Page 1 Products Solutions Services BA01066D/14/FR/04.21 71511958 2021-01-01 Valable à partir de la version 01.02.zz (Firmware de l' a ppareil) Manuel de mise en service Proline Promass I 100 Débitmètre Coriolis EtherNet/IP...
Page 2 à l' a pplication dans le document. • Le fabricant se réserve le droit d' a dapter les caractéristiques de ses appareils aux évolutions techniques sans avis préalable. Votre agence Endress+Hauser vous renseignera sur l' a ctualité et les éventuelles mises à jour du présent manuel.
Page 3: Table Des Matières
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Sommaire Sommaire 6.1.2 Conditions d' e nvironnement et de Remarques relatives au document . . . 6 process ..... . . 21 Fonction du document .
Page 4 Fonctionnement ....71 13.3 Prestations Endress+Hauser ....95 11.1 Visualisation et modification des réglages Réparation .
Page 5 Proline Promass I 100 EtherNet/IP Sommaire 15.3 Composants système ....99 Caractéristiques techniques ..100 16.1 Domaine d' a pplication ....100 16.2 Principe de fonctionnement et construction...
Page 6: Remarques Relatives Au Document
Remarques relatives au document Proline Promass I 100 EtherNet/IP Remarques relatives au document Fonction du document Les présentes instructions fournissent toutes les informations nécessaires aux différentes phases du cycle de vie de l' a ppareil : de l' i dentification du produit, de la réception des marchandises et du stockage au dépannage, à...
Page 7: Symboles Pour Les Types D'informations
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Remarques relatives au document 1.2.4 Symboles pour les types d'informations Symbole Signification Autorisé Procédures, process ou actions autorisés A préférer Procédures, process ou actions à préférer Interdit Procédures, process ou actions interdits Conseil Identifie la présence d' i nformations complémentaires Renvoi à...
Page 8: Documentation Standard
Remarques relatives au document Proline Promass I 100 EtherNet/IP 1.3.1 Documentation standard Type de document But et contenu du document Information technique Aide à la planification pour votre appareil Ce document fournit toutes les caractéristiques techniques relatives à l' a ppareil et donne un aperçu des accessoires qui peuvent être commandés pour l' a ppareil.
Page 9: Conseils De Sécurité
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Conseils de sécurité fondamentaux Conseils de sécurité fondamentaux Exigences imposées au personnel Le personnel chargé de l' i nstallation, la mise en service, le diagnostic et la maintenance doit remplir les conditions suivantes : ‣...
Page 10: Risques Résiduels
Il est conforme aux exigences générales de sécurité et aux exigences légales. De plus, il est conforme aux directives CE répertoriées dans la déclaration de conformité CE spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser confirme ces éléments par l' a pposition du sigle CE. Endress+Hauser...
Page 11: Sécurité Informatique
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Conseils de sécurité fondamentaux Sécurité informatique Une garantie de notre part n' e st accordée qu' à la condition que l' a ppareil soit installé et utilisé conformément au manuel de mise en service. L' a ppareil dispose de mécanismes de sécurité...
Page 12: Description Du Produit
Description du produit Proline Promass I 100 EtherNet/IP Description du produit L' a ppareil se compose du transmetteur et du capteur. Une exécution est disponible : version compacte - le transmetteur et le capteur constituent une entité mécanique. Construction de l'appareil 3.1.1...
Page 13: Réception Des Marchandises Et Identification Des Produits
• Entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique dans l' a pplication Endress +Hauser Operations App ou avec l' a pplication Endress+Hauser Operations App scanner le code matriciel 2-D (QR-Code) figurant sur la plaque signalétique : toutes les indications relatives à...
Page 14: Plaque Signalétique Du Transmetteur
Réception des marchandises et identification des produits Proline Promass I 100 EtherNet/IP Vous trouverez un aperçu de l' é tendue de la documentation technique correspondant à l' a ppareil dans : • Les chapitres "Autre documentation standard relative à l' a ppareil" →  8 et "Documentation complémentaire spécifique à...
Page 15: Plaque Signalétique Du Capteur
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Réception des marchandises et identification des produits 4.2.2 Plaque signalétique du capteur Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: Size: Ptest: Material: Patents Date: A0017923  3 Exemple d' u ne plaque signalétique de capteur...
Page 16: Symboles Sur L'appareil De Mesure
Réception des marchandises et identification des produits Proline Promass I 100 EtherNet/IP 4.2.3 Symboles sur l'appareil de mesure Symbole Signification AVERTISSEMENT ! Cette remarque attire l' a ttention sur une situation dangereuse qui, lorsqu' e lle n' e st pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures corporelles graves.
Page 17: Stockage Et Transport
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Stockage et transport Stockage et transport Conditions de stockage Respecter les consignes suivantes lors du stockage : • Stocker dans l' e mballage d' o rigine, afin de garantir la résistance aux chocs. • Ne pas enlever les disques ou capuchons de protection montés sur les raccords process.
Page 18: Appareils De Mesure Avec Anneaux De Suspension
Stockage et transport Proline Promass I 100 EtherNet/IP 5.2.2 Appareils de mesure avec anneaux de suspension ATTENTION Conseils de transport spéciaux pour les appareils de mesure avec anneaux de transport ‣ Pour le transport utiliser exclusivement les anneaux de suspension fixés sur l' a ppareil ou aux brides.
Page 19: Montage
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Montage Montage Conditions de montage En principe, il n' e st pas nécessaire de prendre des mesures particulières au moment du montage (par ex. support). Les forces extérieures sont absorbées par la construction de l' a ppareil.
Page 20: Longueurs Droites D'entrée Et De Sortie
Montage Proline Promass I 100 EtherNet/IP Ø diaphragme, restriction [mm] [in] [mm] [in] ³⁄₈ 0,24 ½ 0,40 15 FB ½ FB 0,60 0,55 25 FB 1 FB 0,95 1½ 0,87 40 FB 1½ FB 1,38 1,10 50 FB 2 FB...
Page 21: Conditions D'environnement Et De Process
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Montage Dimensions de montage Pour les dimensions et les longueurs de montage de l' a ppareil, voir le document "Information technique", chapitre "Construction" 6.1.2 Conditions d'environnement et de process Température ambiante Appareil de mesure Non Ex –40 …...
