Publicité
UL CONTROL DRAWING 5104QU01
Hazardous (Classified) Location
Class I, Division 1, Group A,B,C,D
Class I , Zone 0 and 1, Group IIC
Class II, Division 1 Group E, F, G
Intrinsically safe apparatus
entity parameters:
Vmax. (Ui) ≥ Vt (Uo)
Imax. (Ii) ≥ It (Io)
Pi ≥ Po
+
Ca ≥ C
+ Ci
T
cable
-
La ≥ L
+ Li
+
cable
+
T
V
+
-
The sum of capacitance and
-
-
inductance of cable and intrin-
sic safe equipment must be
less or equal to Ca and La
+
V
-
+
+
T
V
+
-
-
-
5104B Associated apparatus parameters
CH1
Terminals 41 to 44
CH2
Terminals 51 to 54
Vt Uo)
28 V
It (Io)
93 mA
Po
0.65 W
IIC / grp. A,B
0.052 μF
Ca (Co)
La (Lo)
2.4 mH
Installation notes:
1) The maximum nonhazardous location voltage is 250VAC/DC.
2) The installation shall be in accordance with the National Electrical Code
NFPA 70, Articles 504 and 505.
3) The terminals of the two individual channels shall not be interconnected in any
way.
4) Install in Pollution degree 2 or better
5) Use 60 / 75 °C copper conductors with wire size AWG: (26 – 14).
6) Warning: Substitution of components may impair intrinsic safety.
UL CONTROL DRAWING 5107QU01
Hazardous (Classified) Location
Class I, Division 1, Group A,B,C,D
Class I , Zone 0 and 1, Group IIC
Class II, Division 1 Group E, F, G
Intrinsically safe apparatus
entity parameters:
Vmax. (Ui) ≥ Voc (Uo)
43
Imax. (Ii) ≥ Isc (Io)
+
Pi ≥ Po
42
mA
-
Ca ≥ C
+ Ci
cable
41
La ≥ L
+ Li
cable
The sum of capacitance and inductance
of cable and intrinsic safe equipment
must be less or equal to Ca and La
53
+
52
mA
-
51
5107B Associated apparatus parameters
CH1
Terminals 41 to 43
CH2
Terminals 51 to 53
Voc (Uo)
28 V
Isc (Io)
93 mA
Po
0.65 W
IIC / grp. A,B
Ca (Co)
0.06 μF
La (Lo)
2.4 mH
Installation notes:
1) The maximum nonhazardous location voltage is 250 VAC/DC.
2) The installation shall be in accordance with the National Electrical Code
NFPA 70, Articles 504 and 505.
3) The terminals of the two individual channels shall not be interconnected in any
way.
4) Install in Pollution degree 2 or better
5) Use 60 / 75 °C copper conductors with wire size AWG: (26 – 14).
6) Warning: Substitution of components may impair intrinsic safety.
EU DECLARATION OF CONFORMITY
(5106DoC_102)
As manufacturer
PR electronics A/S, Lerbakken 10, DK-8410 Rønde
hereby declares that the following products:
Type:
5106
Name:
HART transparent repeater
From serial no.: 161629068
is in conformity with the following directives and standards:
The EMC Directive 2014/30/EU and later amendments
EN 61326-1 : 2013
Immunity test requirements for equipment intended to be used in an industrial electromagnetic
environment. For specification of the acceptable EMC performance level, refer to the electrical
specifications for the device.
The Low Voltage Directive 2014/35/EU and later amendments
EN 61010-1 : 2010
The ATEX Directive 2014/34/EU and later amendments
EN 50014 : 1997 E incl. A1+A2, EN 50020 : 2002 E
and EN 50281-1-1 : 1998 incl. A1
ATEX certificate: DEMKO 00ATEX127483 (5106B)
No changes are required to enable compliance with the replacement standards:
EN 60079-0 : 2012 + A11 : 2013 and EN 60079-11 : 2012
ATEX notified body (type approval)
UL International Demko A/S
Borupvang 5
DK-2750 Ballerup
The RoHS2 Directive 2011/65/EU and later amendments
EN 50581 : 2012
Notified body 0344
DEKRA Certification B.V.
