Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HEIDENHAIN ND 7000 Demo
Sommaire des Matières pour HEIDENHAIN ND 7000 Demo
- Page 1 ND 7000 Demo Manuel d'utilisation Visualisation de cotes Français (fr) 11/2018...
- Page 2 Sommaire Sommaire Principes de base..........................7 Installation du logiciel........................11 Utilisation générale........................17 Configuration du logiciel....................... 45 Fraisage – Démarrage rapide......................51 ScreenshotClient..........................69 Index..............................75 Liste des figures..........................77 HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018...
-
Page 3: Table Des Matières
Installation du logiciel........................11 Informations générales........................12 Télécharger le fichier d’installation....................12 Conditions requises du système......................12 Installer ND 7000 Demo sous Microsoft Windows................. 13 Désinstaller le ND 7000 Demo......................15 HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... - Page 4 Fonctions de l'affichage de positions..................37 Barre d’état............................41 3.9.1 Eléments de commande de la barre d'état................41 3.9.2 Fonctions auxiliaires du mode Manuel..................42 3.10 Barre OEM.............................43 3.10.1 Eléments de commande du Menu OEM................43 HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018...
- Page 5 Définir un cercle de trous......................66 5.9.2 Percer un cercle de trous......................66 5.10 Usiner une rangée de trous (mode MDI)..................67 5.10.1 Définir une rangée de trous....................67 5.10.2 Percer une rangée de trous.....................68 HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018...
- Page 6 Configurer l'emplacement de sauvegarde et le nom de fichier des capture d'écran....72 6.6.2 Configurer la langue d’interface utilisateur pour les captures d’écran........73 Créer des captures d’écran......................... 74 Quitter ScreenshotClient........................74 Index..............................75 Liste des figures..........................77 HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018...
-
Page 7: Principes De Base
Principes de base... -
Page 8: Informations Générales
Logiciel démo pour une démonstration des fonctions de l’appareil ND 7000 Demo est un logiciel que vous pouvez installer sur un PC indépendamment de l'appareil. ND 7000 Demo vous permet de vous familiariser avec les fonctions de l’appareil, de les tester ou de les présenter. -
Page 9: Utilisation Conforme À La Destination
Le ND 7000 Demo est un logiciel qui permet de faire la démonstration des fonctions de base des appareils de la série ND 7000. Le ND 7000 Demo doit être exclusivement utilisé à des fins de présentation, de formation et d'entraînement. -
Page 11: Installation Du Logiciel
Installation du logiciel... -
Page 12: Informations Générales
Fichier DemoBackup.mcc Conditions requises du système Pour pouvoir installer le logiciel ND 7000 Demo sur un ordinateur, il faut que le système d'exploitation réponde aux exigences suivantes : Microsoft Windows 7 et plus Résolution d’écran recommandée : au moins 1280 × 800... -
Page 13: Installer Nd 7000 Demo Sous Microsoft Windows
Installation du logiciel | Installer ND 7000 Demo sous Microsoft Windows Installer ND 7000 Demo sous Microsoft Windows Naviguer jusqu'au répertoire de stockage temporaire dans lequel vous avez décompressé le le fichier .zip téléchargé Informations complémentaires : "Télécharger le fichier d’installation", Page 12 Exécuter le fichier d'installation... - Page 14 Installation du logiciel | Installer ND 7000 Demo sous Microsoft Windows Sélectionner un type d’installation Activer/Désactiver l'option Screenshot Utility Figure 2 : Assistant d'installation avec les options Logiciel Démo et activées Screenshot Utility Appuyer sur Next Lors de l’étape d’installation Select Start Menu Folder, sélectionner...
-
Page 15: Désinstaller Le Nd 7000 Demo
La désinstallation est lancée, la barre de progression affiche l’état de la désinstallation. Une fois la désinstallation terminée, quitter l'assistant de désinstallation avec Vous avez réussi à désinstaller le programme sur l’ordinateur. HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... -
Page 17: Utilisation Générale
Utilisation générale... -
Page 18: Vue D'ensemble
Gestes et actions avec la souris Pour activer, commuter ou déplacer des éléments de commande de l’interface utilisateur, vous pouvez vous servir de l’écran tactile de ND 7000 Demo ou bien de la souris. L’écran tactile et la souris s’utilisent avec des gestes... - Page 19 à appuyer sur la touche gauche de la souris et à la maintenir appuyée ensuite Le fait de maintenir appuyé permet notamment de : modifier rapidement des valeurs dans les champs de saisie avec les boutons Plus et Moins HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018...
