Yardworks 060-0194-4 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yardworks Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. 060-0194-4
  6. Guide d'utilisation

Yardworks 060-0194-4 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 060-0194-4:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Lawn Roller
Rouleau à gazon
model number / nº de modèle 060-0194-4 | contact us / communiquez avec nous au: 1.866.523.5218
IMPORTANT:
Read and understand all safety rules and operating
instructions before using this product.
IMPORTANT:
Lisez et comprenez toutes les règles de sécurité et les
instructions de fonctionnement avant d'utiliser ce produit.
Instruction
Manual
Guide
d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yardworks 060-0194-4

Sommaire des Matières pour Yardworks 060-0194-4

  • Page 1 Lawn Roller Rouleau à gazon model number / nº de modèle 060-0194-4 | contact us / communiquez avec nous au: 1.866.523.5218 Instruction IMPORTANT: Manual Read and understand all safety rules and operating instructions before using this product. IMPORTANT: Guide Lisez et comprenez toutes les règles de sécurité et les d’utilisation...
  • Page 2 For problems or questions, DO NOT RETURN TO STORE. Please contact one of our Customer Service Agents who would be happy to assist you. En cas de problèmes ou si vous avez des questions, NE RETOURNEZ PAS L’ARTICLE AU MAGASIN. Contactez plutôt un de nos agents du service à...
  • Page 3 model number 060-0547-6 | contact us: 1.866.523.5218 SPECIFICATIONS KNOW YOUR LAWN ROLLER EXPLODED VIEW PARTS LIST ASSEMBLY OPERATION AND MAINTENANCE TROUBLESHOOTING RECYCLING AND DISPOSAL WARRANTY Roller width: 24" (61 cm) Roller diameter: 18" (46 cm) Volume: 26 gal (100 L) Total height with handle: 41 3/4"...
  • Page 4 model number 060-0547-6 | contact us: 1.866.523.5218 1. Roller 2. Dirt wiper 3. Bottom shaft 4. Push bar 5. Bolt 6. Nut 7. Pin 8. Sealing cap...
  • Page 5 model number 060-0547-6 | contact us: 1.866.523.5218...
  • Page 6 model number 060-0547-6 | contact us: 1.866.523.5218 Item Description Qty. Item Description Qty. Top Handle Washer M8 Hex-head Bolt R-type Pin Washer Weed Breaker Assembly 1 M8 Nut O-type Sealing Ring Bottom Handle M30 Hex-head Bolt Mud-scraping Board 1...
  • Page 7 model number 060-0547-6 | contact us: 1.866.523.5218 ASSEMBLE THE LOWER HANDLES Before using the lawn roller, a one-time assembly is required. 1. Insert the left lower handle (3) onto the shaft (1) of roller as illustrated in Fig. A., and use washer (7) and R-type pin (8) to attach the lower handle securely.
  • Page 8 model number 060-0547-6 | contact us: 1.866.523.5218 CONNECT THE DIRT WIPER WITH LOWER HANDLES Connect the dirt wiper with the right and left handles using M8 hex-head bolts (2), washers (3) and M8 nuts (4) as illustrated in Fig. B. Fig.
  • Page 9 model number 060-0547-6 | contact us: 1.866.523.5218 CONNECT THE UPPER HANDLES Connect the upper handles with lower handles using M8 hex-head bolts (2), washers (3) and M8 nuts (4) as illustrated in Fig. C. Fig. C FILL THE ROLLER WITH WATER OR SAND Tilt the roller so that the sealing cap faces up.
  • Page 10 model number 060-0547-6 | contact us: 1.866.523.5218 WARNING: Always wear safety gloves when doing any work on the lawn roller. OPERATION Pull the roller over the ground you wish to roll in even strips. Only roll dry ground. MAINTENANCE To ensure long and reliable service carry out in an environmentally friendly manner.
  • Page 11 model number 060-0547-6 | contact us: 1.866.523.5218 TROUBLESHOOTING WARNING! Only perform the steps described within these instructions. All further inspection, maintenance and repair work must be performed by an authorised service centre or a similarly qualified specialist if you cannot solve the problem yourself. Suspected malfunctions, disturbances or damages are often due to causes that the user can fix themselves.

  • Page 12: Recycling And Disposal

    model number 060-0547-6 | contact us: 1.866.523.5218 RECYCLING AND DISPOSAL 1. Recycle unwanted materials instead of disposing of them as waste. All tools, hoses and packaging should be sorted, taken to the local recycling centre and disposed of in an environmentally safe way. 2.
  • Page 13 CANADA obligations arising from the sale of its products. Warranty service is available by calling the toll-free helpline at 1.866.523.5218. YARDWORKS CANADA will not be liable for incidental or consequential loss or damage. Made in China Imported by Yardworks Canada Toronto, Canada M4S 2B8...
  • Page 14 model number 060-0547-6 | contact us: 1.866.523.5218...

