Yardworks 060-0194-4 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yardworks Manuels
  4. Systèmes de levage
  5. 060-0194-4
  6. Guide d'utilisation

Yardworks 060-0194-4 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 060-0194-4:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Lawn Tractor Lift
Élévateur pour tracteur de jardin
model number / nº de modèle 060-0194-4 | contact us / communiquez avec nous au: 1.866.523.5218
IMPORTANT:
Read and understand all safety rules and operating
instructions before using this product.
IMPORTANT :
Lisez et comprenez toutes les règles de sécurité et les
instructions de fonctionnement avant d'utiliser ce produit.
Instruction
Manual
Guide
d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yardworks 060-0194-4

Sommaire des Matières pour Yardworks 060-0194-4

  • Page 1 Lawn Tractor Lift Élévateur pour tracteur de jardin model number / nº de modèle 060-0194-4 | contact us / communiquez avec nous au: 1.866.523.5218 Instruction IMPORTANT: Manual Read and understand all safety rules and operating instructions before using this product.
  • Page 2 For problems or questions, DO NOT RETURN TO STORE. Please contact one of our Customer Service Agents who would be happy to assist you. En cas de problèmes ou si vous avez des questions, NE RETOURNEZ PAS L’ARTICLE AU MAGASIN. Contactez plutôt un de nos agents du service à...
  • Page 3 060-0194-4 | contact us: 1.866.523.5218 SPECIFICATIONS KNOW YOUR TRACTOR LIFT EXPLODED VIEW PARTS LIST ASSEMBLY ATTACHING THE HANDLE CUTTING HEIGHT ADJUSTMENTS OPERATION CHECKING THE ADJUSTMENT SAFETY AND MAINTENANCE WARRANTY Max. front load lift: 550 lb (249 kg) Max. lift front of tractor: 26"...
  • Page 4 060-0194-4 | contact us: 1.866.523.5218 1. Tractor Lift 5. Right wheel holder 2. Hydraulic cylinder 2-ton 6. Lifting handle 3. Handle 7. Safety belt 4. Left wheel holder 8. Push pin KNOW YOUR TRACTOR LIFT Before attempting to assemble, empty carton and compare parts with parts list above.
  • Page 5 060-0194-4 | contact us: 1.866.523.5218...
  • Page 6 060-0194-4 | contact us: 1.866.523.5218 Item Description Qty. Item Description Qty. Left Wheel Holder 16 Spring Washer Push Pin 17 Axle Sleeve T- Bar 18 Wheel Right Wheel Holder 19 Spring C-Clip 20 Pin Connecting Rod 21 Jack Holder...
  • Page 7 060-0194-4 | contact us: 1.866.523.5218 Remove tractor lift out of package. Carefully remove the tractor lift from the box and identify the right and left wheel holders. IMPORTANT: The wheel holders are side specific.
  • Page 8 060-0194-4 | contact us: 1.866.523.5218 Slide the wheel holders into the T-bar. Line up the wheel holders to the front tires of the mower. The multiple holes allow for adequate adjustment to fit the front tires of the mowers.
  • Page 9 060-0194-4 | contact us: 1.866.523.5218 Attach the safety straps to the wheel holders. Insert the strap loop through the wheel holder around the smaller wheel holder tube. Thread strap hook and buckle through the strap loop and pull...
  • Page 10 060-0194-4 | contact us: 1.866.523.5218 Reverse front tires of ZTR mower (optional – if not applicable, skip to next step). In some cases, the mower deck or anti-scalping wheels will hit the lift arm while the mower is being raised. This is often the case if part of the deck (including the anti-scalping wheels) protrudes past the centre line of the front wheels of the mower.
  • Page 11 060-0194-4 | contact us: 1.866.523.5218 Move the mower onto the wheel holders. Wheel holders. must be properly aligned with the mower’s front tires and secured with push pins. NOTE: Wheel holders will accommodate 10 to 17" (25 to 43 cm) tire sizes.
  • Page 12 060-0194-4 | contact us: 1.866.523.5218 Secure the front mower tire Extend the safety belt over the top of tire or over the top of mower wheel arm and secure the T-hook into the loop on the wheel pad.
  • Page 13 060-0194-4 | contact us: 1.866.523.5218 Operating the hydraulic cylinder. To raise the lift: Close the release valve. Turn release valve clockwise to CLOSE. Rotate clockwise until the release valve stops turning without effort. DO NOT over tighten the release valve.
  • Page 14 060-0194-4 | contact us: 1.866.523.5218 IMPORTANT: The 3 locking positions are: 18, 21 and 26" (46, 53 and 66 cm). WARNING: Only requires 1/2 a turn before pressure begins to release. DO NOT overturn the release valve or the valve screw will come out and spill hydraulic fluid.
  • Page 15 060-0194-4 | contact us: 1.866.523.5218 To raise the mower: As you pump the handle to raise the lift you will hear a click sound at each of the locking positions indicating the locking bar is fully secured. See below diagram of the locking bar function.
  • Page 16 060-0194-4 | contact us: 1.866.523.5218 IMPORTANT: WHEN LOWERING MUST USE HANDLE TO OPERATE CYLINDER. Preparing the mower for service. Place wheel chocks (not included) behind the back tires of the mower and apply the parking brake on the mower.

