Manuels Connexes pour Daikin GeneSys
Sommaire des Matières pour Daikin GeneSys
- Page 1 GUIDE D’UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE GROUPE D’EAU GLACÉE À COMPRESSEUR À VIS À CONDENSATION PAR AIR RÉGULATEUR MICROTECH III D –EOMAC00A04-14FR...
-
Page 2: Table Des Matières
- 2 - Table des matières INTRODUCTION .......... 3 FONCTIONS DU CIRCUIT ....... 36 ............ 36 ALCULS LIMITES DE FONCTIONNEMENT ..4 ... 37 OGIQUE DE CONTROLE DU CIRCUIT É ........38 TAT DU CIRCUIT CARACTERISTIQUES DU ....39 OMMANDE DU COMPRESSEUR REGULATEUR .......... -
Page 3: Introduction
- 3 - Introduction Ce manuel fournit des renseignements sur l’utilisation, le réglage, le dépannage et la maintenance des groupes d’eau glacée à condensation par air DAIKIN à 1, 2 et 3 circuits en utilisant le régulateur MicroTech III. ’... -
Page 4: Limites De Fonctionnement
Limites de fonctionnement Température ambiante maximale en attente : 57 °C Température ambiante minimale en fonctionnement (standard) : 2 °C Température ambiante minimale en fonctionnement (avec contrôle de temp. amb. basse en option) : -20 °C Température de sortie de l’eau refroidie : de 4 °C à... -
Page 5: Description Generale
- 5 - Description générale Le panneau de commande se trouve à l’avant de l’unité, sur l’extrémité du compresseur. À l’avant de l’unité, il y a trois portes : le panneau de commande se trouve derrière la porte à gauche. Le tableau électrique se trouve derrière les deux autres portes (celle au milieu et celle à... -
Page 6: Schema Du Tableau Electrique
Le transformateur de puissance de commande se trouve dans le tableau électrique situé à côté du panneau de commande. Les modules d’extension supplémentaires (aussi appelés extensions) se trouvent ailleurs dans le groupe d’eau glacée. Schéma du tableau électrique Le tableau électrique se trouve à l’avant de l’unité, derrière les deux portes, à droite. Figure 2 : tableau électrique, côté... -
Page 7: Description Du Regulateur
- 7 - Description du régulateur Structure matérielle Le système de commande MicroTech III pour groupes d’eau glacée à compresseur à vis à condensation par air se compose d’un régulateur principal et d’un certain nombre de modules d’extension d’E/S associés, qui peut varier selon la taille et la conformation de l’unité. Jusqu’à... -
Page 8: Architecture Du Systeme
Architecture du système L’architecture globale de commande utilise les éléments suivants : un régulateur MicroTech III principal, les modules d’extension d’E/S nécessaires selon la configuration de l’unité, l’interface BAS en option choisie. Figure 4 : architecture du système Interface BAS (Bacnet, Lon, Régulateur principal MicroTech III... -
Page 9: Détails Du Réseau De Contrôle
- 9 - Détails du réseau de contrôle Un bus périphérique est utilisé pour connecter les extensions d’E/S au régulateur principal. Régulateur/ Nº de pièce Adresse Utilisation module Siemens d’extension Unité POL687.70/MCQ s.o. Pour toutes les configurations. Compresseur POL965.00/MCQ nº 1 VDE nº... -
Page 10: Sequence De Fonctionnement
Séquence de fonctionnement Figure 5 : séquence de fonctionnement de l’unité (voir la figure 9 pour connaître la séquence de fonctionnement du circuit) Séquence de fonctionnement du groupe d’eau Mise sous tension glacée en mode Froid de l’unité Le groupe d’eau glacée peut être désactivé avec l’interrupteur de l’unité, l’interrupteur à Unité... - Page 11 - 11 - Le premier circuit à démarrer est généralement le circuit disponible avec le moindre Démarrer le premier circuit. nombre de démarrages. Ce circuit exécutera alors sa séquence de démarrage. Le premier circuit sera chargé et déchargé au besoin pour satisfaire la charge en Charger/décharger au besoin pour satisfaire la contrôlant la TSE au point de consigne actif.
