ avant de la fixer au mur. Attachez le produit au support mural.
- Page 26 Introduction Commande à distance (RS232C) Connexions câblées interface RS232C (9 broches) broche TxD (N˚2) RxD (N˚3) GND (N˚5) Débit binaire 9 600 bit/s Bits de données 8 bit Parité Aucun Bits d'arrêt 1 bit Contrôle de flux Aucun Longueur maximale 15 m (type protégé...
-
Page 27: Codes De Contrôle
Introduction <--------- ---------- • Mode de connexion Codes de contrôle • Get contrôle En-tête commande Longueur DA- CheckSum 0xAA type de com- mande • Commande de l'appareil En-tête commande Longueur DATA DATA CheckSum 0xAA type de com- Valeur mande • messages de commande N˚... - Page 28 Introduction exemple)PowerOn&ID=0 En-tête commande Longueur DATA 1 DATA CheckSum 0xAA 0x11 Alimentation En-tête commande Longueur DATA 1 DATA 0xAA 0x11 Si vous voulez commander chaque mécanisme connecté par câble série quel que soit son ID, réglez la partie ID sur "0xFE" et envoyez les instructions. A ce moment-là, chaque APPAREIL suivra les instructions, mais ne répondra pas par ACK.
- Page 29 Introduction ERR : Code d'erreur indiquant quelle erreur est survenue • Réglage du volume • Fonction L'ordinateur personnel change le volume du téléviseur ou du moniteur. • Obtenir état volume En-tête commande Longueur DA- CheckSum 0xAA 0x12 • Régler volume En-tête commande Longueur...
- Page 30 Introduction • Régler source d'entrée En-tête commande Longueur DATA DATA CheckSum 0xAA 0x14 Source d'en- trée Source d'entrée : Code de source d'entrée à régler sur le téléviseur ou le moniteur 0x14 0x1E 0x18 0x0C 0x04 S-Vidéo 0x08 Composant 0x20 MagicInfo 0x1F DVI_VIDEO...
- Page 31 Introduction • Contrôle du mode écran • Fonction L'ordinateur personnel change le mode écran du téléviseur ou du moniteur. Ne peut pas être commandé lorsque la fonction Video Wall est activée. Attention Disponible uniquement avec modèles incluant TV. • Obtenir état mode écran En-tête commande Longueur DA-...
- Page 32 Introduction L'ordinateur personnel reconnaît la taille de l'écran du téléviseur ou du moniteur. • Obtenir état taille écran En-tête commande Longueur DA- CheckSum 0xAA 0x19 • com- Longueur En-tête Ack/Nak r-CMD Val1 Somme mande DATA de con- Taille de trôle 0xAA 0xFF "A"...
- Page 33 Introduction • com- Longueur Somme En-tête Ack/Nak r-CMD Val1 mande DATA de con- trôle 0xAA 0xFF "A" 0x3C PIP : Identique à ce qui précède • com- Longueur Somme En-tête Ack/Nak r-CMD Val1 mande DATA de con- trôle 0xAA 0xFF "N"...
- Page 34 Introduction • Contrôle du mode Mur d'images • Fonction L'ordinateur personnel convertit le mode Mur d'images du téléviseur ou du moniteur lorsque le mur d'images est activé. Disponible uniquement avec un téléviseur ou un moniteur lorsque le mur d'images est activé. Non disponible en mode MagicInfo •...
- Page 35 Introduction L'ordinateur personnel active ou désactive la fonction de verrouillage de sécurité du téléviseur ou du moniteur. Disponible que l'appareil soit sous/hors tension. • Obtenir état Verrouillage de sécurité En-tête commande Longueur DA- CheckSum 0xAA 0x5D • Activer/désactiver Verrouillage de sécurité En-tête commande Longueur...
-
Page 36: Connexions
Connexions Se connecter à un ordinateur Il existe plusieurs manières de brancher l'ordinateur au moniteur. Choi- sissez une des options suivantes : Utilisation du connecteur D-Sub (analogique) de la carte vidéo. • Connectez le D-sub au port [RGB IN] 15 broches situé à l'arrière de l'écran à... - Page 37 Connexions Utilisation de la sortie HDMI (numérique) de la carte vidéo. • Raccordez le port HDMI IN de l'écran à plasma au port HDMI du PC à l'aide du câble HDMI. Remarque Si le câble HDMI est connecté au PC, veillez à sélectionner HDMI dans Liste Source et Modif.