Page 22: Epaisseur De L'isolation Maximale Recommandée
Montage Proline Promass I 100 EtherNet/IP A0019919 Distance minimale avec l' i solation Epaisseur de l' i solation maximale L' é cart minimal entre le boîtier du transmetteur et l' i solation est de 10 mm (0,39 in), si bien que la tête de transmetteur reste complètement dégagée.
Page 23 Proline Promass I 100 EtherNet/IP Montage [in] [mm] 40 (104) 60 (140) [°C] [°F] A0023177  6 Epaisseur d' i solation maximale recommandée en fonction de la température du produit et ambiante Epaisseur de l' i solation Température fluide Epaisseur de l' i solation maximale recommandée pour une température ambiante de T 40(104) 40 °C (104 °F)
Page 24: Conseils De Montage Particuliers
Montage Proline Promass I 100 EtherNet/IP Possibilités de chauffage Si pour un produit donné il ne doit y avoir aucune dissipation de chaleur à proximité du capteur, il existe les possibilités de chauffage suivantes : • Electrique avec par ex. bandes chauffantes •...
Page 25 Proline Promass I 100 EtherNet/IP Montage Fixation au moyen de colliers dans le cas de raccords hygiéniques Le capteur ne nécessite pas une fixation supplémentaire pour un bon fonctionnement. Néanmoins, si un support supplémentaire est requis du fait de l' i nstallation, il convient de tenir compte des dimensions suivantes.
Page 26: Montage De L'appareil
Montage Proline Promass I 100 EtherNet/IP Montage de l'appareil 6.2.1 Outil nécessaire Pour le capteur Pour les brides et autres raccords process : outil de montage approprié 6.2.2 Préparer l'appareil de mesure 1. Enlever l' e nsemble des résidus d' e mballage de transport.
Page 27: Version De Boîtier En Aluminium, Alsi10Mg, Revêtu
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Montage Version de boîtier en aluminium, AlSi10Mg, revêtu 3 mm A0023192 Versions de boîtier compact et ultracompact, hygiénique, acier inoxydable 8 mm A0023195 Contrôle du montage L' a ppareil est-il intact (contrôle visuel) ? ...
Page 28 Montage Proline Promass I 100 EtherNet/IP L' a ppareil est-il suffisamment protégé contre les intempéries et un rayonnement solaire direct ?  Les vis de fixation et crampons de sécurité sont-ils suffisamment serrés?  Endress+Hauser...
Page 29: Raccordement Électrique
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Raccordement électrique Raccordement électrique L' a ppareil de mesure n' e st pas muni d' u n séparateur interne. Adjoindre de ce fait à l' a ppareil un disjoncteur ou un disjoncteur de ligne permettant de séparer le câble d' a limentation aisément du réseau.
Page 30: Occupation Des Connecteurs
Raccordement électrique Proline Promass I 100 EtherNet/IP 7.1.3 Occupation des connecteurs Transmetteur Variante de raccordement EtherNet/IP Variante de commande "Sortie", Option N Selon la version du boîtier il est possible de commander les transmetteurs avec bornes ou connecteurs. Types de raccordement disponibles Variante de Sélection possible variante de commande...
Page 31: Occupation Des Broches Connecteur D'appareil
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Raccordement électrique 7.1.4 Occupation des broches connecteur d’appareil EtherNet/IP Connecteur pour tension d' a limentation (côté appareil) Broc Affectation DC24 V DC24 V A0016809 Terre/Blindage Codage Connecteur/Prise Bouchon Connecteur pour transmission du signal (côté appareil)
Page 32: Raccorder Le Transmetteur
Raccordement électrique Proline Promass I 100 EtherNet/IP 7.2.1 Raccorder le transmetteur Le raccordement du transmetteur dépend des variantes de commande suivantes : • Version de boîtier : compact ou ultracompact • Variante de raccordement : connecteur ou bornes de raccordement A0016924 ...
Page 33: Assurer La Compensation De Potentiel
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Raccordement électrique Pour la version d' a ppareil avec connecteur : tenir seulement compte du pas 6. 1. Selon la version du boîtier : desserrer le crampon de sécurité ou la vis de fixation du couvercle du boîtier.
Page 34: Réglages Hardware
Raccordement électrique Proline Promass I 100 EtherNet/IP Réglages hardware 7.4.1 Régler l'adresse d'appareil EtherNet/IP L' a dresse IP de l' a ppareil de mesure est configurable pour le réseau via micro-commutateur. Données d' a dressage Adresse IP et ses possibilités de configuration 1er octet 2ème octet...
Page 35: Garantir Le Degré De Protection
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Raccordement électrique Garantir le degré de protection L' a ppareil de mesure satisfait à toutes les exigences selon degré de protection IP66/67, boîtier type 4X. Afin de garantir le degré de protection IP66/67, boîtier type 4X, exécuter les étapes suivantes après le raccordement électrique :...
Page 36: Options De Configuration
Options de configuration Proline Promass I 100 EtherNet/IP Options de configuration Aperçu des options de configuration A0017760 Ordinateur avec navigateur web (par ex. Internet Explorer) ou avec outil de configuration "FieldCare" Système d' a utomatisation, par ex. "RSLogix" (Rockwell Automation) et station de travail pour la commande du système de mesure avec Add-on Profile Level 3 pour le logiciel "RSLogix 5000"...
Page 37: Structure Et Principe Du Menu De Configuration
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Options de configuration Structure et principe du menu de configuration 8.2.1 Structure du menu de configuration Pour l' a perçu du menu de configuration avec menus et paramètres Menu de configuration pour opérateur et maintenance...
Page 38: Concept D'utilisation
Options de configuration Proline Promass I 100 EtherNet/IP 8.2.2 Concept d'utilisation Les différentes parties du menu de configuration sont affectées à des rôles utilisateur déterminés (utilisateur, chargé de maintenance etc). A chaque rôle utilisateur appartiennent des tâches typiques au sein du cycle de vie de l' a ppareil.
Page 39: Conditions Nécessaires
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Options de configuration d' é tat sur l' a ppareil, permettant un contrôle de son statut. Par ailleurs il est possible de gérer les données de l' a ppareil et de régler les paramètres de réseau.
