Page 1
Original operating instruction Gasoline brush cutter MANUEL D’UTILISATION DEBROUSSAILLEUSE THERMIQUE A DOS DCBT45 Builder SAS – ZI - 32 Rue Aristide Berges 31270 Cugnaux - Toulouse FRANCE Producer by:...
PRÉSENTATION Merci d’avoir acheté une débroussailleuse de notre marque. Ce manuel explique comment manipuler correctement la débroussailleuse. Avant de l’utiliser, veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation, utilisez la machine correctement et impliquez-vous dans votre travail en pensant à la sécurité. Par ailleurs, du fait de changements de spécifications, tous les détails de votre machine ne sont peut-être pas identiques à...
Page 3
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : TYPE WLBC430C Engrenage centrifuge automatique; rouage biseau spirale; axe Type de contrôle flexible Taux de réduction 17:22 Unité principale Direction de rotation de la Aiguilles d’une montre (vu de haut) lame Type de poignée Double grip Poids a sec (Kg) Nom du moteur 1E40F-5A 2 cycles refroidissement à...
Page 4
AVERTISSEMENT GRAPHIQUES Etant donné qu’une débroussailleuse est un outil de coupe rapide puissant, à grande vitesse, des précautions de sécurité particulières doivent être prises pour réduire le risque de blessure. Merci de lire ce manuel attentivement. Soyez aussi familiarisé que possible avec les contrôles et l'utilisation correcte de l'équipement. Sachez comment l’éteindre et comment décrocher rapidement l’unité...
Page 5
REGLES ET PRECAUTIONS DE SECURITE Les précautions de sécurité adéquates doivent être prises Comme tout équipement, cette machine doit être manipulée avec précaution Portez toujours des lunettes de protection pour les yeux. Habillez-vous correctement, ne portez pas de vêtements ou bijoux amples qui pourraient se prendre dans les parties mobiles de l’unité. Portez toujours des chaussures sûres, solides et antidérapantes.
Page 6
équilibre. Ne faites pas fonctionner la machine en vous tenant sur une échelle ou tout autre endroit où la posture est instable. • Gardez vos mains et vos pieds éloignés de la tête de coupe nylon pendant que l’unité est en cours d’utilisation. N’utilisez pas ce type de machine pour balayer les débris.
Page 7
carter, le fil d’alimentation ou la bougie. • Une fois le moteur arrêté, le carter est encore chaud. Ne placez jamais la machine dans un endroit où sont stockés des matériaux inflammables (herbe sèche…), des gaz combustibles ou des combustibles. •...
Page 8
Insérez la tige dans le trou (F3/F4) Mettez l’aiguille dans le trou de l’aiguille cylindrique (F5\F6)
Page 9
Utilisez une pince à long nez pour installer les supports des deux cotes, puis tournez-les dans un arc circulaire (F7) ■ L’AXE FLEXIBLE ET LE GRIP EN CAOUTCHOUC, l’axe carré vise l'ouverture carrée intérieure du grip. La fente en demi-cercle de l’axe flexible vise le trou du grip en caoutchouc (F9)Vissez le boulon dans le trou fileté...
Page 10
Serrez le boulon (F11) ■ FIL DE FIXATION METALLIQUE DE L’ACCELEROGRAPHE DU MOTEUR Dévissez la vis hors de la couche du filtre à air (F12) Enlevez la couche du filtre vers la droite (F13\F14) Le fil acier de l’accélérographe est percé dans le trou de vis du carburateur (F15)
Page 11
Ajustez la vis dans le trou fileté du crochet acier du carburateur (F16) Vissez l'écrou de fixation (F17) Faites pivoter le crochet de l’accélérographe, et faites en sorte que la fente supérieure du crochet vise le fil en acier de l’accélérographe (F18) Le macrospore de la fente supérieure du crochet vise la poignée du fil en acier et la poignée du fil en acier vise la fente, et serrez le tout (F19\F20) UN AVERTISSEMENT...
Page 12
Apres avoir installé le fil de métal de l’accélérographe et la poignée, installez la couche de filtre (F21) Vissez le boulon de la couche filtre (F22) Reliez le cordon d’alimentation interrupteur et le cordon d’alimentation du moteur entre eux (F23) ■...
Page 13
Installez la vis de maintien du bail, passez la au travers du trou (F26\F27) Visser le contre écrou (F28) Visser l’écrou et le boulon ensemble (F29)
Page 16
FIG.1: 1E40F-5B MOTEUR ESSENCE PIECE No. NOM DE PIECE PIECE No. NOM DE LA PIECE KL06-020001 CYLINDRE KL03-080001 JOINT DU DEMARREUR KL06-020002 JOINT DU CYLINDRE KL03-082000 CLIQUET DU DEMARREUR PROTECTION DU KL06-050001 ANNEAU DU PISTON KL06-090002 SILENCIEUX ANNEAU DE KL06-050003 L’AIGUILLE DU PISTON 2 38 GB9074.
Page 18
FIG.2: BC430 BRUSH CUTTER PIECE No. NOM DE PIECE PIECE No. NOM DE LA PIECE BOITE D’ENGRENAGE VIS M 5 X 2 0 ROULEMENT 6000-2Rs/P5 ROULEMENT 6000-2Rs/P5 CHEMISE D’AXE DE TRANSMISSION ENGRENAGE AXE DE L’ENGRENAGE CHEMISE D’AXE FLEXIBLE ROULEMENT 6002-2Rs/P5 AXE FLEXIBLE BAGUE D’ARRET $32 AIGUILLE CYLINDRIQUE...
Page 20
N o . NOM DE PIECE QTE. NOM DE PIECE QTE. BOITIER D’ENGRENAGE CHEMISE D’AXE FLEXIBLE ROULEMENT 6000-2Rs/P5 AXE FLEXIBLE EMBRAYAGE AIGUILLE CYLINDRIQUE AXE DE L’ENGRENAGE BOITIER D’ENGRENAGE ROULEMENT 6002-2Rs/P5 ROULEMENT 6202-2Rs/P5 DISQUE D’ENTRAINEMENT BAGUE D'ARRET $32 BAGUE D’ARRET $35 SIEGE DE LA LAME BAGUE D’ARRET $15 PLAQUE DE MAINTIEN DE LAME...