- Page 20 Le fait de déplacer permet notamment : de faire défiler des listes et des textes HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018...
-
Page 21: Éléments De Commande Et Fonctions D'ordre Général
Les boutons des listes déroulantes sont marqués d'un triangle qui pointe vers le bas. Appuyer sur le bouton La liste déroulante s'ouvre. La valeur active s'affiche en vert. Appuyer sur la valeur de votre choix La valeur choisie est validée. HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... - Page 22 Pour fermer une boîte de dialogue, appuyer sur Fermer Valider Pour terminer une opération, appuyer sur Valider Retour Pour revenir au niveau supérieur dans la structure de menu, appuyer sur Retour HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018...
-
Page 23: Lancer Et Quitter Le Nd 7000 Demo
Lancer et quitter le ND 7000 Demo 3.4.1 Lancer le ND 7000 Demo Avant de pouvoir utiliser le ND 7000 Demo, vous devez configurer le logiciel en procédant étape par étape. Sur le bureau Windows Microsoft , appuyer sur ND 7000 Demo Ouvrir successivement dans Windows Microsoft : Démarrage... -
Page 24: Quitter Le Nd 7000 Demo
Dans le menu principal, appuyer sur Eteindre Appuyer sur Eteindre ND 7000 Demo Arrêt en cours Pour arrêter le ND 7000 Demo, vous pouvez aussi utiliser le menu Arrêter de la fenêtre Microsoft Windows. Arrêter En passant par le menu de la fenêtre Microsoft Windows, vous... -
Page 25: Paramétrage De La Langue
Mode manuel. Si la connexion automatique de l'utilisateur n'est pas activée, l'appareil ouvre le menu Connexion utilisateur. Informations complémentaires : "Menu Connexion utilisateur", Page 34 HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... -
Page 26: Menu Principal De L'interface Utilisateur
Gestion des fichiers disponibles sur l'appareil Informations complémentaires : "Menu Gestion des fichiers", Page 32 Connexion utilisateur Connexion et déconnexion de l’utilisateur Informations complémentaires : "Menu Connexion utilisa- teur", Page 34 HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... - Page 27 à jour du firmware Informations complémentaires : "Menu Réglages", Page 35 Arrêt Mise à l'arrêt du système d'exploitation ou activation du mode d’économie d’énergie Informations complémentaires : "Menu Éteindre", Page 36 HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018...
-
Page 28: Menu Mode Manuel
Menu Mode manuel (application Fraisage) Figure 5 : Menu Mode manuel dans l'application Fraisage Touche d'axe Référence Affichage de position Barre d'état Vitesse de rotation de la broche (machine-outil) HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... - Page 29 Vitesse de rotation de la broche (machine-outil) Le menu Mode manuel affiche les valeurs de position mesurées sur les axes de la machine dans la zone d’usinage. Des fonctions supplémentaires sont disponibles dans la barre d’état. HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018...
-
Page 30: Menu Mode Mdi
Dans le menu principal, appuyer sur Mode MDI Menu Mode MDI (application Fraisage) Figure 7 : Menu Mode MDI dans l'application Fraisage Touche d'axe Position effective Chemin restant Barre d'état Vitesse de rotation de la broche (machine-outil) HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... - Page 31 Menu Mode MDI (application Tournage) Figure 8 : Menu Mode MDI dans l'application Tournage Touche d'axe Position effective Axes couplés Chemin restant Barre d'état Vitesse de rotation de la broche (machine-outil) HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018...
-
Page 32: Menu Gestion Des Fichiers
Des valeurs de mesure et des fonctions supplémentaires vous sont proposées dans la barre d’état. 3.7.5 Menu Gestion des fichiers Appel Dans le menu principal, appuyer sur Gestion des fichiers L'interface de la gestion des fichiers s'affiche. HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... - Page 33 Liste des emplacements de sauvegarde disponibles Liste des répertoires dans l'emplacement de sauvegarde sélectionné Le menu Gestion des fichiers affiche une vue d'ensemble des fichiers stockés dans la mémoire de l'appareil. HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018...