-
Page 12: Séquence De Fonctionnement Aws-Circuits
Figure 6 : séquence de fonctionnement du circuit Séquence de fonctionnement AWS-Circuits Mise sous tension de l’unité Lorsque le circuit est en état d’Arrêt, la VDE est fermée et le compresseur et tous Le circuit est en état d’Arrêt. les ventilateurs sont arrêtés. Le circuit doit être activé... -
Page 13: Fonctionnement Du Regulateur
- 13 - Fonctionnement du régulateur Entrées/sorties du MicroTech III Le CP1 contient les E/S pour la commande de l’unité et pour les circuits 1 et2. Le groupe d’eau glacée peut être équipé d’un à trois compresseurs. Entrées analogiques Description Source du signal Plage attendue Nº... - Page 14 Étape nº 2 du ventilateur du circuit Ventilateur désactivé Ventilateur activé nº 2 Étape nº 3 du ventilateur du circuit Ventilateur désactivé Ventilateur activé nº 2 Étape nº 4 du ventilateur du circuit DO10 Ventilateur désactivé Ventilateur activé nº 2 D–EOMAC00A04-14FR...
-
Page 15: Compresseurs Nº
- 15 - Modules d’extension d’E/S des compresseurs nº 1 à nº 3 Entrées analogiques Description Source du signal Plage attendue Nº Thermistance CTN -50 °C – 120 °C Température de refoulement (10 K@25 °C) Pression de l’évaporateur Ratiométrique (0,5-4,5 Vcc) 0 à... -
Page 16: Modules D'extension D'e/S Du Ventilateur Des Circuits Nº 1 Et Nº
Électrovanne ouverte Ligne de liquide (en option) Électrovanne fermée (en option) Sortie du moteur pas à pas Description Nº Bobine du moteur pas à pas de la VDE nº 1 Bobine du moteur pas à pas de la VDE nº 2 Modules d’extension d’E/S du ventilateur des circuits nº... -
Page 17: Sorties Numériques
- 17 - Sorties numériques # / Nº Description Sortie désactivée Sortie activée Pompe de récupération de Pompe désactivée Pompe activée chaleur Sous-groupe d’eau glacée Sous-groupe d’eau Sous-groupe d’eau glacée nº 1 désactivé glacée activé Sous-groupe d’eau glacée Sous-groupe d’eau Sous-groupe d’eau glacée nº... - Page 18 Type de remise à zéro de AUCUN AUCUN, RETOUR, 4-20 mA, TE la TSE Remise à zéro max. 10 °F 5 °C 0 à 20 °F / 0 à 10 °C Démarrer la remise à zéro 10 °F 5 °C 0 à...
- Page 19 - 19 - Description Par défaut Plage Unité Ft/Lb Effacer le temporisateur de Non, oui congélation Communication DSC Non, oui Multipoint Point unique, multipoint, aucun (DSC) Réduction de bruit Désactivée Désactivée, activée Heure de début de la 18:00 – 23:59 21:00 réduction de bruit Heure de fin de la réduction...
- Page 20 Activation de l’injection de 185 °F 85 °C 75 à 90 °C liquide Électrovannes de la Non, oui conduite de liquide Limites d’alarme Basse pression d’évap.- 23,2 PSI 160 kPa Voir la section 0. Décharge Basse pression d’évap.- 27,5 PSI 190 kPa Voir la section 0.
- Page 21 - 21 - Description Par défaut Plage Unité Ft/Lb Différentiel de pression 35 PSI 250 kPa 0-60 PSI / 0 à 415 kPa d’huile Délai de bas niveau d’huile 120 s 10 à 180 s 150 to 230 °F / 65 to 110 °C / 150 à Haute temp.
-
Page 22: Plages Réglées Automatiquement
Activation du ventilateur VFD Activée Désactivée, activée Nombre de ventilateurs 5 à 12 Objectif min. de temp. de 90 °F 32 °C 80,0-110,0 F / 26,0 à 43,0 °C saturation du condenseur Objectif max. de temp. de 110 °F 43 °C 90,0-120,0 F / 32,0 à... - Page 23 - 23 - Avec de l’éthylène glycol 0 à 45 PSIG 0 à 310 kPa Basse pression de l’évaporateur-Décharge Imp. de la Sélection du mode disponible Plage SI plage Sans éthylène glycol 26 à 45 Psig 180 à 310 kPa Avec de l’éthylène glycol 0 à...
