Table des Matières
Publicité
1. Informations générales
Le mode d'emploi doit impérativement être conservé
pendant toute la durée de vie du produit. Il résume les
principales mesures de sécurité.
Il doit être lu par toutes les personnes travaillant avec
le produit afin qu'elles sachent le manipuler
correctement.
Les enveloppes Ex db et Ex tb peuvent être fournies
vides avec un certificat de type « Composant » ou
complètement équipés selon l'application déterminée.
Dans ce dernier cas, l'équipement sera fourni par Ex-
tech Solution ou Ex-tech System ou Ex-tech Signaling
avec un certificat de type « Equipement » et sera
directement utilisable.
Si le boîtier est fourni avec un certificat en tant que
«composant», l'intégrateur de système ou le
constructeur de machine ou l'utilisateur doit
nécessairement obtenir son propre certificat
d'approbation comme «équipement» avant de l'utiliser.
L'enveloppe Ex db et Ex tb ne doit être utilisée que
pour l'application pour laquelle elle a été prévue.
Ex-tech Solution ou Ex-tech System ou Ex-tech
Signaling ne saurait être tenue pour responsable de
dommages résultant d'une utilisation erronée ou
inadéquate ou du non-respect du présent mode
d'emploi.
Seules des personnes autorisées et formées sont
habilitées à effectuer des travaux sur les enveloppes
Ex db et Ex tb (installation, mise en service, entretien,
maintenance).
Lors de l'installation et du fonctionnement, il est
impératif de respecter les indications (caractéristiques
techniques et conditions de fonctionnement) figurant
sur les plaques signalétiques de l'enveloppe Ex db et
tb.
2. Fabricant / Manufacturer
Ex-tech Solution
22, impasse de la Volute
FR 16430 Champniers
France
Tel: + 33 5 45 93 01 10
Fax : + 33 5 45 93 01 15
E-mail:
sales.solution@ex-tech.no
EJB003A12 – Index 01 – 29/09/2016
Mode d'emploi /
Operating instructions
Enveloppe antidéflagrante modèle EJB /
General information
The operating instructions must always be preserved
during the lifetime of the product. It summarizes the key
safety measures.
It must be read by everyone working with the product so
that they know to handle it properly.
The Ex db and Ex tb enclosures can be delivered empty
with certificate as "Component" or fully equipped
according to a specific application with a certificate as
"Equipment". In the latter case, the equipment will be
supplied by Ex-tech Solution or Ex-tech System or Ex-
tech Signaling with an "Equipment" certificate and will
be directly usable.
If the enclosure is provided with certificate as
"Component", the system integrator or the machine
builder or the user must necessarily obtain its own
approval certificate as "Equipment" before to operate it.
The Ex db and Ex tb enclosure must be used only for
the purposes for which it was intended.
Ex-tech Solution or Ex-tech System or Ex-tech Signaling
shall not be held liable for damages resulting from
incorrect or improper use or non-compliance with this
manual.
Only authorized and trained persons are authorized to
perform work on Ex db and Ex tb enclosures
(installation, commissioning, maintenance,
maintenance).
During installation and operation, it is imperious to follow
the instructions (technical characteristics and operating
conditions) written on the marking plate of the Ex db and
Ex tb enclosure.
Ex-tech System
Maskinveien 12, p.o.box 256 forus
4066 Stavanger
Norway
Tel: + 47 51 63 00 70
Fax : + 47 51 63 00 72
E-mail:
post@ex-tech.no
Flameproof enclosure - EJB series
Ex-tech Signaling
355, rue de la Génoise
FR 16430 Champniers
France
Tel: + 33 5 45 61 81 68
Fax : + 33 5 45 23 29 46
E-mail:
sales.signaling@ex-tech.no
3/16
Publicité
Table des Matières