-
Page 38: Utilisation Du Tableau Blanc (Modèle P64Ft Uniquement)
à l'arrière de l'écran. . Remarque • Mettez sous tension votre ordinateur et l'écran à plasma. • Contactez un Centre de service SAMSUNG Electronics local pour acheter des éléments en option. Utilisation du tableau blanc (modèle P64FT uniquement) Remarque •... -
Page 39: Chargeur Pour Stylet
Connexions 2. Composants et leurs fonctions 2-1. Stylet N˚ Pièces Fonctions Bout du stylet Active le stylet par une pression sur le capteur. Capteur IR Reçoit les signaux IR de l'écran. Effectue la fonction de clic droit. Fonctionne comme la touche Page Down du cla- vier. -
Page 40: Utilisation D'un Stylet
Si la LED reste verte pendant le rechargement de la batterie (ce qui indique la charge complète), mais que le stylet ne peut être activé, contactez le Service clientèle de Samsung. • La charge de la batterie du stylet peut échouer si le stylet n'est pas placé dans la bonne position dans le support. -
Page 41: Pairage De Stylets Avec Un Moniteur
La LED rouge clignote plusieurs fois, et le stylet se désactive. • Appuyez sur Association dans le programme Samsung Interactive Whiteboard. Si Aucune association devient Connected, un pairage a été effectué avec succès, et les coups de stylet sur l'écran sont immédiatement reconnus. - Page 42 3-5. Ajout de commandes du clavier aux stylets Allez plus loin dans l'utilisation du tableau blanc en ajoutant les commandes du clavier aux stylets. Allez à Configuration du stylo > Clavier dans le programme de Samsung Interactive Whiteboard. Impostazione penna...
-
Page 43: Prévention De Brûlures D'images Rémanentes
Si vous devez afficher une même image fixe pendant de longues heures, veillez à activer l'économiseur d'écran à intervalles réguliers. • Il est conseillé d'activer l'économiseur d'écran lorsque l'on n'utilise pas Samsung In- teractive Whiteboard. • Utilisation de l'économiseur d'écran Activation de l'économiseur d'écran (quand le programme Interactive... -
Page 44: Connexion À D'autres Périphériques
Connexions L'activation de l'économiseur d'écran pendant un petit moment est recommandée avant d'éteindre le PC. • Activation de l'économiseur d'écran après la fermeture du programme du tableau blanc interactif • Si le PC est éteint : l'économiseur d'écran restera actif pendant un certain temps avant que le PC ne s'éteigne. -
Page 45: Connexion D'un Caméscope
Connexions Raccordez un câble audio au port de sortie audio du périphérique externe et au port [AV/ COMPONENT AUDIO IN[R-AUDIO-L]] du moniteur, et raccordez le port de sortie vidéo du périphérique externe au port [AV IN [VIDEO]] du moniteur. Démarrez ensuite le lecteur DVD, le magnétoscope ou le caméscope après avoir inséré un DVD ou une cassette. -
Page 46: Connexion Du Câble Bnc Vers Bnc
Connexions Connexion du câble BNC vers BNC Raccordez les ports [BNC/COMPONENT IN [R/P , G/Y, B/P ]] du moniteur au port BNC du périphérique externe à l'aide du câble BNC vers BNC. Sélectionnez BNC à l'aide du bouton SOURCE situé à l'avant de l'écran plasma ou sur la télécommande. -
Page 47: Connexion Grâce À Un Câble Hdmi
Connexions Connexion grâce à un câble HDMI Branchez le périphérique souhaité en entrée, par exemple un lecteur Blu-Ray/DVD, sur la borne [HDMI IN] de l'écran à plasma, à l'aide d'un câble HDMI. Sélectionnez HDMI à l'aide du bouton SOURCE situé à l'avant de l'écran à plasma ou sur la télécommande. -
Page 48: Branchement D'un Lecteur Dvd
Connexions Branchement d'un lecteur DVD Au moyen d'un jeu de câbles audio, reliez les prises [AV/COMPONENT AUDIO IN [R- AUDIO-L]] de l'écran plasma et AUDIO OUT du lecteur DVD. Branchez un câble Composant entre le port [BNC/COMPONENT IN [R/P , G/Y, B/P de l'écran plasma et les prises P , Y, P du lecteur DVD. -
Page 49: Branchement D'un Décodeur Dtv (Télévision Câblée/Satellite)
Connexions Branchement d'un décodeur DTV (télévision câblée/satellite) Branchez un câble Composant entre le port [BNC/COMPONENT IN [R/P , G/Y, B/P de l'écran plasma et les prises P , Y, P du boîtier décodeur. Au moyen d'un jeu de câbles audio, reliez les prises [AV COMPONENT AUDIO IN [R- AUDIO-L]] de l'écran plasma et AUDIO OUT du décodeur. -
Page 50: Utilisation Du Logiciel