  • Page 17: Important Safety Information

    060-0194-4 | contact us: 1.866.523.5218 IMPORTANT SAFETY INFORMATION Read and understand all safety and operating instructions before using the tractor lift. Never allow anyone unfamiliar with the safety or operating instructions to use the lift. Follow all safety and servicing instructions provided by the lawn mower’s manufacturer before using the lift.
  • Page 18 060-0194-4 | contact us: 1.866.523.5218 IMPORTANT: The mower lift is intended for use with mowers only. Do not exceed 550 lb (249 kg) front end weight. It should never be used to service other types of machinery. MAINTENANCE Important: Use only a good grade hydraulic jack oil.

  • Page 19: Lubrication

    060-0194-4 | contact us: 1.866.523.5218 NOTE: Dispose of hydraulic fiuid in accordance with local regulations. • Fill with good quality jack oil. Reinstall oil filler plug. We recommend Mobil DTE 13 or equivalent. LUBRICATION • A coating of light lubricating oil to pivot points, axles and hinges will help to prevent rust and assure that wheels, castors and pump assemblies move freely.
  • Page 20 060-0194-4 | contact us: 1.866.523.5218 TROUBLESHOOTING Symptom Possible Causes Corrective Action Jack will not lift load. Release valve not tightly Ensure release valve is closed. tightly closed. Remedy Overload condition. overload condition. Jack bleeds off after lift. Release valve not tightly Ensure release valve is closed.
  • Page 21 CANADA obligations arising from the finish due to use or exposure. sale of its products. HOW TO OBTAIN SERVICE: YARDWORKS CANADA will not be liable for incidental or consequential loss or damage. Made in China Imported by Yardworks Canada Toronto, Canada M4S 2B8...
  • Page 22 060-0194-4 | contact us: 1.866.523.5218...
  • Page 23 Nº de modèle : 060-0194-4 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 FICHE TECHNIQUE BIEN CONNAÎTRE VOTRE ÉLÉVATEUR POUR TRACTEUR DE JARDIN VUE ÉCLATÉE LISTE DES PIÈCES ASSEMBLAGE FIXATION DE LA POIGNÉE RÉGLAGES DE HAUTEUR DE COUPE FONCTIONNEMENT CONTRÔLE DU RÉGLAGE SÉCURITÉ...
  • Page 24 Nº de modèle : 060-0194-4 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 1. Élévateur pour tracteur de jardin 5. Support de la roue droite 2. Vérin hydraulique 2 tonnes 6. Barre de verrouillage 3. Poignée 7. Courroie de sécurité 4. Support de la roue gauche 8.
  • Page 25 Nº de modèle : 060-0194-4 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218...

  • Page 26: Pièce Description

    Nº de modèle : 060-0194-4 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 Pièce Description Qté Pièce Description Qté Support de la roue gauche 16 Rondelle à ressort Goupille-poussoir 17 Manchon à essieu Barre en T 18 Roue Support de la roue droite 19 Ressort C—Pince 1...
  • Page 27 Nº de modèle : 060-0194-4 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 Retirez l'élévateur pour tracteur de jardin hors de l'emballage. Retirez soigneusement l'élévateur pour tracteur de jardin de la boîte et identifiez les supports de roues droit et gauche. IMPORTANT : Les supports de roues sont spécifiques...
  • Page 28 Nº de modèle : 060-0194-4 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 Faites glisser les supports de roues dans la barre en T. Alignez les supports de roues sur les pneus avant du tracteur. Les trous multiples permettent un réglage adéquat pour s'adapter aux pneus avant des tracteurs.
  • Page 29 Nº de modèle : 060-0194-4 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 Fixez les sangles de sécurité aux supports de roues. Insérez la boucle de sangle dans le support de roue autour du plus petit tube de support de roue. Passez le crochet et l’attache de la courroie à...
  • Page 30 Nº de modèle : 060-0194-4 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 Inversez la position des pneus avant du tracteur ZTR (facultatif – si non applicable, passez à l'étape suivante). Dans certains cas, la plateau de tonte ou les roues antiscalpages heurteront le bras de levage pendant le levage du tracteur.
  • Page 31 Nº de modèle : 060-0194-4 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 Déplacez le tracteur sur les supports de roues. Les supports de roues doivent être correctement alignés avec les pneus avant du tracteur et fixés avec des goupilles-poussoirs. REMARQUE : Les supports de roues peuvent recevoir des pneus de 10 à...