Page 40: Établissement D'une Liaison
Options de configuration Proline Promass I 100 EtherNet/IP OFF ON - Write protection - Default Ethernet network settings IP 192.168.1.212 A0017965  • Après activation du micro-commutateur il faut d' a bord redémarrer l' a ppareil avant que celui-ci n' u tilise l' a dresse IP standard.
Page 41: Login
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Options de configuration Device tag Webserv.language English Ent. access code Access stat.tool Maintenance A0017362 Désignation du point de mesure →  53 Image appareil Si la page d' a ccès n’apparaît pas ou de manière incomplète →  77 8.3.4...
Page 42: Ligne De Fonctions
Options de configuration Proline Promass I 100 EtherNet/IP Ligne de fonctions Fonctions Signification Valeurs mesurées Affichage des valeurs mesurées de l' a ppareil Menu Accès à la structure de commande de l' a ppareil, comme pour l' o util de configuration Etat de l' a ppareil Affichage des messages de diagnostic actuels, listés en fonction de leur priorité...
Page 43: Déconnexion
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Options de configuration 8.3.7 Déconnexion Le cas échéant avant la déconnexion, sauvegarder les données via fonction Gestion données (charger la configuration de l' a ppareil). 1. Sélectionner l' e ntrée Logout dans la ligne de fonctions.
Page 44: Fieldcare
Options de configuration Proline Promass I 100 EtherNet/IP Via interface service (CDI-RJ45) A0016940  14 Raccordement pour variante de commande "Sortie", option N : EtherNet/IP Interface service (CDI-RJ45) et interface Ethernet/IP de l' a ppareil de mesure avec accès au serveur Web intégré...
Page 45 Proline Promass I 100 EtherNet/IP Options de configuration 6. Entrer l' a dresse d' a ppareil dans la zone Adresse IP et valider avec Enter : 192.168.1.212 (réglage usine); si l' a dresse IP est inconnue →  71 7. Etablir une liaison en ligne avec l' a ppareil.
Page 46: Intégration Système
Intégration système Proline Promass I 100 EtherNet/IP Intégration système Aperçu des fichiers de description d'appareil 9.1.1 Données relatives aux versions de l'appareil Version de firmware 01.02.zz • Sur la page de titre du manuel • Sur la plaque signalétique du transmetteur →  14 •...
Page 47: Intégrer L'appareil De Mesure Dans Le Système
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Intégration système Intégrer l'appareil de mesure dans le système Une description détaillée de l' i ntégration de l' a ppareil dans un système d' a utomatisation (par ex. de Rockwell Automation) est disponible comme version séparée :...
Page 48 Intégration système Proline Promass I 100 EtherNet/IP Configuration 4 : Entrée Multicast uniquement Entrée associée configurable Instance Taille [Byte] min. RPI (ms) Entrée associée configurable Paramétrage 0 x 68 – Assemblage fixe de sortie Configuration O T 0 x C7 –...
Page 49 Proline Promass I 100 EtherNet/IP Intégration système Description Byte 10. Totalisateur 2 37…40 11. Totalisateur 3 41…44 Structure : Code, nombre, description (ex. : signal d' e ntrée 16777265 F882 ) Description détaillée • Information de diagnostic→  86 • Événements d' i nformation →  90 Groupe d'entrée configurable...
Page 50 Intégration système Proline Promass I 100 EtherNet/IP Description (format) Byte Valeur 5. Compensation de densité corrigée 6. Compensation de température 7. Vérification 8. Non utilisé – 9. Non utilisé 2…4 0…8 – 10. Contrôle totalisateur 1 (entier) 5…6 0…8 • 32226: Ajouter •...
Page 51 Proline Promass I 100 EtherNet/IP Intégration système Description (format) Byte Valeur 25. Démarrage vérification (entier) 41…42 0…8 • 32378 : Démarrage • 32713 : Effacement 26. Non utilisé 43…64 0…8 – Endress+Hauser...
Page 52: Mise En Service
Mise en service Proline Promass I 100 EtherNet/IP Mise en service 10.1 Contrôle du fonctionnement Avant de mettre l' a ppareil en service : ‣ Assurez-vous que les contrôles du montage et du fonctionnement ont été réalisés. • Liste de contrôle "Contrôle du montage" →  27 •...
Page 53: Définition De La Désignation Du Point De Mesure (Tag)
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Mise en service ‣ Communication →  57 ‣ Suppression débit de fuite →  58 ‣ →  59 Détection tube partiellement rempli ‣ Configuration étendue →  60 10.4.1 Définition de la désignation du point de mesure (tag) Pour permettre une identification rapide du point de mesure au sein du système, entrer...
Page 54: Aperçu Des Paramètres Avec Description Sommaire
Mise en service Proline Promass I 100 EtherNet/IP Unité de densité Unité de densité de référence Unité de température Unité de pression Aperçu des paramètres avec description sommaire Paramètre Description Sélection Réglage usine Unité de débit massique Sélectionner l' u nité de débit massique.
Page 55 Proline Promass I 100 EtherNet/IP Mise en service Paramètre Description Sélection Réglage usine Unité de température Sélectionner l' u nité de température. Liste de sélection des unités En fonction du pays : • °C (Celsius) Effet • °F (Fahrenheit) L' u nité sélectionnée est valable pour : •...
Page 56: Sélection Et Réglage Du Produit
Mise en service Proline Promass I 100 EtherNet/IP 10.4.3 Sélection et réglage du produit Le sous-menu Sélectionner fluide comprend les paramètres qui doivent être configurés pour la sélection et le réglage du produit. Navigation Menu "Configuration" → Sélectionner fluide ‣...
Page 57: Configuration De L'interface De Communication
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Mise en service 10.4.4 Configuration de l'interface de communication Le sous-menu "Communication" guide systématiquement l' u tilisateur à travers tous les paramètres à configurer pour la sélection et le réglage de l' i nterface de communication.
Page 58: Réglage De La Suppression Des Débits De Fuite
Mise en service Proline Promass I 100 EtherNet/IP 10.4.5 Réglage de la suppression des débits de fuite Le sous-menu Suppression débit de fuite comprend des paramètres devant être réglés pour la configuration de la suppression des débits de fuite. Navigation Menu "Configuration"...
