Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Teufel SUPREME IN
Sommaire des Matières pour Teufel SUPREME IN
- Page 1 Mode d'emploi SUPREME IN...
-
Page 2: Table Des Matières
8. Résolution des problèmes Marques commerciales 9. Spécifications 1. Introduction 10. Déclaration de conformité 2. Contenu de la boîte 3. Description du produit 3.1 Produit principal 4. Démarrage 4.1 Marche ou arrêt 4.2 Connexion aux écouteurs 4.3 Application Bluetooth de Teufel... -
Page 3: Remarques Et Informations Générales
Aucune partie de ce mode d’emploi ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit ni diffusée de quelque manière que ce soit par voie électronique, mécanique, par photocopie ou enregistrement sans l’autorisation écrite de Lautsprecher Teufel GmbH. © Lautsprecher Teufel GmbH Version 1.0 Juin 2020 Droit de retour Si vous souhaitez exercer votre droit de retour de huit semaines, nous vous demandons de vous assurer de conserver l’emballage d’origine. -
Page 4: Plaintes
Plaintes Le numéro de facture est exigé pour le traitement d’une réclamation. Le numéro de facture se trouve sur le bon de vente (joint au produit) ou sur le document PDF de confirmation de commande. Merci pour votre soutien ! -
Page 5: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Utilisation conforme Les écouteurs « Teufel SUPREME IN » sont destinés à la lecture de signaux audio pouvant être transmis sans fil via Bluetooth® à partir d’un lecteur externe. Les écouteurs peuvent également servir de casque-micro pour la connexion à des téléphones (mobiles) compatibles Bluetooth. -
Page 6: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Ce chapitre contient des consignes de sécurité générales. Vous devez toujours respecter ces consignes afin de protéger les autres personnes comme vous- même. Vous devez également respecter les avertissements de chaque chapitre du présent mode d’emploi. Explication des termes Vous pouvez trouver les mots de signalisation suivants dans ce mode d’emploi : AVERTISSEMENT Ce mot de signalisation indique un risque modéré, qui, s’il n’est pas évité, peut... - Page 7 AVERTISSEMENT Danger de suffocation ! Les enfants peuvent se piéger dans le film d’emballage en jouant avec et s'étouffer. – Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'emballage, qu'ils n'enlèvent pas des petites pièces des écouteurs et ne les mettent pas dans leur bouche. Risques pendant la conduite et au travail ! Vos écouteurs affaiblissent sensiblement les bruits extérieurs, vous ne percevez pas entièrement votre environnement.
- Page 8 Interférences provoquées par les ondes radio ! Les ondes radio peuvent affecter le fonctionnement d'autres appareils sensibles qui ne sont pas protégés. - Utilisez uniquement les écouteurs dans les environnements où l'utilisation du Bluetooth ® est autorisée. ATTENTION L'écoute prolongée à des volumes élevés peut entraîner une perte d'audition ! –...
-
Page 9: Mise Au Rebut
Mise au rebut Les anciens appareils ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers ! Les équipements électriques contiennent des substances nocives et des ressources de valeur. La loi impose à chaque consommateur d’apporter tous ses anciens appareils électriques à un point de collecte ou de retour autorisé... -
Page 10: Marques Commerciales
Android et Google Assistant sont des marques commerciales de Google LLC. La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Lautsprecher Teufel fait l’objet d’une licence. Qualcomm® aptX™ est un produit de Qualcomm Technologies International, Ltd. -
Page 11: Introduction
1. Introduction Merci pour votre achat des Teufel SUPREME IN qui sont conçus pour apporter une expérience sonore extraordinaire à votre divertissement. Nous vous invitons à prendre quelques minutes pour lire ce manuel, qui décrit le produit et inclut des instructions pas à pas de mise en route. -
Page 12: Contenu De La Boîte
2. Contenu de la boîte Déballez le contenu de la boîte avec précaution et vérifiez que les pièces suivantes sont incluses. Si une pièce est endommagée ou manquante, ne l'utilisez pas et contactez votre détaillant ou un représentant du service clientèle. Écouteurs - unité... -
Page 13: Description Du Produit
3. Description du produit 3.1 Produit principal 1. Bouton multifonction 4. Prise de charge micro-USB 2. Augmentation du volume 5. Microphone 3. Diminution du volume... -
Page 14: Démarrage
4. Démarrage 4.1 Marche ou arrêt 1. Assurez-vous que les écouteurs ne sont pas connectés magnétiquement. Puis appuyez pendant 2 secondes sur le bouton multifonction. Les écouteurs s’allument et passent automatiquement au jumelage. 2. Les écouteurs s’arrêtent automatiquement lorsqu’ils sont joints à l’aide de leurs aimants. -
Page 15: Connexion Aux Écouteurs
Puis appuyez pendant 2 secondes sur le bouton multifonction. Les écouteurs s’allument et passent automatiquement au jumelage. 2. Activez le Bluetooth sur votre appareil puis connectez-le aux « Teufel SUPREME IN ». 3. Connexion à un nouvel appareil : l’appareil éteint (le jumelage ne peut pas être activé... - Page 16 ShareMe Une fois les écouteurs connectés via Bluetooth : 1. Appuyez simultanément sur les boutons multifonction et d’augmentation du volume. 2. Démarrez ShareMe sur l’autre appareil auquel vous voulez vous connecter. 3. ShareMe devrait se connecter automatiquement. Informations sur la connexion sans fil Bluetooth Les écouteurs sont compatibles avec le Bluetooth 5.0.