  • Page 32: Sécuriser Le Pneu Avant Du Tracteur

    Nº de modèle : 060-0194-4 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 Sécuriser le pneu avant du tracteur Étendez la courroie de sécurité sur le haut du pneu ou sur le dessus du bras de la roue du tracteur et fixez le crochet en T dans la boucle de la plaquette de roue.
  • Page 33 Nº de modèle : 060-0194-4 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 Fonctionnement du vérin hydraulique. Pour lever l'élévateur : fermez la soupape de surpression. Tournez la poignée de la soupape du vérin dans le sens horaire pour FERMER. Tournez-la dans le sens horaire jusqu'à ce que la soupape de surpression cesse de tourner sans effort.
  • Page 34 Nº de modèle : 060-0194-4 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 IMPORTANT : Les 3 positions de verrouillage sont 18, 21 et 26 po (46, 53 et 66 cm). AVERTISSEMENT : Ne requiert qu’un demi-tour avant que la pression ne commence à baisser. Ne tournez PAS trop la soupape au risque d’éjecter la vis de la soupape et de renverser le liquide...
  • Page 35 Nº de modèle : 060-0194-4 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 Lorsque vous pompez la poignée pour monter l'élévateur, vous entendez un déclic à chacune des positions de verrouillage indiquant que la barre de verrouillage est entièrement sécurisée. Consultez le schéma ci-dessous concernant la fonction de la barre de verrouillage.

  • Page 36: Pour Abaisser Le Tracteur De Jardin

    Nº de modèle : 060-0194-4 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 IMPORTANT : LORS DE L'ABAISSEMENT, UTILISEZ LA POIGNÉE POUR FAIRE FONCTIONNER LE VÉRIN. Préparation du tracteur de jardin pour l’entretien. Placez des cales de roues (non incluses) derrière les pneus arrière du tracteur et serrez le frein de stationnement du tracteur.
  • Page 37 Nº de modèle : 060-0194-4 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 Lever la barre de verrouillage IMPORTANT : L'élévateur pour tracteur de jardin est prévu pour une utilisation avec des tracteurs de jardin seulement. Ne dépassez pas la capacité avant de poids de 249 kg (550 lb).

  • Page 38: Consignes De Sécurité Importantes

    Nº de modèle : 060-0194-4 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lisez et comprenez toutes les consignes de sécurité et les instructions de fonctionnement avant d'utiliser cet élévateur pour tracteur de jardin. Ne permettez jamais à quelqu'un qui n'est pas familiarisé avec les consignes de sécurité...

  • Page 39: Entretien

    Nº de modèle : 060-0194-4 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 11. Ne faites jamais fonctionner le moteur lorsque vous utilisez l’élévateur pour tracteur de jardin. Ne retirez pas les avertissements de sécurité ou les autocollants de l'élévateur. 12. Assurez-vous que l'espace sous le tracteur est suffisamment grand pour travailler sous le tracteur en toute sécurité.

  • Page 40: Vidange D'huile Du Vérin Hydraulique

    Nº de modèle : 060-0194-4 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 VIDANGE D’HUILE DU VÉRIN HYDRAULIQUE Afin d'obtenir un meilleur rendement et une durée de vie utile plus longue, vidangez l’huile complètement au moins une fois l'an. • Lorsque la sellette est complètement abaissée et que le piston de la pompe est complètement enfoncé, retirez le bouchon de remplissage...

  • Page 41: Lubrification

    Nº de modèle : 060-0194-4 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 LUBRIFICATION • Un revêtement d'huile de lubrification légère pour les points de pivotement, les axes et les charnières aidera à prévenir la rouille et à assurer que les roues, les roulettes et les assemblages de pompe se déplacent librement.

  • Page 42: Dépannage

    Nº de modèle : 060-0194-4 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 DÉPANNAGE Symptôme Causes possibles Mesure corrective Le vérin ne soulève pas Vérifiez que l’élévateur Veillez à ce que la la charge. se trouve sur une surface soupape de surpression plane.
  • Page 43 Nº de modèle : 060-0194-4 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 Symptôme Causes possibles Mesure corrective Le vérin n'abaisse pas Assurez-vous de Communiquez avec le la charge après avoir désactiver le frein service à la clientèle. relâché la soupape. de stationnement et de retirer les cales de roues.
  • Page 44 Nº de modèle : 060-0194-4 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 GARANTIE LIMITÉE D'UNE DURÉE DE COMMENT OBTENIR UN SERVICE : 2 ANS Pour tout service relatif à la garantie, Pendant une période de deux (2) ans à communiquez avec le service compter de la date d'achat au Canada, d’assistance téléphonique sans frais en...

Table des Matières