Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Teufel AIRY SPORTS
Sommaire des Matières pour Teufel AIRY SPORTS
- Page 1 Mode d'emploi Teufel AIRY SPORTS Écouteurs intra-auriculaires Bluetooth...
-
Page 2: Table Des Matières
Explication des termes Mise au rebut Marques commerciales 1. Introduction 2. Contenu de la boîte 3. Description du produit 4. Mise en route 4.1 Marche/arrêt 4.2 Choix des embouts adéquats 4.3 Connexion aux écouteurs 4.4 Application Bluetooth de Teufel 22... -
Page 3: Informations Générales
Aucune partie de ce mode d’emploi ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit ni diffusée de quelque manière que ce soit par voie électronique, mécanique, par photocopie ou enregistrement sans l’autorisation écrite de Lautsprecher Teufel GmbH. © Lautsprecher Teufel GmbH Version 6.2... -
Page 4: Plaintes
Plaintes Le numéro de facture est exigé pour le traitement d’une réclamation. Le numéro de facture se trouve sur le bon de vente (joint au produit) ou sur le document PDF de confirmation de commande. Merci pour votre soutien ! -
Page 5: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Utilisation conforme Les écouteurs « Teufel AIRY SPORTS » sont destinés à la lecture de signaux ® audio pouvant être transmis sans fil via Bluetooth à partir d’un lecteur externe. Les écouteurs peuvent également servir de casque-micro pour la connexion à... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Ce chapitre contient des consignes de sécurité générales. Vous devez toujours respecter ces consignes afin de protéger les autres personnes comme vous-même. Vous devez également respecter les avertissements de chaque chapitre du présent mode d’emploi. Explication des termes Vous pouvez trouver les mots de signalisation suivants dans ce mode d’emploi : AVERTISSEMENT... - Page 7 AVERTISSEMENT Danger de suffocation ! Les enfants peuvent se piéger dans le film d’emballage en jouant avec et s'étouffer. – Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'emballage, qu'ils n'enlèvent pas des petites pièces des écouteurs et ne les mettent pas dans leur bouche. Risques pendant la conduite et au travail ! Vos écouteurs amortissent sensiblement les bruits extérieurs, vous ne percevez pas entièrement votre environnement.
- Page 8 Interférences provoquées par les ondes radio ! Les ondes radio peuvent affecter le fonctionnement d'autres appareils sensibles qui ne sont pas protégés. - Utilisez uniquement les écouteurs dans les environnements où l'utilisation ® du Bluetooth est autorisée. ATTENTION L'écoute prolongée à des volumes élevés peut entraîner une perte d'audition ! –...
-
Page 9: Mise Au Rebut
Mise au rebut Informations importantes relatives à la loi sur les équipements électriques et électroniques (Allemagne : ElektroG) Nous informons les propriétaires d'appareils électriques et électroniques que les appareils électriques et électroniques usagés doivent être traités séparément des déchets municipaux, conformément à la réglementation en vigueur. - Page 10 Vous trouverez les coordonnées exactes et les points de collecte sur notre site Web www.teufel.de/entsorgung. Il est également possible de rapporter gratuitement les appareils électriques et électroniques usagés à...
- Page 11 (certaines lampes). Pour le retour des appareils d'éclairage, veuillez utiliser les points de collecte publics des déchets ou contactez-nous directement sur www.teufel.de/entsorgung. En tant qu'utilisateur final, vous êtes responsable de la suppression des données personnelles sur les appareils électriques usagés avant de les remettre.
- Page 12 Vous pouvez également déposer des piles et batteries usagées, que nous stockons ou avons stockées en tant que batteries neuves, dans l'un de nos magasins Teufel ou dans l'un de nos entrepôts d'expédition. Cependant,...
- Page 13 si vous les envoyez à nos entrepôts d'expédition, nous attirons votre attention sur les réglementations relatives aux marchandises dangereuses du transporteur que vous choisissez et nous vous demandons de ne pas nous envoyer de piles ou de batteries par la poste. Vous pouvez obtenir les adresses de nos entrepôts d'expédition auprès de notre service client.