Meander 1051, 6825 MJ Arnhem
P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem
The Netherlands
Rønde, 11 December 2017
Stig Lindemann, CTO
Manufacturer's signature
F20.1/2017-08-11/HGA
PR electronics A/S • Lerbakken 10 • DK-8410 Rønde •
T
+45 86 37 26 77 •
F
+45 86 37 30 85 • sales-dk@prelectronics.com • www.prelectronics.com
Hazardous (Classified) Location
Nonhazardous
Class I, Division 1, Group A,B,C,D
Associated apparatus
Class I , Zone 0 and 1, Group IIC
Galvanically Isolated
Class II, Division 1 Group E, F, G
Intrinsically safe apparatus
entity parameters:
Vmax. (Ui) ≥ Voc (Uo)
Imax. (Ii) ≥ Isc (Io)
31
33
+
44
14
Pi ≥ Po
2-wire
installation
m A
Ca ≥ C
I +
+ Ci
43
13
cable
La ≥ L
+ Li
m A
m A
cable
V +
42
12
The sum of capacitance and
V
V
I +
41
11
inductance of cable and intrin-
CH1
I
V
I+V
Output
Output
Output
sic safe equipment must be
54
24
+
less or equal to Ca and La
2-wire
installation
m A
I +
53
23
m A
m A
V +
52
22
V
V
21
I +
51
5104B
CH2
I
V
I+V
Output
Output
Output
IIB / grp. C
IIA / grp.D
0.44 μF
1.45 μF
12 mH
20 mH
Installation notes:
1) The maximum nonhazardous location voltage is 250 VAC/DC.
2) The installation shall be in accordance with the National Electrical Code
NFPA 70, Articles 504 and 505.
3) The terminals of the two individual channels shall not be interconnected in any
way.
4) Install in Pollution degree 2 or better
5) Use 60 / 75 °C copper conductors with wire size AWG: (26 – 14).
6) Warning: Substitution of components may impair intrinsic safety.
Rev. AA 2003-02-12
Nonhazardous
Associated apparatus
As manufacturer
Galvanically isolated
hereby declares that the following products:
is in conformity with the following directives and standards:
The EMC Directive 2014/30/EU and later amendments
31
33
13
Immunity test requirements for equipment intended to be used in an industrial electromagnetic
environment. For specification of the acceptable EMC performance level, refer to the electrical
specifications for the device.
12
+
The Low Voltage Directive 2014/35/EU and later amendments
-
The ATEX Directive 2014/34/EU and later amendments
11
CH1
23
No changes are required to enable compliance with the replacement standards:
22
ATEX notified body (type approval)
+
-
21
CH2
5107B
The RoHS2 Directive 2011/65/EU and later amendments
Notified body 0344
Rønde, 6 December 2017
IIB / grp. C
IIA / grp.D
0.52 μF
1.72 μF
12 mH
20 mH
F20.1/2017-08-11/HGA
PR electronics A/S • Lerbakken 10 • DK-8410 Rønde •
Rev. AA 2003-01-22
As manufacturer
hereby declares that the following products:
is in conformity with the following directives and standards:
The EMC Directive 2014/30/EU and later amendments
Immunity test requirements for equipment intended to be used in an industrial electromagnetic
environment. For specification of the acceptable EMC performance level, refer to the electrical
specifications for the device.
The Low Voltage Directive 2014/35/EU and later amendments
The ATEX Directive 2014/34/EU and later amendments
No changes are required to enable compliance with the replacement standards:
ATEX notified body (type approval)
The RoHS2 Directive 2011/65/EU and later amendments
Notified body 0344
Rønde, 11 December 2017
F20.1/2017-08-11/HGA
PR electronics A/S • Lerbakken 10 • DK-8410 Rønde •
UL CONTROL DRAWING 5105QU01
Nonhazardous
Associated apparatus
Galvanically isolated
31
33
43
13
+
+
42
12
V
mA
-
-
41
11
CH1
Voltage or
current output
53
23
+
+
V
52
22
mA
-
-
21
51
5105B
CH2
5105B Associated apparatus parameters
CH1
Terminals 41 to 43
CH2
Terminals 51 to 53
Voc (Uo)
28 V
Isc (Io)
93 mA
Po
0.65 W
IIC / grp. A,B
IIB / grp. C
0.052 μF
0.44 μF
Ca (Co)
La (Lo)
2.4 mH
12 mH
Rev. AA 2003-02-12
EU DECLARATION OF CONFORMITY
(5104DoC_102)
PR electronics A/S, Lerbakken 10, DK-8410 Rønde
Type:
5104
Name:
Repeater / Power Supply
From serial no.: 161885188
EN 61326-1 : 2013
EN 61010-1 : 2010
EN 50014 : 1997 E incl. A1+A2, EN 50020 : 2002 E
and EN 50281-1-1 : 1998 incl. A1
ATEX certificate: DEMKO 99ATEX126013 (5104B)
EN 60079-0 : 2012 + A11 : 2013 and EN 60079-11 : 2012
UL International Demko A/S
Borupvang 5
DK-2750 Ballerup
EN 50581 : 2012
DEKRA Certification B.V.