Page 59: Configuration De La Surveillance Du Remplissage De La Conduite
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Mise en service 10.4.6 Configuration de la surveillance du remplissage de la conduite Le sous-menu Suppression des débits de fuite contient les paramètres qui doivent être réglés pour la configuration de la surveillance du remplissage de la conduite.
Page 60: Réglages Étendus
Mise en service Proline Promass I 100 EtherNet/IP 10.5 Réglages étendus Le sous-menu Configuration étendue avec ses sous-menus contient des paramètres pour des réglages spécifiques. Le nombre de sous-menus peut varier en fonction de la version de l' a ppareil, p. ex. la viscosité...
Page 61: Réalisation D'un Ajustage Du Capteur
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Mise en service Coefficient de dilation linéaire →  61 Coefficient de dilatation au carré →  61 Aperçu des paramètres avec description sommaire Paramètre Prérequis Description Sélection / Entrée Réglage usine Calcul du débit volumique corrigé...
Page 62: Configuration Du Totalisateur
Mise en service Proline Promass I 100 EtherNet/IP Navigation Menu "Configuration" → Configuration étendue → Ajustage capteur ‣ Ajustage capteur Sens de montage →  62 ‣ Ajustage du zéro →  62 Commande d' a justage du zéro En cours →...
Page 63 Proline Promass I 100 EtherNet/IP Mise en service Aperçu des paramètres avec description sommaire Paramètre Description Sélection Affecter variable process Affecter la variable de process pour le totalisateur. • Arrêt • Débit volumique • Débit massique • Débit volumique corrigé...
Page 64: Réalisation De Configurations
Mise en service Proline Promass I 100 EtherNet/IP 10.5.4 Réalisation de configurations étendues de l'affichage Dans le sous-menu "Affichage" les paramètres peuvent être réglés par rapport à la configuration de l' a ffichage local. Navigation Menu "Configuration" → Configuration étendue → Affichage ‣...
Page 65 Proline Promass I 100 EtherNet/IP Mise en service Aperçu des paramètres avec description sommaire Paramètre Prérequis Description Sélection / Entrée Réglage usine Format d' a ffichage – Sélectionner la manière dont • 1 valeur, taille – les valeurs mesurées sont max. affichées.
Page 66 Mise en service Proline Promass I 100 EtherNet/IP Paramètre Prérequis Description Sélection / Entrée Réglage usine Affichage valeur 1 – Sélectionner la valeur mesurée, • Débit massique – qui est affichée sur l' a fficheur • Débit volumique local. • Débit volumique corrigé...
Page 67 Proline Promass I 100 EtherNet/IP Mise en service Paramètre Prérequis Description Sélection / Entrée Réglage usine Nombre décimales 1 – Sélectionner le nombre de • x – décimales pour la valeur • x.x d' a ffichage. • x.xx • x.xxx • x.xxxx Affichage valeur 2 –...
Page 68: Simulation
Mise en service Proline Promass I 100 EtherNet/IP Paramètre Prérequis Description Sélection / Entrée Réglage usine Amortissement affichage – Régler le temps de réaction de 0,0 … 999,9 s – l' a fficheur par rapport aux fluctuations de la valeur mesurée. Ligne d' e n-tête –...
Page 69: Protéger Les Réglages Contre Tout Accès Non
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Mise en service Aperçu des paramètres avec description sommaire Paramètre Prérequis Description Sélection / Entrée Affecter simulation variable process – Sélectionner la variable de process pour • Arrêt la simulation qui est activée. • Débit massique • Débit volumique ...
Page 70: Protection En Écriture Via Commutateur De Verrouillage
Mise en service Proline Promass I 100 EtherNet/IP Définir le code d'accès via le navigateur 1. Naviguer vers le paramètre Entrer code d'accès. 2. Définir comme code d' a ccès un code numérique à 4 chiffres max. 3. Valider le code d' a ccès par une entrée répétée.
Page 71: Fonctionnement
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Fonctionnement Fonctionnement 11.1 Visualisation et modification des réglages Ethernet actuels Lorsque les réglages Ethernet, comme l' a dresse IP de l' a ppareil, sont inconnus, il est possible de les visualiser et de les régler, par exemple l' a dresse IP.
Page 72: Définition De La Langue De Programmation
Fonctionnement Proline Promass I 100 EtherNet/IP Navigation Menu "Fonctionnement" → État verrouillage Etendue des fonctions de paramètre "État verrouillage" Options Description Protection en écriture Le (micro)commutateur pour le verrouillage hardware est activé sur le module hardware électronique E/S. L' a ccès en écriture aux paramètres est ainsi bloqué →  70.
Page 73: Totalisateur
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Fonctionnement Aperçu des paramètres avec description sommaire Paramètre Description Affichage Réglage usine Débit massique Indique le débit massique actuellement Nombre à virgule flottante avec – mesuré. signe Débit volumique Indique le débit volumique actuellement Nombre à virgule flottante avec –...
Page 74: Valeurs De Sortie
Fonctionnement Proline Promass I 100 EtherNet/IP Aperçu des paramètres avec description sommaire Paramètre Prérequis Description Affichage Valeur totalisateur 1 … n Dans le paramètre Affecter variable Indique la valeur de compteur actuelle Nombre à virgule flottante process du sous-menu Totalisateur du totalisateur.
Page 75: Remise À Zéro Du Totalisateur
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Fonctionnement 11.7 Remise à zéro du totalisateur Étendue des fonctions du paramètre "Contrôle totalisateur " Options Description Totalisation Démarrage du totalisateur. RAZ + maintien La totalisation est arrêtée et le totalisateur remis à 0. Présélection + maintien La totalisation est arrêtée et le totalisateur est réglé...
Page 76: Diagnostic Et Suppression Des
Diagnostic et suppression des défauts Proline Promass I 100 EtherNet/IP Diagnostic et suppression des défauts 12.1 Suppression des défauts - Généralités Pour l' a ffichage local Problème Causes possibles Mesure corrective Affichage sombre et pas de signal La tension d' a limentation ne...
Page 77 Proline Promass I 100 EtherNet/IP Diagnostic et suppression des défauts Pour l' a ccès Problème Causes possibles Mesure corrective Pas d' a ccès possible aux paramètres Protection en écriture du hardware Positionner le commutateur de activée verrouillage sur le module électronique principal sur OFF...