-
Page 14: Marques Commerciales
Android et Google Assistant sont des marques commerciales de Google LLC. La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Lautsprecher Teufel fait l’objet d’une licence. Qualcomm® aptX™ est un produit de Qualcomm Technologies International, Ltd. -
Page 15: Introduction
Bluetooth 5.0 Étanchéité IPX7 24 heures d’autonomie Support de Qualcomm aptX Port confortable et sécurisé pendant l’exercice ShareMe permet le partage audio de deux Teufel AIRY Sports Le multipoint permet la connexion simultanée avec deux appareils intelligents Application Teufel Headphones... -
Page 16: Contenu De La Boîte
2. Contenu de la boîte Déballez le contenu de la boîte avec précaution et vérifiez que les pièces suivantes sont incluses. Si une pièce est endommagée ou manquante, ne l'utilisez pas et contactez votre détaillant ou un représentant du service clientèle. -
Page 17: Description Du Produit
3. Description du produit L’interface utilisateur des « AIRY SPORTS » comporte les éléments suivants : 1. Bouton multifonction 4. Témoin lumineux 2. Augmentation du volume 5. Microphone intégré 3. Diminution du volume 6. Prise micro USB... -
Page 18: Mise En Route
4. Mise en route 4.1 Marche/arrêt 1. Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton multifonction pour allumer les écouteurs et passer automatiquement au jumelage. 2. Appuyez sur le bouton multifonction pendant 4 secondes pour éteindre les écouteurs. -
Page 19: Choix Des Embouts Adéquats
4.2 Choix des embouts adéquats Pour des performances audio optimales, il est important de choisir la taille d'embout appropriée. Sélectionnez la taille qui vous offre les meilleurs confort et adaptation dans chaque oreille. Pour déterminer la meilleure adaptation, vous pouvez devoir essayer les trois tailles. Vous pouvez avoir besoin d'une taille différente pour chaque oreille. -
Page 20: Connexion Aux Écouteurs
1) Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton multifonction pour allumer les écouteurs et passer automatiquement au jumelage. 2) Activez le Bluetooth sur votre appareil, puis connectez-le aux « Teufel AIRY SPORTS ». 3) Connexion à un nouvel appareil : les écouteurs éteints, appuyez pendant 4 s sur le bouton multifonction. - Page 21 2) Démarrez ShareMe sur l’autre appareil auquel vous voulez vous connecter. 3) ShareMe devrait se connecter automatiquement. Informations sur la connexion sans fil Bluetooth Les écouteurs sont compatibles avec le Bluetooth 5.0. Si votre source audio supporte les méthodes d'encodage audio à haute résolution SBC, AptX ou AAC, la musique est automatiquement lue avec la qualité...
-
Page 22: Application Bluetooth De Teufel
4.4 Application Bluetooth de Teufel Téléchargez l’applicaiton Teufel Headphones pour IOS ou Android et améliorez votre expérience de vos écouteurs. -
Page 23: Utilisation Des Écouteurs
5. Utilisation des écouteurs Bouton multifonction Augmentation du volume Diminution du volume Bouton Légende Signification Appuyez une fois pour lire ou suspendre. Appuyez deux fois pour passer à la chanson suivante. Appuyez trois fois pour passer à la chanson précédente. Appuyez pendant 2 s pour activer l’assistant vocal. -
Page 24: Charge
6. Charge 6.1 Charge des écouteurs Les écouteurs se chargent via un câble de charge USB. Remarque : avant la charge, vérifiez que les écouteurs sont à une température de fonctionnement ° ° correcte, entre -10 C et 40 6.1.1 Durée de la charge Une charge complète des écouteurs peut durer jusqu'à... -
Page 25: Résolution Des Problèmes
5. Essayez de connecter un autre appareil mobile. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, reportez-vous au tableau ci-dessous pour identifier les symptômes et les solutions des problèmes courants. Si vous ne pouvez toujours pas résoudre votre problème, contactez le service client de Teufel. - Page 26 2. Sur votre appareil mobile : désactivez la fonction Bluetooth puis Les écouteurs ne réactivez-la. se connectent 3. Supprimez vos écouteurs intra-auriculaires Teufel Airy Sports de la liste Bluetooth de votre appareil mobile. Reconnectez-les. pas à un appareil mobile. 4. Rapprochez votre appareil mobile des écouteurs et éloignez- vous de toute interférence ou obstruction.
- Page 27 Symptôme Solution 1. Appuyez sur Lecture sur votre appareil mobile pour vérifier que la piste audio est lue. 2. Connectez les écouteurs au câble de charge USB pour vérifier leur état de charge. Si nécessaire, chargez les écouteurs. 3. Augmentez le volume sur votre appareil mobile. Aucun son 4.
-
Page 28: Données Techniques
Vous pouvez trouver des données techniques plus complètes sur notre site Web. Modifications techniques réservées ! Lautsprecher Teufel GmbH déclare par le présent document que ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE peut être consulté aux adresses Internet suivantes : www.teufel.de/konformitaetserklaerungen... - Page 29 Veuillez contacter notre service client si vous avez des questions, suggestions ou réclamations Lautsprecher Teufel GmbH Bikini Telefon: Berlin, Budapester Str. 44 10787 Berlin (Germany) Deutschland: +49 (0)30 217 84 217 Österreich: +43 12 05 22 3 www.teufelaudio.com Schweiz: +41 43 50 84 08 3 www.teufel.de...