-
Page 34: Menu Connexion Utilisateur
La connexion d'un nouvel utilisateur s'affiche dans la colonne de droite. Pour connecter un autre utilisateur, il faut que l'utilisateur connecté soit déconnecté. Informations complémentaires : "Connexion et déconnexion de l’utilisateur", Page 24 HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... -
Page 35: Menu Réglages
L'appareil adapte ses paramètres de réglages aux exigences requises par son lieu d'utilisation. L'appareil dispose de plusieurs niveaux d'autorisation qui permettent à l'utilisateur d'accéder à une gestion et à une utilisation complète ou plus ou moins limitée. HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... -
Page 36: Menu Éteindre
Entraînement de la touche d'axe vers la droite : ouvre le menu des fonctions disponibles pour l'axe Application Tournage: l'affichage des positions indique le diamètre de l'axe d'usinage radial X La recherche des marques de référence a été effectuée. HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... -
Page 37: Fonctions De L'affichage De Positions
Le couple est identique pour l'axe Z et Zo. La description ci-après ne concerne que le couplage de l'axe Z. HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... -
Page 38: Régler La Vitesse De Rotation Broche
Appuyer sur le champ de saisie Vitesse de rotation broche, saisir une valeur et confirmer avec RET La valeur saisie pour la vitesse de broche est prise en compte comme valeur nominale par l’appareil et appliquée en conséquence. HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... -
Page 39: Régler La Vitesse De La Broche
(gamme de vitesse plus élevée) ou une flèche pointant vers le bas (gamme de vitesse plus faible). HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... -
Page 40: Régler Le Mode De La Broche (Application Tournage)
Entrer la valeur pour Vitesse maximale de broche Appuyer sur Confirmer Le mode Vitesse de rotation est activé. La vitesse de la broche est indiquée en 1/min. Entraîner la touche d'axe S vers la gauche HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... -
Page 41: Barre D'état
Affichage de la vitesse d'avance actuelle de l'axe le plus rapide Fonctions auxiliaires Fonctions auxiliaires en mode Manuel, dépendantes de l'application configurée Exécution pas à pas Création de séquences d'usinage en mode MDI HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... -
Page 42: Fonctions Auxiliaires Du Mode Manuel
Palpage Déterminer la ligne médiane d'une pièce Palpage Déterminer le centre d'une forme circulaire (perçage ou cylindre) Points d'origine Définir les points d'origine Données Outils Mesurer un outil (par effleurement) HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... -
Page 43: Barre Oem
Dans le Menu OEM, les éléments de commande ci-après sont habituellement disponibles : Élément de Fonction commande Le fait d'appuyer sur la languette permet d'afficher/masquer la barre OEM. Logo Affiche le logo OEM configuré HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... -
Page 45: Configuration Du Logiciel
Configuration du logiciel... -
Page 46: Informations Générales
Informations complémentaires : "Utilisation générale", Page 17 Pour pouvoir utiliser le logiciel ND 7000 Demo sans erreur à la fin de l'installation, vous devez d'abord configurer le logiciel ND 7000 Demo. Ce chapitre décrit comment effectuer les paramétrages suivants : Copier le fichier de configuration Importation de données de configuration... -
Page 47: Copier Le Fichier De Configuration
Configuration du logiciel | Copier le fichier de configuration Copier le fichier de configuration Pour pouvoir importer des données de configuration sur le ND 7000 Demo, vous devez d'abord copier le fichier de configuration DemoBackup.mcc téléchargé dans un espace accessible pour le ND 7000 Demo. -
Page 48: Importation De Données De Configuration
Configuration du logiciel | Importation de données de configuration Importation de données de configuration Pour pouvoir configurer ND 7000 Demo pour l'application sur le PC, il vous faut importer le fichier de configuration DemoBackup.mcc. Dans le menu principal, appuyer sur Réglages Les paramétrages de l’appareil s'affichent. -
Page 49: Paramétrage De La Langue