-
Page 24: Fonctions De L'unite
Fonctions de l’unité Calculs Pente de la TSE La pente de la TSE se calcule de façon à ce que la pente représente le changement de la TSE sur une période d’une minute avec au moins cinq échantillons par minute. Taux de baisse La pente calculée ci-dessus sera une valeur négative pendant que la température de l’eau descend. -
Page 25: Configuration Avec De L'éthylène Glycol
- 25 - Le point de consigne des modes disponibles ne doit être changé que si l’interrupteur de l’unité est éteint. Ceci permet d’éviter les changements de mode de fonctionnement par mégarde pendant que le groupe d’eau glacée est en fonctionnement. Le mode de l’unité... -
Page 26: État De L ' Unite
État de l’unité L’état de l’unité affiché est déterminé par les conditions du tableau suivant : Énumé État Conditions ration État de l’unité = Auto Auto État de l’unité = Arrêt, mode de l’unité = Glace et Arrêt : temporisateur du mode Glace délai de congélation = Actif État de l’unité... -
Page 27: Sélection De La Pompe
- 27 - L’état de contrôle est « Arrêt » quand tout ce qui suit est vrai : L’état de l’unité est « Arrêt ». La TSE est supérieure au point de consigne de congélation de l’évaporateur ou l’erreur du capteur de TSE est active. -
Page 28: Sortie De L ' Eau (Tse)
ci continuera à être utilisé au lieu de la remise à zéro maximale. De la même manière, l’objectif de saturation du condenseur de chaque circuit sera compensé par le décalage de l’objectif du condenseur de réduction de bruit. Remise à zéro de la température de sortie de l’eau (TSE) TSE cible La TSE cible varie selon les paramètres et les entrées, et est sélectionnée comme suit :... -
Page 29: Remise À Zéro Du Retour
- 29 - Remise à zéro du retour Point de consigne de la TSE + remise à zéro max. (54) Active Remise à zéro max. (10) Point de consigne de la TSE (44) Démarrer la remise à zéro de Delta T Delta T de l’évap. -
Page 30: Controle De La Capacite De L
Remise à zéro de la température extérieure (TE) La variable « Eau de sortie active » est remise à zéro sur la base de la température ambiante extérieure. Paramètres utilisés : 1. Point de consigne de la TSE froide. 2. Point de consigne « Remise à zéro max. ». 3. -
Page 31: Charge Nécessaire Pour L'activation
- 31 - Charge nécessaire pour l’activation Un compresseur supplémentaire ne démarrera pas tant que tous les compresseurs en fonctionnement n’auront pas une capacité supérieure au point de consigne de l’activation de la charge, ou ne fonctionneront pas dans un état limite. Désactivation de la charge légère Quand de nombreux compresseurs sont en fonctionnement, l’un d’eux s’arrêtera si tous les compresseurs en marche ont une capacité... -
Page 32: Contrôle De La Capacité Du Compresseur En Mode Froid
Il doit avoir le nombre de séquences le plus bas des compresseurs en fonctionnement. -Si les nombres de séquences sont égaux, il doit avoir le plus d’heures de fonctionnement. -Si les heures de fonctionnement sont égales, il doit être le compresseur avec le numéro le plus bas. - Page 33 - 33 - Dépassements de la capacité de l’unité Les limites de capacité de l’unité ne peuvent être utilisées pour limiter la capacité totale de l’unité qu’en mode Froid. De nombreuses limites peuvent être actives à n’importe quel moment, et la limite la plus basse est toujours utilisée dans le contrôle de capacité de l’unité.
