Introduction - Intex CHALLENGER 1 Manuel D'utilisation

(93IO) "ISO" BOAT W/O MOTOR MOUNTING (TYPE I) FRENCH 4.875" X 7.25" 05/10/2018

Introduction

Ce manuel a été conçu pour vous aider à profiter de votre bateau. Il contient des
détails sur le bateau, sur les équipements fournis ou pré-installés, sur son système et
des informations sur son fonctionnement et son entretien. Lisez-le attentivement et
familiarisez-vous avec le bateau avant de l'utiliser.
S'il s'agit de votre premier bateau, ou s'il s'agit d'un type de bateau dont vous n'avez pas
l'habitude, pour votre confort et votre sécurité, assurez-vous de connaître le fonctionnement
du bateau avant de l'utiliser pour la première fois. Votre vendeur, votre fédération nationale
de navigation ou votre yacht club seront heureux de vous conseiller l'école de navigation
locale, ou des moniteurs compétents.
GARDEZ SOIGNEUSEMENT CE MANUEL ET TRANSMETTEZ-LE AU NOUVEAU
PROPRIETAIRE SI VOUS VENDEZ LE BATEAU. ENREGISTREZ LE NUMERO
D'IDENTIFICATION DE LA COQUE (HIN) QUI EST IMPRIME SUR LA COQUE DU BATEAU
DANS L'ENCADRE SUIVANT.
______________
HIN:
Certificat de Fabrication
Nos bateaux sont conformes à la norme ISO 6185.
La certification NMMA (pour les Etats Unis uniquement) signifie que le bateau, vendu aux
Etats Unis, a été jugé par la 'National Marine Manufacture's Association' comme conforme
aux normes de 'U.S. Coast Guard Regulations and American Boat and Yacht Council (ABYC)'.
Sécurité
Conçu pour naviguer en eaux calmes, sur de petites baies, petits lacs, rivières et
canaux. Avec des conditions de vents force 4 maximum et des vagues n'excédant pas
0.3 m, voir 0.5 m exceptionnellement lorsque qu'un autre bateau passe par exemple.
• Ceci n'est pas un équipement de sauvetage. Utilisez-le uniquement sous surveillance
compétente. Ne sautez jamais dans ce produit. Ne laissez jamais votre bateau dans ou
proche de l'eau lorsque vous ne l'utilisez pas. Ne le tractez jamais depuis un véhicule.
• Lisez la partie sécurité du manuel d'utilisation avant de ranger dans un endroit sûr pour
une consultation ultérieure.
• Suivez attentivement le mode d'emploi et respectez toutes les règles de sécurité de ce
manuel.
• Embarcations de type I : bateaux propulsés uniquement manuellement.
• Ne naviguez jamais seul. Méfiez-vous des vents et courants côtiers.
• Ne dépassez jamais la charge maximale recommandée. Vous enfreignez les lois si
vous dépassez la charge maximale conseillée.
• Tous les passagers du bateau doivent porter un gilet de sauvetage.
• Faites attention lorsque vous montez ou grimpez à bord du bateau. Restez au centre du
bateau pour une stabilité maximale.
• Répartissez le poids des passagers et de tout le matériel afin de bien équilibrer le bateau.
• N'utilisez pas votre bateau si vous suspectez une crevaison ou une fuite.
• Le gonflage doit être effectué par un adulte en respectant l'ordre numéroté.
• Ne pas utiliser pour pratiquer du rafting ou tout autre sport extrême.
• Suivez ces règles afin d'éviter noyade, paralysie ou autres blessures graves.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
ATTENTION
Page 3
93A