-
Page 17: Application Bluetooth De Teufel
4.3 Application Bluetooth de Teufel Téléchargez l’applicaiton Teufel Headphones pour IOS ou Android et améliorez votre expérience de vos écouteurs. -
Page 18: Utilisation Des Écouteurs
5. Utilisation des écouteurs Les Teufel SUPREME IN incluent un bouton multifonction, qui vous permet de passer des appels téléphoniques, d’écouter la musique ou d’activer l'assistant vocal. Bouton multifonction Augmentation du volume Diminution du volume ... -
Page 19: Adaptation Parfaite. Son Parfait
5.1 Adaptation parfaite. Son parfait. Vérifiez la gauche et la droite. Insérez et tournez. Réglez la sangle pour un maintien serré. Utilisez l’adaptateur en silicone en Commencez avec une boucle plus grande, option si l’écouteur est trop lâche. puis tirez doucement sur le câble jusqu’à ce que la sangle s’adapte à... -
Page 20: Écoute De La Musique Sans Fil
5.2 Écoute de la musique sans fil Si vos Teufel SUPREME IN sont connectés à un smartphone compatible, ils vous permettent de commander la lecture de la musique. Bouton Légende Signification Appuyez une fois pour lire ou Bouton multifonction suspendre. -
Page 21: Appels Téléphoniques
5.3 Appels téléphoniques Les Teufel SUPREME IN intègrent un microphone. Si les écouteurs sont connectés à votre smartphone via Bluetooth®, ils peuvent être utilisés pour passer des appels téléphoniques. La lecture de la musique est interrompue dans le cas d’un appel entrant et reprise une fois l’appel terminé. -
Page 22: Activation Des Services Vocaux
5.4 Activation des services vocaux Les services vocaux d’iOS (Siri) ou d’Android (Assistant Google) peuvent être utilisés sur les smartphones connectés aux écouteurs. Ces services peuvent être activés comme suit : Bouton Légende Signification Appuyez pendant 2 secondes Bouton multifonction pour déclencher l’assistant vocal. Appuyez une fois pour arrêter Bouton multifonction l’assistant vocal... -
Page 23: Volume
5.5 Volume Le volume est commandé par les boutons de la télécommande ou par l’appareil connecté. Le volume des écouteurs est synchronisé avec l’appareil connecté lorsque cela est possible. Le volume audio est progressivement augmenté et atténué lors de la lecture audio ou d’une pause. -
Page 24: Charge
6. Charge 6.1 Charge des écouteurs Les écouteurs se chargent via un câble de charge USB. Remarque : avant la charge, vérifiez que les écouteurs sont à une température de fonctionnement ° ° correcte, entre -10 C et 40 6.1.1 Durée de la charge Une charge complète des écouteurs peut durer jusqu'à... -
Page 25: Entretien Et Maintenance
Ne démontez pas et ne remontez pas l’appareil et les accessoires sans autorisation, sinon ceux-ci ne seront pas couverts par la garantie de l’entreprise. Veuillez contacter le centre du service client de Teufel en cas de panne de l’appareil. -
Page 26: Résolution Des Problèmes
5. Essayez de connecter un autre appareil mobile. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, reportez-vous au tableau ci- dessous pour identifier les symptômes et les solutions des problèmes courants. Si vous ne pouvez toujours pas résoudre votre problème, contactez le service client de Teufel. - Page 27 2. Sur votre appareil mobile : désactivez la fonction Bluetooth puis Les écouteurs ne réactivez-la. se connectent 3. Supprimez vos écouteurs Teufel SUPREME IN de la liste Bluetooth pas à un appareil de votre appareil mobile. Reconnectez-les. mobile. 4. Rapprochez votre appareil mobile des écouteurs et éloignez-vous de toute interférence ou obstruction.
- Page 28 Symptôme Solution 1. Appuyez sur Lecture sur votre appareil mobile pour vérifier que la piste audio est lue. 2. Connectez les écouteurs au câble de charge USB pour vérifier leur état de charge. Si nécessaire, chargez les écouteurs. 3. Augmentez le volume sur votre appareil mobile. Aucun son 4.
-
Page 29: Spécifications
9. Spécifications Nom du produit Teufel SUPREME IN Type Écouteurs intra-auriculaires sans fil Technologie sans fil Bluetooth 5.0 Sensibilité du microphone - 42 dBV/Pa à 1 kHz Niveau max. pendant la lecture ≤ 100 dB SPL(A) (selon EN-50332) ≤ 5% à 95 dB (100 Hz–3 kHz) DHT acoustique (2) batteries li-ion d’une capacité... -
Page 30: Déclaration De Conformité
10. Déclaration de conformité Déclaration de conformité Lautsprecher Teufel déclare par le présent document que ce produit est conforme aux exigences de la directive 2014/53 UE. Veuillez vous reporter au mode d’emploi. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante : www.teufelaudio.com/konformitaetserklaerun.html... - Page 31 : 00800 200 300 40 (appel gratuit) BIKINI Berlin Télécopie : +49(0)30 / 300 930 930 Budapester Straße 44 10787 Berlin (Allemagne) Support en ligne : www.teufelaudio.com/service www.teufelaudio.com Formulaire de contact : www.teufel.de www.teufelaudio.com/contact www.teufelaudio.at www.teufelaudio.nl www.teufelaudio.fr www.teufelaudio.pl www.teufel.cn Teufel SUPREME IN - UM_V3.0...