Appuyer sur Service Appuyer sur Désignation du produit Sélectionner la version de votre choix Un redémarrage s'avère nécessaire. ND 7000 Demo peut être utilisé dans la version de votre choix HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... -
Page 51: Fraisage - Démarrage Rapide
Fraisage – Démarrage rapide... -
Page 52: Vue D'ensemble
Usiner une rangée de trous Mode MDI Les étapes d'usinage représentées ici ne peuvent pas être intégralement simulées avec le ND 7000 Demo. Vous pouvez toutefois vous appuyer sur les descriptions faites pour vous familiariser avec les principales fonctions et l'interface utilisateur du logiciel. -
Page 53: Connexion Pour Le Démarrage Rapide
(Setup) ou au constructeur de la machine (OEM). Si vous avez oublié le mot de passe, contactez le service après-vente HEIDENHAIN de votre région. Valider la saisie avec RET Appuyer sur Connexion HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... -
Page 54: Conditions Requises
Une pièce brute préparée est serrée sur la machine-outil. Appareil Un appareil avec le numéro d'identification 1089179-xx et un axe de broche configuré La recherche des marques de référence s'effectue. Un palpeur d'arêtes HEIDENHAINKT 130 est disponible. HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... - Page 55 Le foret défini Ø 5,0 mm est ajouté au tableau d'outils. Répéter cette procédure pour les autres outils en utilisant la convention [type] [diamètre] pour le nom Appuyer sur Fermer La boîte de dialogue Tableau d'outils se ferme. HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018...
-
Page 56: Déterminer Un Point D'origine (Mode Manuel)
X et valider avec RET Appuyer sur Confirmer dans l’assistant La coordonné palpée est mémorisée comme point d'origine Répéter la procédure et définir le point d'origine par palpage dans le sens Y HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... -
Page 57: Usiner Le Trou Traversant (Mode Manuel)
Sens X : 95 mm Sens Y : 50 mm Pré-percer le trou traversant et dégager à nouveau la broche Conserver les positions X et Y Vous avez terminer le pré-perçage du trou traversant. HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... -
Page 58: Perçage Du Trou Traversant
La boîte de dialogue Outils se ferme. Régler la vitesse de rotation broche 400 1/min sur l'appareil Percer le trou traversant et dégager à nouveau la broche Vous avez terminé de percer le trou traversant. HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... -
Page 59: Usiner Une Poche Rectangulaire (Mode Mdi)
à partir du dessin coté et les renseigner dans les champs de saisie. Figure 18 : Exemple de pièce – Usinage d'une poche rectangulaire Appel Dans le menu principal, appuyer sur Mode MDI L'interface utilisateur correspondant au mode MDI s'affiche. HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... -
Page 60: Définir Une Poche Rectangulaire
Chaque fois, valider la valeur avec RET Pour exécuter la séquence, appuyer sur END L’aide au positionnement s'affiche. Si la fenêtre de simulation est activée, la poche rectangulaire est visible. HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... -
Page 61: Fraisage De Poche Rectangulaire
Lancer l'usinage. Pour cela, suivre les instructions de l'assistant L'appareil exécute les différentes étapes de la procédure de fraisage. Appuyer sur Fermer L'exécution est terminée. L'assistant se ferme. Vous avez terminé d'usiner la poche rectangulaire. HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... -
Page 62: Usiner Un Ajustement (Mode Mdi)
Pour exécuter la séquence, appuyer sur END L’aide au positionnement s'affiche. Il est possible de visualiser la position et la course de déplacement si la fenêtre de simulation est activée. HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... -
Page 63: Aléser L'ajustement
Régler la vitesse de rotation broche 250 1/min sur l'appareil Lancer l'usinage. Pour cela, suivre les instructions de l'assistant Appuyer sur Fermer L'exécution est terminée. L'assistant se ferme. Vous avez terminé d'usiner l'ajustement. HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... -
Page 64: Déterminer Un Point D'origine (Mode Manuel)
0 pour la valeur de position X et la valeur de position Y et valider avec RET Appuyer sur Confirmer dans l’assistant Les coordonnées palpées sont mémorisées au point d'origine 1. HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... -