Page 78: Information De Diagnostic Via Les Diodes
Diagnostic et suppression des défauts Proline Promass I 100 EtherNet/IP Problème Causes possibles Mesure corrective Navigateur web bloqué et aucune Liaison interrompue 1. Vérifier le câble de liaison et la configuration possible tension d' a limentation. 2. Rafraîchir le navigateur web et le cas échéant le redémarrer.
Page 79: Information De Diagnostic Sur L' A Fficheur
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Diagnostic et suppression des défauts 12.3 Information de diagnostic sur l'afficheur local 12.3.1 Message de diagnostic Les défauts détectés par le système d' a utosurveillance de l' a ppareil sont affichés sous forme de messages de diagnostic en alternance avec l' a ffichage opérationnel.
Page 80: Niveau Diagnostic
Diagnostic et suppression des défauts Proline Promass I 100 EtherNet/IP Niveau diagnostic Symbole Signification Alarme • La mesure est interrompue. • Les sorties signal et les totalisateurs prennent l' é tat d' a larme défini. A0013961 • Un message de diagnostic est généré.
Page 81: Appeler Les Mesures Correctives
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Diagnostic et suppression des défauts 12.3.2 Appeler les mesures correctives X X X X X X X X X X X X X X 20.50 S801 Tens.alim.tp fai Menu Liste diagnostic Diagnostic 1 S801 Tens.alim.tp fai...
Page 82: Information De Diagnostic Dans Le Navigateur
Diagnostic et suppression des défauts Proline Promass I 100 EtherNet/IP 12.4 Information de diagnostic dans le navigateur Web 12.4.1 Possibilités de diagnostic Les défauts reconnus par l' a ppareil sont affichés dans le navigateur web après établissement de la liaison sur la page de démarrage.
Page 83: Appeler Les Mesures Correctives
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Diagnostic et suppression des défauts Information de diagnostic Le défaut peut être identifié à l' a ide de l' i nformation de diagnostic. Le texte court y contribue en fournissant une indication quant au défaut.
Page 84: Appeler Les Mesures Correctives
Diagnostic et suppression des défauts Proline Promass I 100 EtherNet/IP Xxxxxx/…/…/ Nom d appareil: Xxxxxxx Débite massique: kg/h 12.34 Désignation du point de mesure: Xxxxxxx Débite volumique: 12.34 m /h ³ Etat du signal: Test fonction (C) Xxxxxx Diagnostic 1: C485 Simu...
Page 85: Information De Diagnostic Via L'interface De Communication
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Diagnostic et suppression des défauts L' u tilisateur se trouve dans le menu Diagnostic. 1. Afficher le paramètre souhaité. 2. A droite dans la zone de travail, passer avec le curseur sur le paramètre.  Une infobulle avec mesure corrective pour l' é vénement diagnostic apparaît.
Page 86: Aperçu Des Informations De Diagnostic
Diagnostic et suppression des défauts Proline Promass I 100 EtherNet/IP 12.8 Aperçu des informations de diagnostic Le nombre d' i nformations de diagnostic et des grandeurs de mesure concernées est d' a utant plus grand que l' a ppareil dispose de un ou deux packs d' a pplications.
Page 87 Proline Promass I 100 EtherNet/IP Diagnostic et suppression des défauts Numéro de Texte court Mesures correctives Signal Comportement du diagnostic d'état diagnostic [au départ usine] départ usine] Défaut électronique Changer électronique Alarm principale Défaut électronique Changer électronique Warning principale Contenu mémoire 1.
Page 88: Messages De Diagnostic En Cours
Diagnostic et suppression des défauts Proline Promass I 100 EtherNet/IP Numéro de Texte court Mesures correctives Signal Comportement du diagnostic d'état diagnostic [au départ usine] départ usine] Sensor temperature too Augmenter temp. ambiante Warning autour du boîtier de capteur Température Réduire température ambiante...
Page 89: 12.10 Liste Diagnostic
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Diagnostic et suppression des défauts Navigation Menu "Diagnostic" Structure du sous-menu Diagnostic → Diagnostic actuel Dernier diagnostic Aperçu des paramètres avec description sommaire Paramètre Prérequis Description Affichage Réglage usine Diagnostic actuel 1 événement de diagnostic est Indique l' é...
Page 90: 12.11.2 Filtrer Le Journal Événements
Diagnostic et suppression des défauts Proline Promass I 100 EtherNet/IP A chaque événement est affecté, non seulement le moment de son apparition, mais aussi un symbole indiquant si l' é vénement est apparu ou terminé : • Evénement de diagnostic •...
Page 91: 12.12 Réinitialisation De L'appareil
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Diagnostic et suppression des défauts Evénement Texte d'événement d'information I1222 Ajustage du zéro ok I1256 Afficheur: droits d' a ccès modifié I1264 Séquence de sécurité interrompue! I1335 Firmware changé I1361 Login de connexion au serveur web erroné...
Page 92: 12.12.1 Etendue Des Fonctions Du Paramètre "Reset Appareil
Diagnostic et suppression des défauts Proline Promass I 100 EtherNet/IP 12.12.1 Etendue des fonctions du paramètre "Reset appareil" Options Description Annuler Aucune action n' e st exécutée et le paramètre est quitté. État au moment de la Chaque paramètre, pour lequel un préréglage spécifique a été commandé par le livraison client, est ramené...
Page 93 Proline Promass I 100 EtherNet/IP Diagnostic et suppression des défauts Aperçu des paramètres avec description sommaire Paramètre Description Affichage / Entrée Réglage usine Désignation du point de mesure Entrer le repère pour le point de mesure. Max. 32 caractères tels que des –...
Page 94: 12.14 Historique Du Firmware
"Information du fabricant" relatif à l' a ppareil. L' i nformation du fabricant est disponible : • Dans la zone de téléchargement de la page Internet Endress+Hauser : www.endress.com → Download • Indiquer les détails suivant : •...
Page 95: Maintenance
Tenir compte du diamètre intérieur du tube de mesure et du raccord process. 13.2 Outils de mesure et de test Endress+Hauser offre une multitude d' o utils de mesure et de test comme W@M ou des tests d' a ppareils. Des indications détaillées sur les prestations vous seront fournies par votre agence Endress+Hauser.