Cliquez sur "Install" dans la fenêtre "Ready to Install the Program". Une fenêtre affichant l'avancement de l'installation apparaît. Cliquez sur "Finish" dans la fenêtre "InstallShield Wizard Complete". 10. Après l'installation, une icône de raccourci Samsung Interactive Whiteboard est créée sur le bureau. -
Page 51: Désinstallation
Utilisation du logiciel MDC (Multiple Display Control) Installation Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. Cliquez sur le programme d'installation MDC Unified. Remarque • Si aucune fenêtre d'installation du logiciel n'est affichée sur l'écran principal, procédez à l'in- stallation à... -
Page 52: Qu'est-Ce Que Mdc
Qu'est-ce que MDC ? "MDC" (Multiple Display Control) est une application qui vous permet de commander simultanément plusieurs périphériques d'affichage à l'aide d'un ordinateur. Connexion à MDC Utilisation de MDC via RS-232C (normes de transmission de données série) Vous devez brancher un câble série RS-232C aux ports série de l'ordinateur et du moniteur. -
Page 53: Utilisation De Mdc Via Ethernet
Utilisation de MDC via Ethernet Entrez l'IP du périphérique d'affichage principal et connectez le périphérique à l'ordinateur. Un périphérique d'affichage peut se brancher à un autre à l'aide d'un câble série RS-232C. -
Page 54: Gestion De La Connexion
Gestion de la connexion La gestion de la connexion comprend la Liste des connexions et les Options de modification de la liste de connexions. Liste des connexions – Présente les informations des connexions, telles que la configuration de connexion (IP/COM, numéro de port, MAC et Connection Type), le statut de la connexion, Set ID Range et les périphériques détectés. -
Page 55: Auto Set Id
Auto Set ID La fonction Auto Set ID attribue un ID à tous les moniteurs LFD connectés en série dans une connexion sélectionnée. Le nombre maximum de LFD dans une connexion est de 100. L'ID de moniteur est attribué séquentiellement dans la série, allant de 1 à 99 pour finir par l'ID de groupe 0. - Page 56 Clonage Grâce à la fonction de clonage, vous pouvez copier la configuration d'un LFD et l'appliquer à plusieurs LFD sélectionnés. Via la fenêtre des options de configuration, vous pouvez choisir des catégories d'onglets spécifiques ou toutes les catégories d'onglets destinées au clonage.
-
Page 57: Nouvelle Tentative De Commande
Nouvelle tentative de commande Cette fonction permet d'indiquer le nombre maximum de nouvelles tentatives d'exécution de la commande MDC en cas d'absence de réponse ou de réponse corrompue d'un LFD. Le nombre de nouvelles tentatives peut être défini à l'aide de la fenêtre des options MDC. Cette valeur doit être comprise entre 1 et 10, la valeur par défaut étant 1. -
Page 58: Premiers Pas Avec Mdc
Premiers pas avec MDC Pour démarrer le programme, cliquez sur Démarrer Programmes Samsung Unified. Cliquez sur Add pour ajouter un périphérique d'affichage. Si la connexion est établie via RS-232C, rendez-vous sur Serial et précisez le COM Port. - Page 59 Si la connexion est établie via Ethernet, entrez l'IP qui avait été saisie pour le périphérique d'affichage.
-
Page 60: Disposition De L'écran Principal
Disposition de l'écran principal Modifiez le statut d'un périphérique d'affichage ou les propriétés du Barre de menus programme. Affichez une liste des périphériques d'affichage ou groupes de Catégorie de périphériques connectés. périphérique Affichez une liste de programmes relatifs aux périphériques d'affichage. Catégorie de programme Sélectionnez le périphérique d'affichage à... - Page 61 Menus Vous pouvez mettre sous ou hors tension un périphérique sélectionné, ou modifier la source d'entrée ou le volume du périphérique. Choisissez les périphériques d'affichage dans la liste de moniteurs LFD, puis sélectionnez l'onglet Home. Home Sélectionnez un élément et modifiez le paramètre correspondant. Marche/arrêt On : mettez sous tension l'écran sélectionné.
- Page 62 Alert Fault Device Ce menu fournit une liste des périphériques d'affichage qui présentent les erreurs suivantes : † erreur de ventilateur, erreur de température, erreur de capteur de luminosité ou erreur de lampe. Sélectionnez un périphérique d'affichage dans la liste. Le bouton Repair sera activé. Cliquez sur le bouton d'actualisation pour actualiser le statut d'erreur du périphérique d'affichage.