Meander 1051, 6825 MJ Arnhem
P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem
The Netherlands
Stig Lindemann, CTO
Manufacturer's signature
T
+45 86 37 26 77 •
F
+45 86 37 30 85 • sales-dk@prelectronics.com • www.prelectronics.com
EU DECLARATION OF CONFORMITY
(5107DoC_102)
PR electronics A/S, Lerbakken 10, DK-8410 Rønde
Type:
5107
Name:
HART transparent repeater
From serial no.: 161282013
EN 61326-1 : 2013
EN 61010-1 : 2010
EN 50014 : 1997 E incl. A1+A2, EN 50020 : 2002 E
and EN 50281-1-1 : 1998 incl. A1
ATEX certificate: DEMKO 01ATEX127484
EN 60079-0 : 2012 + A11 : 2013 and EN 60079-11 : 2012
UL International Demko A/S
Borupvang 5
DK-2750 Ballerup
EN 50581 : 2012
DEKRA Certification B.V.
Meander 1051, 6825 MJ Arnhem
P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem
The Netherlands
Stig Lindemann, CTO
Manufacturer's signature
T
+45 86 37 26 77 •
F
+45 86 37 30 85 • sales-dk@prelectronics.com • www.prelectronics.com
UL CONTROL DRAWING 5106QU01
Hazardous (Classified) Location
Class I, Division 1, Group A,B,C,D
Class I , Zone 0 and 1, Group IIC
Class II, Division 1 Group E, F, G
Intrinsically safe apparatus
entity parameters:
Vmax. (Ui) ≥ Vt (Uo)
Imax. (Ii) ≥ It (Io)
Pi ≥ Po
Ca ≥ C
+ Ci
cable
+
La ≥ L
+ Li
V
+
cable
-
The sum of capacitance and
-
inductance of cable and intrin-
sic safe equipment must be
less or equal to Ca and La
+
V
+
-
-
5106B Associated apparatus parameters
CH1
Terminals 44 to 41,42
CH2
Terminals 54 to 51,52
Vt (Uo)
28 V
It (Io)
93 mA
Po
0.65 W
IIC / grp. A, B
IIA / grp.D
Ca (Co)
0.06 μF
1.45 μF
La (Lo)
2.4 mH
20 mH
Installation notes:
1)
The maximum nonhazardous location voltage is 250VAC/DC.
2)
The installation shall be in accordance with the National Electrical Code
NFPA 70, Articles 504 and 505.
3)
The terminals of the two individual channels shall not be interconnected in any
way.
4)
Install in Pollution degree 2 or better
5)
Use 60 / 75 °C copper conductors with wire size AWG: (26 – 14).
6)
Warning: Substitution of components may impair intrinsic safety.
EU DECLARATION OF CONFORMITY
As manufacturer
PR electronics A/S, Lerbakken 10, DK-8410 Rønde
hereby declares that the following products:
Type:
Name:
From serial no.: 161843007
is in conformity with the following directives and standards:
The EMC Directive 2014/30/EU and later amendments
EN 61326-1 : 2013
Immunity test requirements for equipment intended to be used in an industrial electromagnetic
environment. For specification of the acceptable EMC performance level, refer to the electrical
specifications for the device.
The Low Voltage Directive 2014/35/EU and later amendments
EN 61010-1 : 2010
The ATEX Directive 2014/34/EU and later amendments
EN 50014 : 1997 E incl. A1+A2, EN 50020 : 2002 E
and EN 50281-1-1 : 1998 incl. A1
ATEX certificate: DEMKO 99ATEX126014
No changes are required to enable compliance with the replacement standards:
EN 60079-0 : 2012 + A11 : 2013 and EN 60079-11 : 2012
ATEX notified body (type approval)
UL International Demko A/S
Borupvang 5
DK-2750 Ballerup
The RoHS2 Directive 2011/65/EU and later amendments
EN 50581 : 2012
Notified body 0344
DEKRA Certification B.V.
Meander 1051, 6825 MJ Arnhem
P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem
The Netherlands
Rønde, 11 December 2017
F20.1/2017-08-11/HGA
PR electronics A/S • Lerbakken 10 • DK-8410 Rønde •
Nonhazardous
Associated apparatus
Galvanically Isolated
31
33
44
14
+
mA
+
T
43
13
-
mA
42
12
+
-
41
11
CH1
54
24
+
mA
+
V
53
23
-
mA
52
22
+
21
-
51
5106B
CH2
Terminals 41 to 42
Terminals 51 to 52
10V
2 mA
5 mW
IIB / grp. C
IIA / grp.D
IIC / grp. A, B
0.52 μF
1.72 μF
3.0 μF
12 mH
20 mH
1.0 H
(5105DoC_102)
5105
Ex-isolated driver
Stig Lindemann, CTO
Manufacturer's signature
T
+45 86 37 26 77 •
F
+45 86 37 30 85 • sales-dk@prelectronics.com • www.prelectronics.com
Publicité