Page 96: Réparation
• Les réparations sont effectuées par le service après-vente Endress+Hauser ou par des clients suffisamment formés. • Seul le Service Endress+Hauser ou nos usines sont autorisées à réaliser la transformation d' u n appareil certifié en une autre version certifiée.
Page 97: Mise Au Rebut
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Réparation 14.5 Mise au rebut 14.5.1 Démonter l'appareil de mesure 1. Arrêter l' a ppareil de mesure. AVERTISSEMENT Mise en danger de personnes par les conditions du process ! ‣ Tenir compte des conditions de process dangereuses comme la pression, les températures élevées ou les produits agressifs au niveau de l' a ppareil de mesure.
Page 98: Accessoires
: par ex. état, pièces de rechange, documentation spécifique. L' a pplication est déjà remplie avec les données de vos appareils Endress+Hauser; le suivi et la mise à jour des données sont également assurés par Endress+Hauser.
Page 99: Composants Système
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Accessoires 15.3 Composants système Accessoires Description Enregistreur graphique L' e nregistreur graphique Memograph M fournit des informations sur toutes les Memograph M grandeurs importantes du process. Les valeurs mesurées sont enregistrées de façon sûre, les seuils sont surveillés et les points de mesure sont analysés. La sauvegarde des données est réalisée dans une mémoire interne de 256 Mo et en plus sur une...
Page 100: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Proline Promass I 100 EtherNet/IP Caractéristiques techniques 16.1 Domaine d'application L' a ppareil de mesure est exclusivement destiné à la mesure du débit de liquides et gaz. Selon la version commandée, l' a ppareil est également capable de mesurer des produits explosibles, inflammables, toxiques et comburants.
Page 101: Dynamique De Mesure
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Caractéristiques techniques Valeurs de fin d'échelle de la gamme de mesure  ... min(F) max(F) [mm] [in] [kg/h] [lb/min] 0 … 70 000 0 … 2 573 50 FB 2 FB 0 … 180 000 0 …...
Page 102: Sortie
Caractéristiques techniques Proline Promass I 100 EtherNet/IP 16.4 Sortie Signal de sortie EtherNet/IP Standards Selon IEEE 802.3 Signal de défaut En fonction de l' i nterface, les informations de défaut sont indiquées de la façon suivante : EtherNet/IP Diagnostic d'appareil Etat d' a ppareil à...
Page 103 Proline Promass I 100 EtherNet/IP Caractéristiques techniques Données spécifiques au EtherNet/IP protocole Protocole • The CIP Networks Library Volume 1 : Common Industrial Protocol • The CIP Networks Library Volume 2 : EtherNet/IP Adaptation of CIP Type de communication • 10Base-T •...
Page 104 Caractéristiques techniques Proline Promass I 100 EtherNet/IP Entrée associée • Diagnostic d' a ppareil actuel • Débit massique • Débit volumique • Débit volumique corrigé • Masse volumique • Masse volumique de référence • Température • Totalisateur 1 • Totalisateur 2 •...
Page 105: Alimentation
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Caractéristiques techniques Configuration Configuration associée Ci-après une liste des configurations les plus usuelles. • Protection en écriture du software • Unité de débit massique • Unité de masse • Unité de débit volumique • Unité de volume •...
Page 106: Performances
Caractéristiques techniques Proline Promass I 100 EtherNet/IP Raccordement électrique →  31 Compensation de potentiel →  33 Bornes Transmetteur Bornes à ressort pour sections de fil 0,5 … 2,5 mm (20 … 14 AWG) Entrées de câble • Presse-étoupe : M20 × 1,5 avec câble  6 … 12 mm (0,24 … 0,47 in) •...
Page 107: Stabilité Du Zéro
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Caractéristiques techniques Stabilité du zéro Stabilité du zéro [mm] [in] [kg/h] [lb/min] ³⁄₈ 0,150 0,0055 ½ 0,488 0,0179 15 FB ½ FB 1,350 0,0496 1,350 0,0496 25 FB 1 FB 3,375 0,124 1½ 3,375 0,124 40 FB 1 ½...
Page 108: Reproductibilité
Caractéristiques techniques Proline Promass I 100 EtherNet/IP 1:10 1:20 1:50 1:100 1:500 [inch] [lb/min] [lb/min] [lb/min] [lb/min] [lb/min] [lb/min] 1½ FB 2 573 257,3 128,7 51,46 25,73 5,146 2 573 257,3 128,7 51,46 25,73 5,146 2 FB 6 615 661,5...
Page 109 Proline Promass I 100 EtherNet/IP Caractéristiques techniques [kg/m ] [°C] [°F] -40 0 40 80 120 160 200 240 280 320 A0016614 Etalonnage de densité de terrain, exemple pour +20 °C (+68 °F) Etalonnage de densité spécial Température ±0,005 · T °C (± 0,005 · (T – 32) °F) Effet de la pression du L' e ffet d' u ne différence entre pression d' é...
Page 110: Montage
Caractéristiques techniques Proline Promass I 100 EtherNet/IP Calcul de l' é cart de mesure maximal en fonction du débit Débit Ecart de mesure maximal en % de m. ZeroPoint ⋅ ± BaseAccu ³ BaseAccu A0021339 A0021332 ZeroPoint ZeroPoint ⋅ ⋅...
Page 111: Modules D'affichage
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Caractéristiques techniques Température de stockage Tous les composants saufs les modules d' a ffichage : • –40 … +80 °C (–40 … +176 °F), de préférence à +20 °C (+68 °F) (version standard) • –50 … +80 °C (–58 … +176 °F) (Variante de commande "Test, certificat", Option JM) Modules d'affichage –40 …...
Page 112 Caractéristiques techniques Proline Promass I 100 EtherNet/IP Si le capteur doit être vidangé au gaz (détection de gaz), il doit être équipé de raccords de purge. Ouvrir les raccords de purge uniquement si on peut remplir immédiatement après avec un gaz inerte et sec. Utiliser uniquement une basse pression pour purger.
Page 113 Proline Promass I 100 EtherNet/IP Caractéristiques techniques • La valeur de fin d' é chelle minimale recommandée est d' e nv. 1/20 de la valeur de fin d' é chelle maximale. • Pour les applications les plus courantes, on peut considérer que 20 … 50 % de la fin d' é...