-
Page 63: Réglage De L'écran
Réglage de l'écran Vous pouvez régler les paramètres (contraste, luminosité, etc.) d'écran. Choisissez les périphériques d'affichage dans la liste de moniteurs LFD, puis sélectionnez l'onglet Picture. Configuration personnalisée Sélectionnez un élément et modifiez le paramètre d'écran correspondant. Les options Color et Tint ne sont pas disponibles si la source d'entrée est PC. Les options Red, Green, Blue et PC Screen Adjustment ne sont pas disponibles si la source d'entrée est Video. - Page 64 Green Personnalisez l'intensité de la couleur verte de l'écran sélectionné. Blue Personnalisez l'intensité de la couleur bleue de l'écran sélectionné.
- Page 65 Options Dynamic Contrast Réglez le Dynamic Contrast de l'écran sélectionné. Gamma Control Modifiez la valeur gamma de l'écran sélectionné. Auto Motion Plus Cette option permet d'afficher des images dynamiques. Off : désactivez la fonction Auto Motion Plus. Clear : définissez un niveau clair pour Auto Motion Plus. Ce mode est préférable pour afficher des images expressives.
- Page 66 Taille Picture Size Réglez la taille d'écran du périphérique d'affichage sélectionné. L'élément Detail sera désactivé si l'option Picture Size est réglée sur un mode qui ne prend pas en charge la configuration détaillée. Vous pouvez utiliser les boutons -/+ pour régler le Zoom. Vous pouvez déplacer l'écran à...
-
Page 67: Réglage Du Son
Réglage du son Vous pouvez modifier les paramètres audio. Choisissez les périphériques d'affichage dans la liste de moniteurs LFD, puis sélectionnez l'onglet Sound. L'élément Bass ou Treble sera désactivé s'il n'est pas pris en charge par le moniteur LFD sélectionné. Bass Réglez les basses de l'écran sélectionné. -
Page 68: Configuration Système
Configuration système Choisissez les périphériques d'affichage dans la liste de moniteurs LFD, puis sélectionnez l'onglet System. Video Wall Vous pouvez utiliser la fonction Video Wall pour afficher une portion d'une image complète ou répéter la même image sur chacun des périphériques d'affichage connectés. Video Wall est activé... - Page 69 Sélectionnez le nombre de périphériques d'affichage verticaux. Il est possible de disposer un maximum de 15 écrans. Un maximum de 6 écrans peut être attribué à V si 15 écrans sont attribués à H. Screen Position Vous pouvez afficher la disposition des écrans (configurés par le diviseur d'écran) ou la modifier suivant vos besoins.
-
Page 70: Ventilateur Et Température
Général User Auto Color Réglez automatiquement les couleurs de l'écran. Uniquement disponible en mode PC. Auto Power Configurez le produit pour qu'il se mette automatiquement sous tension. Standby Control Configurez le mode veille pour qu'il s'active si aucune source d'entrée n'est détectée. Ventilateur et température Configurez les paramètres requis pour détecter la vitesse du ventilateur et la température interne afin de protéger le produit. -
Page 71: Affichage Osd
Sécurité Safety Lock Verrouillez les menus à l'écran. Pour déverrouiller les menus, réglez Safety Lock sur Off. Button Lock Verrouillez les boutons du périphérique d'affichage. Pour déverrouiller les boutons, réglez Button Lock sur Off. Affichage OSD Source OSD Choisissez d'afficher ou non un message quand la Source est modifiée. Not Optimum Mode OSD Choisissez d'afficher ou non un message quand un mode non compatible est sélectionné. -
Page 72: Date Et Heure
Date et heure Clock Set Modifiez la date et l'heure actuelles sur le périphérique d'affichage sélectionné, en fonction de la date et de l'heure définies sur un ordinateur. Si la date et l'heure ne sont pas définies sur le périphérique d'affichage, des valeurs nulles s'afficheront. Timer On Time : définissez l'heure à... - Page 73 Holiday : les paramètres de Holiday Management peuvent être appliqués au Timer. Repeat : indiquez la période durant laquelle vous voulez répéter le Timer sélectionné. Once : activez le Timer une seule fois. † EveryDay : activez le Timer tous les jours. †...
-
Page 74: Protection Contre La Rémanence D'image
Protection contre la rémanence d'image Pixel Shift Déplacez légèrement l'écran à des intervalles de temps précis pour empêcher toute rémanence d'image à l'écran. Screen Saver Cette fonction empêche le phénomène de rémanence d'image quand l'écran du périphérique d'affichage sélectionné reste statique pendant une période prolongée. Interval : indiquez l'intervalle avant activation du Screen Saver. - Page 75 Safety Screen La fonction Safety Screen permet d'empêcher toute rémanence d'écran quand une image statique reste affichée sur l'écran d'un périphérique d'affichage pendant une période prolongée. Lamp Control L'option Lamp Control permet de régler le rétroéclairage afin de réduire la consommation d'énergie. Réglez automatiquement le rétroéclairage du périphérique d'affichage sélectionné...