-
Page 34: Limite De Capacité De La Haute Température De L'eau
quand le courant se trouve dans cette zone morte. Si le courant de l’unité est au-dessus de la zone morte, la capacité est diminuée jusqu’à ce qu’il soit de nouveau dans la zone morte. La zone morte de la limite du courant représente 10 % de la limite du courant. Taux maximal de baisse de TSE Le taux maximal auquel la température de l’eau sortante peut tomber n’est limité... -
Page 35: Pompe De Recuperation De Chaleur
- 35 - La TSE de récupération de chaleur est supérieure au point de consigne + le différentiel. L’état de récupération de chaleur est « En fonctionnement » si tout ce qui suit est vrai : L’option de récupération de chaleur est installée sur au moins un des circuits disponibles. -
Page 36: Fonctions Du Circuit
Fonctions du circuit Calculs Température de saturation du fluide frigorigène La température de saturation du fluide frigorigène se calcule à partir des lectures du capteur de pression de chaque circuit. Une fonction fournit la valeur convertie de température afin qu’elle corresponde aux données publiées des valeurs du R134a. -0,1 ºC pour les entrées de pression de 0 kPa à... -
Page 37: Température Cible De Saturation Du Condenseur Pour La Récupération De Chaleur
- 37 - Température cible de saturation du condenseur pour la récupération de chaleur Quand le mode de récupération de chaleur est activé, la température cible de saturation du condenseur se calcule afin de produire un rejet de chaleur supplémentaire dans les bobines du condenseur pour chauffer l’eau à... -
Page 38: État Du Circuit
éteint, mais aucune alerte n’est déclenchée pour les deux premiers essais de la journée. Si un troisième essai de démarrage à basse TE échoue, le circuit est éteint et l’alerte de redémarrage à basse TE est déclenchée. Le compteur de redémarrage est remis à zéro quand un démarrage est réussi, l’alerte de redémarrage à... -
Page 39: Commande Du Compresseur
- 39 - évacuation En fonctionnement : Le circuit est en état de fonctionnement et fonctionne normal normalement. En fonctionnement : faible Le circuit est en fonctionnement et ne peut pas être chargé à cause d’une faible surchauffe de refoulement. surchauffe de refoulement En fonctionnement : faible Le circuit est en fonctionnement et ne peut pas être... - Page 40 Modèle Plaque signalétique F3AS HSA192 F3AL HSA204 F3BS HSA215 F3BL HSA232 F4AS HSA241 F4AL HSA263 La capacité requise est obtenue en contrôlant un tiroir modulant et un tiroir non modulant. Le tiroir modulant peut contrôler de 10 % à 50 % de la capacité totale du compresseur, variable indéfiniment.
-
Page 41: Faible Pression De L'évaporateur
- 41 - Dépassements de la capacité - Limites de fonctionnement Les conditions suivantes annulent le contrôle automatique de la capacité lorsque le groupe d’eau glacée est en mode FROID. Ces annulations empêchent le circuit d’entrer dans une condition dans laquelle il n’est pas conçu pour s’exécuter. Faible pression de l’évaporateur Si l’événement «... -
Page 42: Compensation De L'activation
Nombre de sorties Nombre de ventilateurs ... -
Page 43: Ommande De Vde
- 43 - consigne de la température cible de saturation du condenseur. Ceci permettra au VFD de ramener lentement vers le bas la température de saturation du condenseur. Commande de VDE (pour groupes d’eau glacée) Cette commande est capable de supporter différents modèles de vannes de divers fournisseurs. -
Page 44: Commande De L'économiseur
conservée durant 60 secondes. L’ouverture de la vanne sera augmentée durant la transition de 50 % à 60 % et diminuée dans la transition de 60 % à 50 %. Le but de cette logique est de limiter un retour de liquide lors du changement de 50 % à 60 % si la capacité... -
Page 45: Alarmes Et Evenements
- 45 - Alarmes et événements Il peut y avoir des situations qui nécessitent une action du groupe d’eau glacée ou qui doivent être enregistrées pour consultation ultérieure. Une condition qui nécessite un arrêt et/ou un verrouillage est une alarme. Les alarmes peuvent causer un arrêt normal (avec évacuation) ou un arrêt rapide. -
Page 46: Perte De Débit De L'évaporateur
Perte de débit de l’évaporateur Description de l’alarme (comme affichée sur l’écran) : Evap Water Flow Loss Déclencheur : 1 : État de la pompe de l’évaporateur = Fonctionnement ET entrée numérique du débit de l’évaporateur = Pas de débit pendant un certain temps > Point de consigne d’essai du débit ET au moins un compresseur en marche. -
Page 47: Températures De L'eau De L'évaporateur Inversées
