Page 1
Drahtloses Handgerät Bedieningsaanwijzing Nederlands Draadloos handapparaat Manual De Instrucciones Español Auricular Inalámbrico Руководство По Зксплуатации Pycckий Беспроводное Дистанционное Управление Kullanım Kılavuzu Türkçe Kablosuz Kulaklık Εγχειρίδιο Οδηγιών Ελληνικά Ασύρµατη Χειροσυσκευή Manual De Funcionamento Portugues Aparelho Sem Fios OM-NET3C-0411(0)-SIESTA Part No.: R08019036598...
Page 4
Battery Type: AAA.R03 Quantity: 2 pieces Disposal Requirements The batteries supplied with the controller are marked with this symbol. This means that the batteries shall not be mixed with unsorted household waste. If a chemical symbol is printed beneath the symbol, this chemical symbol means that the battery contains a heavy metal above a certain concentration.
Page 5
1.0 GEBRUIKSAANWIJZING Er zijn bij elkaar 14 toetsen op de bedrade controller ARCWA. TOETS FUNCTIE ON/OFF De unit Aan/Uit waarbij alle timer-instellingen worden uitgeschakeld SLEEP Activeer/deactiveer Slaapfunctie Selecteer regeling Ventilatorsnelheden (Auto/Hoog/Mid/Laag) MODE Selecteer regeling Bedieningsstanden (Koelen/Verwarmen/Drogen/Ventileren) SET TEMP UP Laat ingestelde temperatuur toenemen in °C of °F SET TEMP DOWN Laat ingestelde temperatuur afnemen in °C of °F SWING...
Page 6
ON/OFF-toets Starten: • Druk op de ON/OFF-toets wanneer de unit uitgeschakeld is. Het bedrijfs-LED-lampje licht op en de unit wordt ingeschakeld. Stoppen: • Druk op de ON/OFF-toets wanneer de unit ingeschakeld is. De bedrijfs-LED is uit en bedieningsfuncties zijn uitgeschakeld. Toets SLEEP Druk op de toets SLEEP als u de slaapstand of de energiespaarstand wilt activeren.
Page 7
iii) Timers voor Gebeurtenis 1 en Gebeurtenis 2 instellen In de timer-instelstand wordt “SET CLOCK” op de LCD getoond en deze tekst knippert met tussenpozen van 0,5 seconde. Voor instelling van de Gebeurtenis 1-timer verschijnt de aanduiding ‘ ON’ of ‘ OFF’...
INSTALLATIE VAN DE LCD-AFSTANDSBEDIENING Accesoires De volgende accessoires worden bij deze handleiding geleverd. Neem onmiddellijk contact op met uw leverancier als er een onderdeel ontbreekt. Afstandsbediening Houtschroef 4,1 x 16 (2 stuks) & machineschroef (2 stuks) Instructiehandleiding Batterij Stap-voor-stapgids Open eerst het kastje van de LCD-afstandsbediening en maak met een schroevendraaier het boven- en ondergedeelte van elkaar los.
Page 9
FOUTDIAGNOSE (Alleen voor Inverter) Als er iets abnormaals wordt waargenomen, knippert op de bedrade controller ARCWA de foutcode. FOUT CODE BETEKENIS NORMAAL PCB-FOUT BINNENSHUIS AFVOERPOMP ABNORMAAL ANTIVRIES (KOELING)/WARMTEWISSELAAR OVERVERHIT (VERWARMING) VENTILATORMOTOR BINNENSHUIS ABNORMAAL ELEKTRISCHE LUCHTREINIGER ABNORMAAL WARMTEWISSELAAR BINNENSHUIS (1) THERMISTOR KORTSLUITING/OPEN WARMTEWISSELAAR BINNENSHUIS (2) THERMISTOR KORTSLUITING/OPEN FOUT SCHAKELAAR UITERSTE STAND LAMELLEN THERMISTOR KAMER BINNENSHUIS KORTSLUITING/OPEN...
Page 12
• In the event that there is any conÁ ict in the interpretation of this manual and any translation of the same in any language, the English version of this manual shall prevail. • The manufacturer reserves the right to revise any of the speciÀ cation and design contain herein at any time without prior notiÀ...