-
Page 76: Paramètres D'outil
Paramètres d'outil Sécurité Panel Control Mettez sous ou hors tension l'écran d'un périphérique d'affichage. Remote Control Activez ou désactivez la télécommande. Réinitialisation Reset Picture Réinitialisez les paramètres d'écran. Reset Sound Réinitialisez les paramètres audio. Reset System Réinitialisez les paramètres système. Reset All Réinitialisez les paramètres d'écran, audio et système simultanément. - Page 77 Edit Column Sélectionnez les éléments à afficher dans la liste de moniteurs LFD. Information Consultez les informations du programme.
-
Page 78: Autres Fonctions
Autres fonctions Redimensionnement d'une fenêtre Placez le pointeur de la souris sur un coin de la fenêtre du programme. Une flèche apparaît alors. Déplacez cette flèche pour personnaliser la taille de la fenêtre du programme. Gestion de groupe Création de groupes Créez des groupes et gérez la liste de moniteurs LFD sur la base de groupes. -
Page 79: Suppression De Groupes
Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Group>Edit dans la section de la liste des périphériques d'affichage, sur le côté gauche de la fenêtre du programme. Dans la fenêtre Edit Group qui s'affiche, cliquez sur Add on the sub level ou Add on the same level. -
Page 80: Changement De Noms De Groupes
Changement de noms de groupes Sélectionnez un nom de groupe, puis cliquez sur Edit. Dans la fenêtre Edit Group qui s'affiche, cliquez sur Rename. Si un curseur apparaît dans l'ancien nom de groupe, entrez un nouveau nom. Gestion de programme Création de programmes Créez et enregistrez un programme sur la base de groupes. - Page 81 Cliquez sur le bouton Add. La fenêtre Add Schedule apparaît alors. Cliquez sur Add sous l'élément Device Group, puis sélectionnez le groupe pour lequel ajouter un programme. Sélectionnez Date&Time/Action et cliquez sur OK. Le programme est ajouté et une liste de programmes apparaît alors dans la fenêtre de la liste de moniteurs LFD.
-
Page 82: Guide De Dépannage
Suppression d'un programme Pour supprimer un programme, sélectionnez le programme voulu et cliquez sur Delete. Guide de dépannage Problème Solution L'écran que vous souhaitez Vérifiez le branchement du câble RS-232C (assurez-vous commander n'apparaît pas dans le qu'il est correctement branché au port série approprié). diagramme d'informations du Assurez-vous qu'aucun autre écran avec un ID en double système. -
Page 83: Affichage Des Propriétés D'écran Lorsque Plusieurs Écrans Sont Utilisés
Il arrive que ce programme ne fonctionne pas correctement en raison d'un problème de communication entre l'ordinateur et l'écran ou d'ondes électromagnétiques émises par des appareils électroniques situés à proximité. Affichage des propriétés d'écran lorsque plusieurs écrans sont utilisés Lorsqu'aucun écran n'est sélectionné : la valeur par défaut est affichée. Lorsqu'un seul écran est sélectionné... -
Page 84: Réglage Du Pdp
Réglage du PDP Entrée Modes disponibles • PC / DVI / BNC • • HDMI • Composant Liste Source A utiliser pour sélectionner PC, DVI ou toute autre source d'entrée externe connectée à l'écran à plasma. Permet de sélectionner le moniteur de votre choix. HDMI MagicInfo - Activé... - Page 85 Réglage du PDP Attribuez un nom aux appareils connectés aux prises d'entrée, de manière à faciliter la sé- lection des sources d'entrée. Magnétoscope/ DVD / Décodeur Cab./ Décodeur HD/ Décodeur sat. /Récepteur AV / Ré- cepteur DVD/ Jeu / Caméscope/ Combo DVD/Dig Home Rec/ PC Remarque •...
-
Page 86: Luminosité
Réglage du PDP divers besoins (préparation de documents, utilisation d'Internet, visionnage de vidéo, etc.) des utilisateurs. Loisirs Luminosité haute Pour la visualisation de programmes tels qu'un DVD ou un VCR. Internet Luminosité moyenne Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graph- iques. -
Page 87: Contrôle Couleur
Réglage du PDP Nuance Coul. Vous pouvez changer les tonalités. Arrêt Froide Normal Chaude Personnel Remarque Si vous définissez la fonction Nuance Coul. sur Froide, Normal, Chaude ou Personnel, la fonction Color Temp. est désactivée. Si vous définissez la Nuance Coul. sur Arrêt, la fonction Contrôle Couleur est désactivée. Contrôle Couleur Ajuste la balance individuelle du rouge, du vert et du bleu. -
Page 88: Régl. Précis
Réglage du PDP Remarque Cette fonction n'est activée que si Nuance Coul. est à Arrêt. Verr. Image La fonction Verr. Image permet de procéder à un réglage fin et d'obtenir une image optimale en éliminant les interférences responsables du tremblement et du tressautement des images. Si les résultats obtenus avec le réglage Fin ne sont pas satisfaisants, utilisez le réglage Nor- mal, puis à... - Page 89 Réglage du PDP Balance signal Remarque • Activé uniquement en mode PC ou BNC. • Permet de compenser la faiblesse du signal RVB transmis par un long câble d’interface. Balance signal Sélectionne Marche ou Arrêt de la balance du signal. Cont signal Regl.