- 47 - Remise à zéro : cette alarme peut être effacée manuellement au moyen du clavier ou par le signal d’effacement d’alarme BAS, mais uniquement si ses conditions de déclenchement n'existent plus. Températures de l’eau de l’évaporateur inversées Description de l’alarme (comme affichée sur l’écran) : Evap Water Inverted Déclencheur : TEE évap. -
Page 48: Alarme D'arrêt D'urgence
Remise à zéro : effacement automatique lorsque l’entrée numérique est fermée. Alarme d’arrêt d’urgence Description de l’alarme (comme affichée sur l’écran) : Emergency Stop Switch Déclencheur : l’entrée d’arrêt d’urgence est ouverte. Action prise : arrêt rapide de tous les circuits. Remise à... -
Page 49: Panne De Comm. De L'option
- 49 - Panne du capteur de température de sortie de l’eau pour la récupération de chaleur Description de l’alarme (comme affichée sur l’écran) : HeatRecLwtSenf Déclencheur : capteur court-circuité ou ouvert. Action prise : la récupération de chaleur est désactivée. Remise à... -
Page 50: Panne Du Démarrage À Faible Pression
Faible pression de l’évaporateur Description de l’alarme (comme affichée sur l’écran) : Evap Press Low N Déclencheur : [Déclenchement Freezestat ET état du circuit = en fonctionnement] OU pression de l’évaporateur < -70 kPa La logique Freezestat permet au circuit de fonctionner pour faire varier les temps à de faibles pressions. -
Page 51: Interrupteur Mécanique De Haute Pression
- 51 - terminé. La limite calculée variera de 1,4 à 1,8 alors que la capacité du compresseur variera de 25 % à 100 %. Action prise : arrêt normal des circuits. Remise à zéro : cette alarme peut être effacée manuellement au moyen du clavier du régulateur de l’unité. -
Page 52: Haute Température Du Moteur
Remise à zéro : cette alarme peut être effacée manuellement au moyen du clavier du régulateur de l’unité. Haute température du moteur Description de l’alarme (comme affichée sur l’écran) : Motor Temp High Déclencheur : la valeur d’entrée de la température du moteur est de 4 500 ohms ou plus. -
Page 53: Panne Du Capteur De La Pression De L'évaporateur
- 53 - Panne de comm. FC du circuit 3 Description de l’alarme (comme affichée sur l’écran) : FC Comm Fail Cir 3 Déclencheur : le numéro du point de consigne des circuits est supérieur à 2 et la communication avec le module d’extension d’E/S a échoué. La section 3.1 indique le type de module attendu et l’adresse de chaque module. -
Page 54: Panne Du Capteur De Pression D'huile
Remise à zéro : cette alarme peut être effacée manuellement au moyen du clavier mais uniquement si le capteur rentre dans la gamme. Panne du capteur de pression d’huile Description de l’alarme (comme affichée sur l’écran) : OilPressSensFault N Déclencheur : capteur court-circuité ou ouvert. Action prise : arrêt normal du circuit. -
Page 55: Haute Pression Du Condenseur - Maintien
- 55 - Déclencheur : cet événement est inactif jusqu’à ce que le démarrage du circuit soit complété et que l’unité soit en mode Froid. Ensuite, durant le fonctionnement, si la pression de l’évaporateur <= point de consigne « Faible pression de l’évaporateur –... -
Page 56: Enregistrement Des Alarmes
Enregistrement des alarmes Lorsqu'une alarme est déclenchée, le type, la date et l’heure de l’alarme sont enregistrés dans la mémoire tampon de l’alarme active correspondant à cette alarme (données affichées sur les écrans d’alarmes actives) et également dans la mémoire tampon de l’historique d’alarmes (données affichées sur les écrans du journal d’alarmes). -
Page 57: Utilisation Du Regulateur
- 57 - Utilisation du régulateur Fonctionnement du régulateur de l’unité Figure 7 : régulateur de l’unité Bouton Alarme Bouton Menu Molette de navigation Bouton Retour Afficheur Le clavier/l’afficheur est composé d’un écran d’affichage de 5 lignes à 22 caractères chacune, de trois boutons (touches) et d’une molette de navigation «... -
Page 58: Avigation
d’information uniquement et que le curseur est sur cette ligne, tout le champ de valeur est surligné, c'est-à-dire le texte est blanc avec un cadre noir autour. Lorsque la ligne contient une valeur variable et que le curseur est sur celle-ci, la ligne est entièrement surlignée. -
Page 59: Mode De Navigation
- 59 - Figure 10 : page de saisie du mot de passe Enter Password Enter **** Le fait de saisir un mot de passe incorrect équivaut à n’en saisir aucun. Une fois qu’un mot de passé valide a été saisi, le régulateur permet de réaliser des modifications et d’accéder à... - Page 60 Un paramètre avec un « R » est de seule lecture, il donne une valeur ou description d’une condition. Un paramètre avec « R/W » indique le permis de lecture et/ou d’écriture, une valeur peut être lue ou changée (si le mot de passe correct a été saisi au préalable). Exemple 1 : Check Status (État de vérification).