Page 114: 16.10 Construction Mécanique
Caractéristiques techniques Proline Promass I 100 EtherNet/IP 16.10 Construction mécanique Construction, dimensions Pour les dimensions et les longueurs de montage de l' a ppareil, voir la documentation "Information technique", chapitre "Construction mécanique". Poids Toutes les valeurs (poids hors matériau d' e mballage) se rapportent à des appareils avec brides EN/DIN PN 40.
Page 115: Matériaux
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Caractéristiques techniques Matériaux Boîtier du transmetteur • Caractéristique de commande "Boîtier" ; option A "Compact, alu revêtu" : Aluminium, AlSi10Mg, revêtu • Caractéristique de commande "Boîtier", option B "Compact hygiénique, inoxydable" : Version hygiénique, inox 1.4301 (304) •...
Page 116 Caractéristiques techniques Proline Promass I 100 EtherNet/IP Boîtier de capteur • Surface externe résistant aux acides et bases • Inox 1.4301 (304) Tubes de mesure Titane Grade 9 Raccords process • Brides selon EN 1092-1 (DIN 2501) / selon ASME B16.5/ selon JIS : •...
Page 117: 16.11 Configuration
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Caractéristiques techniques 16.11 Configuration Afficheur local L' a fficheur local n' e st disponible qu' a vec la caractéristique de commande suivante : Caractéristique de commande "Affichage; configuration", option B : 4 lignes; éclairé, via communication Éléments d'affichage...
Page 118 Caractéristiques techniques Proline Promass I 100 EtherNet/IP A0016961  17 Possibilités de configuration à distance via bus de terrain basé sur Ethernet Réseau Ethernet Système/automate, p. ex. "RSLogix" (Rockwell Automation) Station de travail pour la configuration d' a ppareils de mesure : avec Add-on-Profil Level 3 pour "RSLogix 5000"...
Page 119: 16.12 Certificats Et Agréments
CE correspondante. Endress+Hauser confirme la réussite des tests de l' a ppareil par l' a pposition de la marque Marque C-Tick Le système de mesure est conforme aux exigences CEM de l' a utorité "Australian Communications and Media Authority (ACMA)".
Page 120: 16.13 Packs D'application
Caractéristiques techniques Proline Promass I 100 EtherNet/IP • NAMUR NE 32 Sauvegarde des informations en cas de coupure d' a limentation dans le cas d' a ppareils de terrain et de contrôle commande dotés de microprocesseurs • NAMUR NE 43 Normalisation du niveau de signal pour les informations de défaut des transmetteurs...
Page 121: 16.14 Accessoires
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Caractéristiques techniques Concentration Pack Description Mesure de concentration Calcul et émission de concentrations de fluides et masse volumique Dans de nombreuses applications, la masse volumique est utilisée comme valeur spéciale mesurée importante pour la surveillance de qualité ou la commande de process.
Page 122: Documentations Complémentaires
Caractéristiques techniques Proline Promass I 100 EtherNet/IP Documentations Consignes de sécurité complémentaires spécifiques à l' a ppareil Contenu Référence documentation ATEX/IECEx Ex i XA00159D ATEX/IECEx Ex nA XA01029D cCSAus IS XA00160D INMETRO Ex i XA01219D INMETRO Ex nA XA01220D NEPSI Ex i...
Page 123: Annexe
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Annexe Annexe 17.1 Aperçu du menu de configuration Le graphique suivant donne un aperçu de la structure du menu de configuration avec ses menus, sous-menus et paramètres. Le numéro de page renvoie à la description de paramètre correspondante.
Page 124: Menu "Configuration
Annexe Proline Promass I 100 EtherNet/IP Valeur de présélection 1 … n RAZ tous les totalisateurs 17.1.2 Menu "Configuration" Navigation  Configuration  Configuration →  52 Désignation du point de mesure ‣ Unités système Unité de débit massique Unité de masse Unité...
Page 125 Proline Promass I 100 EtherNet/IP Annexe Valeur de pression Pression externe ‣ Communication →  57 Adresse MAC →  57 Paramètres réseau par défaut →  57 DHCP client →  57 Adresse IP →  57 Subnet mask →...
Page 126 Annexe Proline Promass I 100 EtherNet/IP Densité de référence externe Densité de référence fixe Température de référence Coefficient de dilation linéaire Coefficient de dilatation au carré ‣ Ajustage capteur →  61 →  62 Sens de montage ‣ Ajustage du zéro Commande d' a justage du zéro...
Page 127 Proline Promass I 100 EtherNet/IP Annexe Valeur bargraphe 100 % 3 →  67 →  67 Nombre décimales 3 Affichage valeur 4 →  67 Nombre décimales 4 →  67 Display language →  67 Affichage intervalle →  67 Amortissement affichage →...
Page 128 Annexe Proline Promass I 100 EtherNet/IP Facteur viscosité cinématique utilisat. Offset viscosité cinématique utilisateur ‣ Concentration Unité de concentration Nom unité concentration utilisateur Facteur concentration utilisateur Offset concentration utilisateur ‣ Configuration Heartbeat ‣ Heartbeat Monitoring Activer la surveillance ‣ Administration →...
Page 129: Menu "Diagnostic
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Annexe 17.1.3 Menu "Diagnostic" Navigation  Diagnostic  Diagnostic →  88 Diagnostic actuel →  89 Horodatage Dernier diagnostic →  89 Horodatage Temps de fct depuis redémarrage Temps de fonctionnement ‣ Liste de diagnostic...
Page 130 Annexe Proline Promass I 100 EtherNet/IP Version logiciel →  93 Nom d' a ppareil →  93 →  93 Code commande Référence de commande 1 →  93 Référence de commande 2 →  93 Référence de commande 3 →...
Page 131 Proline Promass I 100 EtherNet/IP Annexe Débit massique cible Débit massique fluide porteur ‣ Totalisateur →  73 Valeur totalisateur 1 … n →  74 Dépassement totalisateur 1 … n →  74 ‣ Heartbeat ‣ Vérification en cours Année...
Page 132: Menu "Expert
Annexe Proline Promass I 100 EtherNet/IP Module électronique capteur Module E/S ‣ Résultats de surveillance Intégrité capteur ‣ Simulation →  68 Affecter simulation variable process →  69 →  69 Valeur variable mesurée Simulation alarme appareil →  69 Simulation événement diagnostic...