  • Page 15: Découvrez Votre Rouleau À Gazon

    Nº de modèle : 060-0547-6 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 FICHE TECHNIQUE DÉCOUVREZ VOTRE ROULEAU À GAZON VUE ÉCLATÉE LISTE DES PIÈCES ASSEMBLAGE FONCTIONNEMENT ENTRETIEN DÉPANNAGE RECYCLAGE ET ÉLIMINATION GARANTIE Largeur du rouleau : 24 po (61 cm) Diamètre du rouleau : 18 po (46 cm) Volume : 26 gal (100 L) Hauteur totale avec poignée :...
  • Page 16 Nº de modèle : 060-0547-6 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 1. Rouleau 2. Décrottoir 3. Tige inférieure 4. Barre de poussée 5. Boulon 6. Écrou 7. Goupille 8. Bouchon d’étanchéité...
  • Page 17 Nº de modèle : 060-0547-6 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218...
  • Page 18 Nº de modèle : 060-0547-6 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 Pièce Description Qté Partie supérieure de la poignée Boulon à tête hexagonale M8 Rondelle Écrou M8 Partie inférieure de la poignée Décrottoir Rondelle Goupille bêta Briseur de mauvaises herbes Joint torique Boulon à...

  • Page 19: Assembler Les Parties Inférieures De La Poignée

    Nº de modèle : 060-0547-6 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 ASSEMBLER LES PARTIES INFÉRIEURES DE LA POIGNÉE Assemblage Avant de pouvoir utiliser le rouleau à gazon, vous devez d’abord l’assembler. 1. Insérez la partie inférieure gauche (3) sur l'axe (1) du rouleau comme illustré...

  • Page 20: Fixer Le Décrottoir Aux Parties Inférieures De La Poignée

    Nº de modèle : 060-0547-6 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 FIXER LE DÉCROTTOIR AUX PARTIES INFÉRIEURES DE LA POIGNÉE Fixez le décrottoir aux côtés droit et gauche de la poignée au moyen des boulons à tête hexagonale M8 (2), des rondelles (3) et des écrous M8 (4) comme illustré...

  • Page 21: Assembler Les Parties Supérieures De La Poignée

    Nº de modèle : 060-0547-6 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 ASSEMBLER LES PARTIES SUPÉRIEURES DE LA POIGNÉE Assemblez les parties supérieures de la poignée aux parties inférieures au moyen des boulons à tête hexgonale M8 (2), des rondelles (3) et des écrous M8 (4) comme illustré...

  • Page 22: Fonctionnement

    Nº de modèle : 060-0547-6 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 AVERTISSEMENT  : Portez toujours des gants de protection avant de manipuler le rouleau à gazon. FONCTIONNEMENT Tirez le rouleau sur le sol que vous souhaitez compacter en section égale. Ne passez le rouleau que sur un sol sec.

  • Page 23: Entretien

    Nº de modèle : 060-0547-6 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 ENTRETIEN Pour assurer un service long et fiable, entretenez l’outil de manière respectueuse de l'environnement. Vérifiez régulièrement les défauts évidents tels que les fixations desserrées et les composants usés ou endommagés. Vérifiez que les pièces ne sont pas endommagées et qu’elles sont correctement installées.

  • Page 24: Dépannage

    Nº de modèle : 060-0547-6 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 Dépannage AVERTISSEMENT! N'effectuez que les étapes décrites dans ces instructions. Tous les autres travaux d'inspection, d’entretien et de réparation doivent être effectués par un centre de service agréé ou par un spécialiste qualifié...

  • Page 25: Recyclage Et Élimination

    Nº de modèle : 060-0547-6 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 RECYCLAGE ET ÉLIMINATION 1. Recyclez les matériaux non requis plutôt que de les jeter comme déchets. Tous les matériaux d’emballage doivent être triés, apportés au centre de recyclage local et éliminés de manière écologique. 2.
  • Page 26 CANADA à la suite de la vente de ses COMMENT OBTENIR UN SERVICE : produits. YARDWORKS CANADA ne peut être tenue responsable des pertes ou des dommages accessoires ou indirects. Fabriqué en Chine Importé par Yardworks Canada Toronto, Canada M4S 2B8...

Table des Matières