-
Page 61: Page D'accueil
- 61 - Figure 11 : page d’accueil, paramètres du menu principal et liens Page d’accueil View/Set Unit Status/Settings Enter Password Set-Up Continue W/O Password Temperatures Date/Time/Schedules Power Conservation LON Setup Menu principal BACnet IP Setup BACnet MSTP Setup ... - Page 62 Figure 12 : navigation, partie A View/Set Unit Status/Settings (view/set unit) Status/Settings Unit Status Set-Up Chiller Enable Temperatures Control Source Date/Time/Schedules Next Circuit On Power Conservation Chiller Enable Setpoint - Network LON Setup Chiller Mode Setpoint - Network ...
- Page 63 - 63 - Figure 13 : navigation, partie B View/Set Unit Power Conservation (view/set unit) Status/Settings Unit Capacity Set-Up Unit Current Temperatures Demand Limit Enable Date/Time/Schedules Demand Limit Value Power Conservation Current @ 20mA LON Setup Current Limit Setpoint ...
- Page 64 Figure 14 : navigation, partie C View/Set Unit AWM Setup (view/set unit) Status/Settings Apply Changes Set-Up DHCP Temperatures Actual IP Address Date/Time/Schedules Actual Mask Power Conservation Actual Gateway LON Setup Given IP Address BACnet IP Setup Given Mask ...
-
Page 65: Interface D'utilisateur Adistance En Option
- 65 - Interface d’utilisateur à distance en option L’interface d’utilisateur à distance en option est un panneau de commande à distance qui représente le fonctionnement du régulateur situé sur l’unité. Jusqu’à huit unités AWS peuvent être connectées et sélectionnées à l’écran. Il fournit une IHM (interface homme-machine) dans un bâtiment, un bureau d’ingénierie par exemple, sans aller à... -
Page 66: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Interface Bus de traitement Jusqu’à huit interfaces à distance Connexion du busCE+, CE-, non interchangeable Terminal 2 connecteurs à vis Longueur max. 700 m Type de câble Câble à paire torsadée 0,5/2,5 mm Affichage Type d’ACL FSTN Dimensions La 5,7 po x H 3,8 po x P 1,5 po (144 x 96 x 38 mm) Résolution Matrice de points x 96 x 208 pixels Rétroéclairage Bleu ou Blanc, configurable par l’utilisateur Conditions environnementales... -
Page 67: Demarrage Et Arret
- 67 - Démarrage et arrêt AVIS Le personnel de maintenance de Daikin ou le représentant de maintenance autorisé par l’usine doit effectuer un démarrage initial pour activer la garantie. PRÉCAUTION La plupart des relais et des terminaux au centre du contrôle de l'unité sont alimentés lorsque S1 est fermé... - Page 68 PRÉCAUTION Le débit d’eau de l’unité ne doit pas s’interrompre avant que les compresseurs d'évacuation, cela pour éviter la formation de gel dans l’évaporation. L’interruption de cela causera des dommages de l’équipement. D–EOMAC00A04-14FR...
-
Page 69: Démarrage Après Un Arrêt Temporaire
- 69 - PRÉCAUTION Si toutes les alimentations de l’unité sont éteintes, les chauffeurs du compresseur seront alors inutilisables. Une fois que l’alimentation de l’unité reprend, le compresseur et les chauffeurs du séparateur d’huile doivent être mis sous tension durant au minimum 12 heures avant de tenter le démarrage de l’unité. Le non-respect de cela peut engendrer des dommages des compresseurs à... - Page 70 2. Vérifier le voltage de l’alimentation de l’unité et veiller à ce qu’il soit au sein de la tolérance de 10 % qui est permise. Le déséquilibre du voltage entre les phases doit être compris dans les 3 %. 3. Veiller à ce que tous les équipements de contrôle auxiliaire soient opératifs et qu'une charge de froid adéquate soit disponible pour le démarrage.