Page 133 Proline Promass I 100 EtherNet/IP Annexe Affichage valeur 1 →  66 →  66 Valeur bargraphe 0 % 1 Valeur bargraphe 100 % 1 →  66 Nombre décimales 1 →  67 Affichage valeur 2 →  67 Nombre décimales 2...
Page 134 Annexe Proline Promass I 100 EtherNet/IP Affecter Numéro de diagnostic 144 Affecter Numéro de diagnostic 832 Affecter Numéro de diagnostic 833 Affecter Numéro de diagnostic 834 Affecter Numéro de diagnostic 835 Affecter Numéro de diagnostic 912 Affecter Numéro de diagnostic 913 Affecter Numéro de diagnostic 944...
Page 135 Proline Promass I 100 EtherNet/IP Annexe Sous-menu "Capteur" Navigation  Expert → Capteur ‣ Capteur ‣ Valeur mesurée ‣ Variables process →  72 Débit massique →  73 Débit volumique →  73 Débit volumique corrigé →  73 Densité...
Page 136 Annexe Proline Promass I 100 EtherNet/IP Unité de masse Unité de débit volumique Unité de volume Unité du débit volumique corrigé Unité de volume corrigé Unité de densité Unité de densité de référence Unité de température Unité de pression Format date/heure ‣...
Page 137 Proline Promass I 100 EtherNet/IP Annexe Compensation de pression utilisateur Facteur de pression utilisateur ‣ Paramètres process Amortissement débit Amortissement densité Amortissement température Dépassement débit ‣ Suppression débit de fuite →  58 Affecter variable process →  58 Valeur ' o n' débit de fuite →...
Page 138 Annexe Proline Promass I 100 EtherNet/IP ‣ Compensation externe Compensation de pression Valeur de pression Pression externe Mode de température Température externe ‣ →  60 Valeurs calculées ‣ Calcul du débit volumique corrigé Calcul du débit volumique corrigé Densité de référence externe Densité...
Page 139 Proline Promass I 100 EtherNet/IP Annexe Facteur de densité Offset de débit volumique corrigé Facteur de débit volumique corrigé Offset de densité de référence Facteur de densité de référence Offset de température Facteur de température ‣ Étalonnage Facteur d' é talonnage Zéro...
Page 140 Annexe Proline Promass I 100 EtherNet/IP ‣ Sortie ‣ Sortie Tout Ou Rien/Impulsion/ Fréq. 1 … n Mode de fonctionnement Canal 2 Affecter sortie impulsion Valeur par impulsion Durée d' i mpulsion Mode de mesure Mode défaut Sortie impulsion Affecter sortie fréquence Valeur de fréquence minimale...
Page 141 Proline Promass I 100 EtherNet/IP Annexe Affecter vérif. du sens d' é coulement Affecter état Mode défaut Etat de commutation Signal sortie inversé ‣ Communication ‣ Configuration Web server language Adresse MAC Paramètres réseau par défaut DHCP client Adresse IP...
Page 142 Annexe Proline Promass I 100 EtherNet/IP Input assembly position 9 Input assembly position 10 Input assembly position 11 Input assembly position 12 Input assembly position 13 Input assembly position 14 Input assembly position 15 Input assembly position 16 Input assembly position 17...
Page 143 Proline Promass I 100 EtherNet/IP Annexe ‣ Compensation de température Modèle de calcul Température de référence Coéfficient de compensation X 1 Coéfficient de compensation X 2 ‣ Viscosité dynamique Unité viscosité dynamique Nom unité viscosité dynamique utilisat. Facteur viscosité dynamique utilisateur Offset viscosité...
Page 144 Annexe Proline Promass I 100 EtherNet/IP ‣ Diagnostic Diagnostic actuel Horodatage Dernier diagnostic Horodatage Temps de fct depuis redémarrage Temps de fonctionnement ‣ Liste de diagnostic Diagnostic 1 Horodatage Diagnostic 2 Horodatage Diagnostic 3 Horodatage Diagnostic 4 Horodatage Diagnostic 5 Horodatage ‣...
Page 145 Proline Promass I 100 EtherNet/IP Annexe ‣ Information appareil Désignation du point de mesure Numéro de série Version logiciel Nom d' a ppareil Code commande Référence de commande 1 Référence de commande 2 Référence de commande 3 Compteur configuration Version ENP ‣...
Page 146 Annexe Proline Promass I 100 EtherNet/IP ‣ Fréquence d'oscillation Valeur minimale Valeur maximale ‣ Fréquence oscillation de torsion Valeur minimale Valeur maximale ‣ Amplitude de l'oscillation Valeur minimale Valeur maximale ‣ Amplitude oscillation de torsion Valeur minimale Valeur maximale ‣...
Page 147 Proline Promass I 100 EtherNet/IP Annexe Mois Jour Heure AM/PM Minute Démarrer vérification En cours État Résultat général ‣ Résultats de vérification Date/heure Vérification ID Temps de fonctionnement Résultat général Capteur Intégrité capteur Module électronique capteur Module E/S ‣ Heartbeat Monitoring Activer la surveillance ‣...
Page 148 Annexe Proline Promass I 100 EtherNet/IP Simulation alarme appareil →  69 Simulation événement diagnostic →  69 Endress+Hauser...
Page 149: Index
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Index Index Isolation thermique ..... . . 21 Longueurs droites d' e ntrée et de sortie ..20 Activer la protection en écriture .
Page 150 Index Proline Promass I 100 EtherNet/IP Emplacement ......19 Interface de communication ....85 Ensemble de mesure .
Page 151 Proline Promass I 100 EtherNet/IP Index Module électronique principale ....12 Protection ....... . 111 Montage .
Page 152 Index Proline Promass I 100 EtherNet/IP Valeurs calculées (Sous-menu) ....60 Suppression des défauts Variables process (Sous-menu) ....72 Généralités .
Page 154 *71511958* 71511958 www.addresses.endress.com...

Endress+Hauser Proline Promass I 100 Manuel De Mise En Service

Liens rapides

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Proline Promass I 100

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline Promass I 100

Table des Matières