- Page 90 Réglage du PDP Taille La Taille peut être changée. 16:9 Image [ Mode AV / HDMI / Composant ] Modes disponibles • PC / DVI / BNC • • HDMI • Composant Mode L'écran à plasma comporte quatre paramètres d'image ("Dynamique", "Standard", "Ciné- ma"...
- Page 91 Réglage du PDP Contraste Permet de régler le contraste. Luminosité Permet de régler la luminosité. Netteté Règle la netteté de l'image. Couleur Règle les couleurs de l'image. Teinte ajoute une nuance naturelle à l'affichage. Nuance Coul. Vous pouvez changer les tonalités. Les composantes de couleur individuelles sont également réglables par l'utilisateur.
-
Page 92: Nr Numérique (Réduction Du Bruit Numérique)
Réglage du PDP Chaude2 Remarque Si vous définissez la fonction Nuance Coul. sur Froide2, Froide1, Normal, Chaude1 ou Chaude2, la fonction Color Temp. est désactivée. Color Temp. Color Temp. indique la 'chaleur' des couleurs de l'image. Remarque Cette fonction n'est activée que si Nuance Coul. est à Arrêt. Taille La Taille peut être changée. -
Page 93: Mode Film
Réglage du PDP Définit la focntion Digital Noise Reduction (Réduction du bruit numérique) sur Arrêt/Marche. Celle-ci vous permet d'obtenir des images plus nettes et plus précises. Désactivaté en mode HDMI / AV avec une résolution de 1080p. Arrêt Marche Remarque La fonction NR numérique n'est pas disponible avec toutes les résolutions. -
Page 94: Volume Auto
Réglage du PDP L'écran à plasma est équipé d'un amplificateur stéréo haute fidélité. Standard Choisissez Standard pour les paramètres d'usine standard. Musique Choisissez Musique quand vous regardez une vidéo musicale ou un concert. Cinéma Choisissez Cinéma lorsque vous regardez un film. Parole Choisissez Parole quand vous regardez une émission comprenant essentiellement des dialogues (le journal télévisé, par exemple). - Page 95 Réglage du PDP Permet de réduire la différence de volume entre les diffuseurs. Arrêt Marche SRS TS XT La technologie SRS TS XT est une technologie SRS brevetée qui répond au problème de lecture des contenus multicanaux 5,1 sur deux haut-parleurs. La technologie TruSurround garantit un son surround virtuel d'une exceptionnelle qualité...
- Page 96 Réglage du PDP Horloge Vous pouvez régler l'heure. Déf. horlo Paramètre d'heure actuelle. Veille Eteint automatiquement l'écran à plasma à des heures prédéfinies. Arrêt Minuteur 1 / Minuteur 2 / Minuteur 3 Vous pouvez régler l'écran à plasma pour qu'il s'allume ou s'éteigne automatiquement à une heure spécifiée.
-
Page 97: Gestion Des Vacances
Réglage du PDP Remarque • Cette fonction n'est activée que lorsque l'horloge est réglée à l'aide du menu Déf. horlo. • L'option Manual vous permet de sélectionner un jour de la semaine. • Vacances : Si vous sélectionnez Appliquer, la minuterie n'est pas disponible les jours de congé... - Page 98 Réglage du PDP Transp. menus Modifie la transparence de l’arrière-plan des fonctions OSD. Elevé Moyen Opaque Verrou Mod. code PIN Permet de changer le mot de passe. Le mot de passe prédéfini de l'écran à plasma est "0000". Remarque • Si vous avez oublié...
-
Page 99: Gain D'énergie
Réglage du PDP Gain d’énergie Cette fonction permet de régler la consommation de l'unité afin d'économiser de l'énergie. Arrêt Marche Remarque Si le mode Gain d’énergie est défini sur Arrêt, vous pouvez obtenir une luminosité d'écran maximale. Niveau noir HDMI Quand un lecteur DVD ou un boîtier décodeur est connecté... - Page 100 Réglage du PDP Mur d'images Active/désactive la fonction Mur d'images de l'affichage sélectionné. Arrêt Marche Format Le Format peut être sélectionné pour afficher un écran divisé. Plein Affiche un écran plein sans marges. Naturel Affiche une image naturelle avec les rapports d'aspect originaux intacts. Horizontal Définit le nombre de divisions horizontales de l'écran.