-
Page 71: Schema Du Cablage Sur Place
- 71 - Schéma du câblage sur place Le schéma du câblage sur place fait partie du groupe d’eau glacée à compresseur à vis à condensation par air IOM. Se référer à ce document pour obtenir une explication complète sur les câblages sur place pour ces groupes d’eau glacée. -
Page 72: Diagnostic De Base Du Systeme De Commande
Diagnostic de base du système de commande Le régulateur MicroTech III, les modules d’extension et les modules de communication sont équipés de deux DEL d’état (BSP et BUS) pour indiquer l’état opérationnel des dispositifs. La signification de ces deux DEL d’état est indiquée ci-dessous. DEL du régulateur DEL BSP DEL BUS... - Page 73 - 73 - N’indique pas une communication active. Jaune continu Démarrage Rouge continu Baisse du serveur BACnet. Un redémarrage est initié automatiquement après 3 secondes. Bacnet IP DEL BUS Mode Vert continu Prêt pour les communications. Le serveur BACnet est démarré. N’indique pas une communication active.
-
Page 74: Maintenance Du Regulateur
Maintenance du régulateur Le régulateur a besoin d'entretenir la batterie installée. Tous les deux ans, il est nécessaire de remplacer la batterie. Le modèle de la batterie est : BR2032 et elle est produite par plusieurs vendeurs différents. Pour remplacer la batterie, quitter le couvercle en plastique de l’affichage du régulateur en utilisant un tournevis comme montré... -
Page 75: Contrôle De Refroidissement Naturel (Si Disponible)
- 75 - Contrôle de refroidissement naturel (si disponible) Les refroidisseurs à vis refroidis par air peuvent être équipés de l’option Feecooling (Refroidissement naturel) afin de réduire le refroidissement par réfrigérant quand la température ambiante est basse. Dans ce cas, l'architecture de contrôle exige un module d'extension supplémentaire indiqué... - Page 76 ventilateurs ne soient démarrés ainsi, en cas de débit faible, le refroidissement naturel ne démarrera pas et l'alarme débit sera déclenchée sans une possible incidence sur la sécurité de l'unité (gel dû à un débit faible et à de l'air froid forcé à travers les bobines). La valve a besoin de 2,5 minutes pour passer de complètement fermée à...
-
Page 77: Annexe
- 77 - Annexe Définitions Active Setpoint/Point de consigne actif Le point de consigne actif est le réglage en vigueur à un moment donné. Cette variation s’effectue sur des points de consigne qui peuvent être altérés au cours du fonctionnement normal. Un exemple de cette procédure peut être la remise à zéro du point de consigne de la température de sortie de l’eau glacée suivant une des différentes méthodes, comme la température de l’eau de retour. - Page 78 EXV/VDE Electronic expansion valve/Vanne de détente électronique : utilisée pour contrôler le débit de fluide frigorigène vers l’évaporateur, contrôlé par le microprocesseur du circuit. High Saturated Condenser – Hold Value/Haute valeur de saturation du condenseur – Valeur de maintien High Cond Hold Value/Haute valeur de maintien du cond. = Valeur max. de saturation du condenseur –...
-
Page 79: Stage Up/Down Accumulator/Accumulateur D'activations/De Désactivations
- 79 - LWT Error/Erreur de TSE L’erreur dans le contexte du régulateur est la différence entre la valeur d’une variable et le point de consigne. Par exemple, si le point de consigne de la TSE est de 6,7 °C et que la température réelle de l’eau à... -
Page 80: Stage Up Delay/Délai D'activation
Stage Up Delay/Délai d’activation Le délai entre le démarrage du premier compresseur et le démarrage du second. Startup Delta-T/Delta-T de démarrage Nombre de degrés au-dessus du point de consigne de la TSE requis pour démarrer le premier compresseur. Stop Delta-T/ Delta-T d’arrêt Nombre de degrés au-dessous du point de consigne de la TSE requis pour l’arrêt du dernier compresseur. - Page 81 - 3 -...
- Page 82 The present publication is drawn up by of information only and does not constitute an offer binding upon Daikin Applied Europe S.p.A.. Daikin Applied Europe S.p.A. has compiled the content of this publication to the best of its knowledge. No express or implied warranty is given for the completeness, accuracy, reliability or fitness for particular purpose of its content, and the products and services presented therein.