Table des Matières
Publicité
Liens rapides
(98IO) "ISO" BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) FRENCH 4.875" X 7.25" 05/02/2018
98A
®
INTEX
MANUEL D'UTILISATION
BATEAU GONFLABLE
IMPORTANT
CETTE BROCHURE CONTIENT D'IMPORTANTES RÈGLES DE
SÉCURITÉ. LISEZ-LA TRÈS ATTENTIVEMENT AVANT
L'UTILISATION DE CE PRODUIT ET CONSERVEZ-LA POUR
UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE.
ISO-6185 BOAT DESIGN CATEGORY D
En raison d'une politique d'amélioration continue de ses produits, Intex se
réserve le droit de modifier les spécifications et l'apparence, ce qui peut
entrainer des mises à jour du manuel d'instruction sans préavis.
©2018 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten.
Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans
certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/
Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex
Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long
Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l'Union Européenne par/Distribuido
en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705
RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Intex CHALLENGER 3 SET
Sommaire des Matières pour Intex CHALLENGER 3 SET
- Page 1 Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705...
-
Page 2: Table Des Matières
(98IO) “ISO” BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) FRENCH 4.875” X 7.25” 05/02/2018 TABLES DES MATIERES INTRODUCTION.......................3 CERTIFICATION DE FABRICATION................3 SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENT...................3 RECOMMANDATIONS DU FABRICANT.................4 DESCRIPTION........................5-7 INSTRUCTIONS DE GONFLAGE..................8 COMMENT UTILISER UNE VALVE BOSTON..............8 UTILISATION DES SUPPORTS DE CANNE À PÊCHE..........9 INSTALLATION DES SIÈGES..................9 MONTAGE DES RAMES....................9-10 INSTALLATION DE CORDAGE DE SÉCURITÉ..............11... -
Page 3: Introduction
(98IO) “ISO” BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) FRENCH 4.875” X 7.25” 05/02/2018 Introduction Ce manuel a été conçu pour vous aider à profiter de votre bateau. Il contient des détails sur le bateau, sur les équipements fournis ou pré-installés, sur son système et des informations sur son fonctionnement et son entretien. -
Page 4: Recommandations Du Fabricant
RECOMMENDED WORKING PRESSURE FOR EACH CHAMBER air principale. EMPFOHLENE ARBEITENDE DRUCK FÜR JEDE LUFTKAMMER RECOMMANDÉ FONCTIONNEL PRESSION POUR CHAQUE CHAMBRE À AIR BY INTEX ® = ___ bar ( ___ psi) MAXIMUM CAPACITIES / CAPACITÉS MAXIMALES PERSONS OR ____kg (___Lbs) / PERSONNES OU ___KG ____ POUNDS, PERSONS, GEAR / ___KG, PERSONNES ET ÉQUIPEMENT... - Page 5 (98IO) “ISO” BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) FRENCH 4.875” X 7.25” 05/02/2018 Désignation Gamme Challenger Challenger 3 / Set " " - Emplacement recommandé pour les occupants. Gamme Seahawk Seahawk Seahawk 2 / Set Seahawk 3 / Set Seahawk 4 / Set "...
- Page 6 (98IO) “ISO” BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) FRENCH 4.875” X 7.25” 05/02/2018 Gamme Excursion Excursion 4 / Set Excursion 5 / Set " " - Emplacement recommandé pour les occupants. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 6...
- Page 7 (98IO) “ISO” BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) FRENCH 4.875” X 7.25” 05/02/2018 Mariner 3 / Set Mariner 4 / Set " " - Emplacement recommandé pour les occupants. Désignation Poignée de traction Valve de gonflage / Valve de gonflage de la quille Corde de pourtour Supports de cannes à...
-
Page 8: Instructions De Gonflage
(98IO) “ISO” BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) FRENCH 4.875” X 7.25” 05/02/2018 Instructions de gonflage Avant de commencer, choisissez un endroit propre, sans pierre ou autre objet pointu. Dépliez le bateau afin qu'il soit plat et sans pli puis prenez un gonfleur. Utilisez une pompe à... -
Page 9: Utilisation Des Supports De Canne À Pêche
(98IO) “ISO” BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) FRENCH 4.875” X 7.25” 05/02/2018 Utilisation des supports de canne à pêche (pour certains modèles) : 1. Enfilez l’extrémité de la canne à pêche dans l’embout fourni, et insérez le tout dans le support prévu. Canne à... - Page 10 (98IO) “ISO” BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) FRENCH 4.875” X 7.25” 05/02/2018 POUR BATEAUX À CROCHETS DE FIXATION ARTICULÉS. 10733 collier 10734 manche B manche A pièce de jonction clip Anneau de pale retenue RAMES: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 10...
-
Page 11: Installation Du Cordage De Maintien
(98IO) “ISO” BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) FRENCH 4.875” X 7.25” 05/02/2018 Installation du cordage de sécurité sur le pourtour (pour certains modèles) : IMPORTANT : Afin d'installer correctement les cordages, commencez par gonfler le bateau. Si nécessaire, commencez l'installation du cordage de sécurité... -
Page 12: Entretien
(98IO) “ISO” BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) FRENCH 4.875” X 7.25” 05/02/2018 Les règles à respecter pendant la navigation • Soyez responsable, ne négligez pas les règles de sécurité, ceci peut mettre en danger votre vie et celle des autres. • Apprenez à... -
Page 13: Démontage Et Stockage
(98IO) “ISO” BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) FRENCH 4.875” X 7.25” 05/02/2018 Démontage et stockage Commencez par laver votre bateau en suivant scrupuleusement les instructions de la partie Entretien. Ouvrez toutes les valves et dégonflez complétement le bateau. Retirez tous les accessoires du bateau : les supports de cannes, les rames, les poches de rangement pour le matériel et la batterie. -
Page 14: Garantie
• Si le bateau gonflable Intex est soumis à des dégats dans des circonstances hors du contrôle d’INTEX, y compris mais sans s’y limiter, les crevaisons, les déchirures, les abrasions ou une usure normale.