Page 65: Usiner Un Cercle De Trous (Mode Mdi)
à partir du dessin coté et les renseigner dans les champs de saisie. Figure 21 : Exemple de pièces – Usinage d'un cercle de trous Appel Dans le menu principal, appuyer sur Mode MDI L'interface utilisateur correspondant au mode MDI s'affiche. HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... -
Page 66: Définir Un Cercle De Trous
Régler la vitesse de rotation broche 3500 1/min sur l'appareil Percer un cercle de tours et dégager à nouveau la broche Appuyer sur Fermer L'exécution est terminée. L'assistant se ferme. Vous avez usiné le cercle de trous. HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... -
Page 67: Usiner Une Rangée De Trous (Mode Mdi)
Chaque fois, valider la valeur avec RET Pour exécuter la séquence, appuyer sur END L’aide au positionnement s'affiche. Si la fenêtre de simulation est activée, la poche rectangulaire est visible. HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... -
Page 68: Percer Une Rangée De Trous
Régler la vitesse de rotation broche 3500 1/min sur l'appareil Percer la rangée de trous et dégager à nouveau la broche Appuyer sur Fermer L'exécution est terminée. L'assistant se ferme. Vous avez terminé l'usinage de la rangée de trous. HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... -
Page 69: Screenshotclient
ScreenshotClient... -
Page 70: Informations Générales
ScreenshotClient | Informations générales Informations générales Le programme ScreenshotClient est également compris dans l'installation standard de ND 7000 Demo. Avec ScreenshotClient, vous pouvez créer des captures d'écran du logiciel Démo ou de l'appareil. Ce chapitre décrit la configuration et l'utilisation de ScreenshotClient. -
Page 71: Lancer Screenshotclient
"Lancer le ND 7000 Demo", Page 23 Appuyer sur Connect La liaison avec le logiciel Démo est établie. Le message d’état s'actualise. Les champs de saisie Identifier et Language sont activés. HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... -
Page 72: Connecter Screenshotclient Avec L'appareil
Entrer le chemin d'accès à l'emplacement de stockage et le nom de fichier des captures d'écran au format suivant : [Lecteur]:\[Répertoire]\[Nom de fichier] ScreenshotClient mémorise toutes les captures d’écran à l’emplacement de sauvegarde indiqué. HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... -
Page 73: Configurer La Langue D'interface Utilisateur Pour Les Captures D'écran
Sélectionner avec les touches fléchées all dans le champ de saisie Language Le code langue all s'affiche en rouge. ScreenshotClient génère les captures d'écran dans toutes les langues d'interface utilisateur disponibles. HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... -
Page 74: Créer Des Captures D'écran
Figure 25 : ScreenshotClient après la création d'une capture d'écran Quitter ScreenshotClient Appuyer sur Disconnect La liaison avec le logiciel Démo ou avec l'appareil est coupée. Appuyer sur Fermer ScreenshotClient se ferme. HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... -
Page 75: Index
Interface utilisateur après le Informations......70 importer un fichier....48 démarrage........25 ScreenshotClient Données de configuration créer des captures d’écran..74 copier le fichier..... 47 Lancement du logiciel..23, 23 Tableau d'outils HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... - Page 76 Index créer........55 Télécharger le fichier d’installation... Utilisation éléments de commande..21 Utilisation conforme à la destination....... 9, 9 Utilisation générale....18 Version de produit...... 49 HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018...
-
Page 77: Liste Des Figures
Figure 22 : Figure 23 : Interface utilisateur du ScreenshotClient................70 Figure 24 : ScreenshotClient est lancé (non connecté)................71 Figure 25 : ScreenshotClient après la création d'une capture d'écran............74 HEIDENHAIN | ND 7000 Demo | Manuel d'utilisation | 11/2018... - Page 78 DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH Dr.-Johannes-Heidenhain-Straße 5 83301 Traunreut, Germany +49 8669 31-0 +49 8669 32-5061 E-mail: info@heidenhain.de Technical support +49 8669 32-1000 Measuring systems +49 8669 31-3104 E-mail: service.ms-support@heidenhain.de NC support +49 8669 31-3101 E-mail: service.nc-support@heidenhain.de NC programming ...