-
Page 101: Division De L'écran
Réglage du PDP Vertical Définit le nombre de divisions verticales de l'écran. Cinq niveaux de réglage : 1, 2, 3, 4, et 5. Division de l'écran L'écran peut être divisé en plusieurs images. Lors de la division, différents écrans avec une configuration différente peuvent être sélectionnés. - Page 102 Réglage du PDP Arrêt Marche Nbre points horiz. Définit le déplacement horizontal de l'écran en pixels. Cinq niveaux de réglage : 0, 1, 2, 3, et 4. Ligne vert. Définit le déplacement vertical de l'écran en pixels. Cinq niveaux de réglage : 0, 1, 2, 3, et 4. Heure Définissez l'intervalle de temps pour, respectivement, le mouvement horizontal ou vertical.
- Page 103 Réglage du PDP Vous pouvez régler la minuterie pour la fonction Screen Burn Protection (Protection contre les brûlures d'écran). Si vous lancez l'opération visant à supprimer toute image résiduelle, l'opération sera exécutée durant la période définie et s'arrêtera automatiquement. Arrêt Marche Mode Vous pouvez modifier le Ecran de sécurité...
- Page 104 Réglage du PDP • Mode-Défil. : 1~5 sec. • Mode-Barre, efface : 10~50 sec. • Mode-Ecran blanc, Modèle : 1, 5, 10, 20 30 min Défil. Cette fonction permet d'éviter le phénomène de rémanence en déplaçant tous les pixels de l'écran à...
- Page 105 Réglage du PDP Ecran blanc Cette fonction empêche le phénomène de rémanence en changeant la couleur des pixels sur le blanc. Utilisez cette fonction lorsqu'il y a des rémanences ou des symboles à l'écran et, plus par- ticulièrement, lorsque vous avez affiché une image fixe à l'écran pendant une longue période. Modèle Cette fonction empêche le phénomène de rémanence en déplaçant, à...
-
Page 106: Gris De Bord
Réglage du PDP 1366 x 768 Remarque La sélection du menu n'est possible que lorsque la résolution graphique est définie sur 1024 x 768 @ 60 Hz, 1280 x 768 @ 60 Hz, 1360 x 768 @ 60 Hz ou 1366 x 768 @ 60 Hz. Régl. -
Page 107: Multi Contrôle
Réglage du PDP Réinit. couleur Rotation de l’OSD Rotation OSD Paysage Portrait Multi contrôle Modes disponibles • PC / DVI / BNC • • HDMI • Composant Multi contrôle Affecte un ID propre au SET. • Conf. ID Affecte des ID différents au SET. •... -
Page 108: Dépannage
Dépannage Vérification de la fonction Autotest Remarque Vérifiez ce qui suit avant d'appeler le service d'assistance. Contactez un Centre de service pour les problèmes que vous ne pouvez pas résoudre vous-même. Vérification de la fonction Autotest Mettez hors tension votre ordinateur et l'écran à plasma. Débranchez le câble vidéo à... -
Page 109: Symptômes Et Actions Recommandées
Dépannage Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux après avoir débranché le cordon d'alimentation. • N'utilisez pas de benzène ou d'autres substances in- flammables, ni un chiffon humide. 2) Entretien de l'écran plat. Nettoyez doucement à l'aide d'un chiffon doux (coton). •... -
Page 110: Problèmes Liés À L'installation (Mode Pc)
Dépannage Problèmes liés à l'installation (Mode PC) Remarque Les problèmes relatifs à l'installation de l'écran à plasma et leur solution sont répertoriés. L'écran à plasma scintille. Vérifiez si le câble signal entre l'ordinateur et l'écran à plasma est fermement connecté. (Reportez-vous à... - Page 111 Dépannage Des images fantômes apparaissent à l'écran. Vérifiez si la résolution et la fréquence définies pour la carte vidéo de l'ordinateur sont conformes à la plage des valeurs prises en charge par l'écran à plasma. Si tel n'est pas le cas, réinitialisez-les en vous reportant aux Informations affichées dans le menu Ecran à...
-
Page 112: Problèmes Liés À La Télécommande
Dépannage Le niveau sonore est trop bas. Vérifiez le volume sonore. Si le volume est toujours trop bas après avoir réglé le contrôle à son maximum, vérifiez le volume sonore sur la carte son de l'ordinateur ou le programme. Le son est trop élevé ou trop bas. Réglez Aigu et Basse aux niveaux appropriés. - Page 113 Dépannage Panneau de configuration → Apparence et thèmes → Affichage → Activez la fonction d'économie d'énergie sous Écran de veille. Définissez la fonction au niveau BIOS-SETUP de l'ordinateur. (Reportez-vous au man- uel de Windows ou de votre ordinateur). Windows ME/2000: Panneau de configuration →...
-
Page 114: Caractéristiques
Caractéristiques Généralités Généralités Nom du modèle SyncMaster P64FP SyncMaster P64FT Ecran à plasma Taille 64 pouces / 162cm Surface d'affichage 1416,96 mm (H) X 797,04 mm (V) Pas des pixels 0,738 mm (H) X 0,738 mm (V) Synchronisation Horizontale 30~81 kHz... -
Page 115: Mode Economie D'énergie
à un usage industriel (classe A) et peut donc être utilisé ailleurs que chez des particuliers. [ Recommandation ]- UE uniquement (modèle P64FT uniquement) Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce [PDP] satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. -
Page 116: Présélection Des Modes De Temporisation
Caractéristiques Remarque • La consommation électrique réelle peut être différente de la consommation électrique indiquée si le système ou les paramètres sont différents. • Pour arrêter toute consommation électrique, débranchez le câble d'alimentation situé à l'arrière. Veillez à débrancher l'alimentation si vous quittez votre domicile pendant plu- sieurs heures. - Page 117 Caractéristiques Fréquence horizontale Le temps pour balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontal de l'écran s'appelle le Cy- cle Horizontal et le nombre inverse de ce Cycle Hor- izontal est appelé la Fréquence horizontale. Unité: Fréquence verticale Comme une lampe fluorescente, l'écran doit répéter la même image plusieurs fois par seconde pour af- ficher une image visible pour l'utilisateur.
-
Page 118: Pour Un Meilleur Affichage
Informations Pour un meilleur affichage Réglez la résolution de l'écran et le taux d'injection de l'écran (taux de rafraî- chissement) de l'ordinateur comme indiqué ci-dessous pour profiter de la meilleure qualité d'image. Vous pouvez obtenir une qualité d'image irrégulière si la meilleure qualité... - Page 119 Informations Arrêt, Economiseur d'écran ou Mode économie d'énergie • Mettez le moniteur hors tension pendant 4 heures après 20 heures d'utilisation • Mettez le moniteur hors tension pendant 2 heures après 12 heures d'utilisation • Réglez le moniteur sur la mise hors tension à l'aide du PC Display Properties Power Scheme.
- Page 120 Informations Modifiez périodiquement la couleur des caractères • Utilisez des couleurs claires avec peu de différence de luminance - Cycle : Modifiez la couleur des caractères et celle du fond toutes les 30 mi- nutes • Toutes les 30 minutes, modifiez les caractères avec un mouvement. •...
- Page 121 Informations • Appliquez la fonction Screen Bar (Barre d'écran) - Symptôme : La barre horizontale/verticale de couleur noire se déplace verti- calement. Remarque Vérifiez le Manuel d'utilisation du CD à la section "Fonction OSD". Certains mod- èles ne seront pas disponibles Appliquez la fonction Screen Erasing (Gomme d'écran) au produit •...
-
Page 122: Annexe
Annexe Comment contacter SAMSUNG dans le monde Remarque Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs SAMSUNG. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca http://www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com... - Page 123 21 206 01 10 SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 http://www.samsung.com 7864) SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 http://www.samsung.com 786) SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 http://www.samsung.com 678) SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, http://www.samsung.com/ch CHF 0.08/min)
- Page 124 BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 http://www.samsung.com 786) CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk http://www.samsung.com/ hk_en/ INDIA 1800 1100 11 http://www.samsung.com...
- Page 125 Annexe Asia Pacific PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG http://www.samsung.com (726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 http://www.samsung.com 02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com 0266-026-066 VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com Middle East IRAN 021-8255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com...
-
Page 126: Comment Éliminer Ce Produit
Annexe Fréquence horizontale Le temps de balayage d'une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontal de l'écran s'appelle Cycle Horizon- tal. Le nombre inverse du Cycle Horizontal est appelé la Fréquence Horizontale. Unité: kHz Méthodes d'entrelacement La méthode non entrelacée consiste à montrer les lignes et de non-entrelacement horizontales de l'écran de haut en bas. - Page 127 Toute reproduction effectuée sans l’autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. est strictement interdite. Samsung Electronics Co., Ltd. ne pourra pas être tenu pour responsable des erreurs conte- nues dans le présent document, ni pour les dommages accidentels ou induits résultant de la fourniture, des performances ou de l’utilisation de ce matériel.