Danby DBSG29412XD11 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

INDOOR GRILL

Owner's Manual...............................1 - 6

Manuel du propriétaire...................7 - 12

Manual del propietario.................13 - 18

www.Danby.com

DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9

DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840

OWNER'S MANUAL

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

MANUAL DEL PROPIETARIO

MODEL • MODÈLE • MODELO

DBSG29412XD11

2021.10.08

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Danby DBSG29412XD11

Page 1 MANUAL DEL PROPIETARIO INDOOR GRILL Owner’s Manual.......1 - 6 MODEL • MODÈLE • MODELO Manuel du propriétaire....7 - 12 DBSG29412XD11 Manual del propietario....13 - 18 DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9 www.Danby.com DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840 2021.10.08...
Page 2: Need Help
2. Visit www.Danby.com to access self-service tools, FAQs and much more by searching your model number in the search bar. 3. For the Quickest Customer Service, please ﬁ ll out the web form at www.danby.com/ support. Your submission will go directly to an expert on your particular appliance.
Page 3: Important Safety Information
Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY REQUIREMENTS • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • To protect against electrical shock do not immerse the cord, plugs or any other part of the appliance in water or any other liquid.
Page 4: Before First Use
OPERATING INSTRUCTIONS OPERATION BEFORE FIRST USE 1. Prepare the food you intented to grill before • Read this guide, taking special note of the turning the grill on. Cut the food to a maximum “safety instructions” section. 2.5 cm (1 inch) thickness. •...
Page 5: Cooking Chart
OPERATING INSTRUCTIONS COOKING CHART FOOD TEMPERATURE °C (°F) COOK TIME (MINS) FOOD IS COOKED WHEN Fish 68.3 (155) 12 - 15 (1 inch thick) Opaque / ﬂ aky texture Shrimp 68.3 (155) 2 - 4 (per side) Opaque and red edges Chicken drumsticks 80 (176) 30 - 45...
Page 6 OPERATING INSTRUCTIONS COOKING NOTES • Never use the grill without the grill plate or drip tray in place. Always put the grill plate and drip tray on the grill before you plug it in and switch • Do not place or remove food from the grill with bare hands.
Page 7 Sale of Goods Act or like legislation or statute is hereby expressly Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due excluded.
Page 8: Besoin D'assistance
1. Lisez votre manuel du propriétaire pour obtenir de l’aide à l’installation, au dépannage et à la maintenance. 2. Visitez www.Danby.com pour accéder aux outils en libre-service, aux FAQ et bien plus encore en recherchant votre numéro de modèle dans la barre de recherche.
Page 9: Lire Et Suivre Toutes Les Instructions De Sécurité
Informations importantes de sécurité LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ EXIGENCES DE SÉCURITÉ • Lisez toutes les instructions. • Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez des poignées ou des boutons. • Pour se protéger contre les chocs électriques, ne plongez pas le cordon, les ﬁ ches ou toute autre partie de l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
Page 10: Avant La Première Utilisation
INSTRUCTIONS D’UTILISATION OPÉRATION AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Préparez les aliments que vous aviez l’intention • Lisez ce guide en prenant particulièrement en de griller avant d’allumer le gril. Couper les compte la section « consignes de sécurité ». aliments à une épaisseur maximale de 2,5 cm (1 •...
Page 11 INSTRUCTIONS D’UTILISATION TABLEAU DE CUISSON NOURRITURE TEMPÉRATURE °C (°F) TEMPS DE CUISSON LA NOURRITURE EST CUIT (MINS) QUAND Poisson 68.3 (155) 12 - 15 (1 pouce Texture opaque / feuilletée d’épaisseur) Crevette 68.3 (155) 2 - 4 (par côté) Bords opaques et rouges Pilons de poulet 80 (176) 30 - 45...
Page 12: Nettoyage
INSTRUCTIONS D’UTILISATION NOTES DE CUISINE • N’utilisez jamais le gril sans la plaque de gril ou le bac d’égouttage en place. Placez toujours la plaque du gril et le bac d’égouttage sur le gril • Ne placez pas et ne retirez pas les aliments avant de le brancher et de l’allumer.
Page 13 En vertu de la présente, il n’existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu’elle soit exprimée ou tacite, de façon Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due manifeste ou intentionnelle, par Danby ou ses distributeurs agréés.
Page 14 3. Para obtener el servicio al cliente más rápido, complete el formulario web en www. danby.com/support. Su envío irá directamente a un experto en su dispositivo en particular. Nuestros tiempos de respuesta promedio son entre 20 minutos y 2 horas, durante el horario comercial EST.
Page 15: Informacion De Seguridad Importante
Informacion de Seguridad Importante LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD • Lee todas las instrucciones. • No toque superﬁ cies calientes. Use manijas o perillas. • Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes o cualquier otra parte del aparato en agua o cualquier otro líquido.
Page 16: Antes Del Primer Uso
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN OPERACIÓN ANTES DEL PRIMER USO 1. Prepare la comida que tenía la intención de • Lea esta guía, prestando especial atención a la asar a la parrilla antes de encender la parrilla. sección de “instrucciones de seguridad”. Corte la comida a un grosor máximo de 2,5 cm •...
Page 17: Tabla De Cocción
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN TABLA DE COCCIÓN COMIDA TEMPERATURA °C (°F) HORA DE COCINAR LOS ALIMENTOS SE (MINS) COCINAN CUANDO 68.3 (155) 12 - 15 (1 pulgada de Textura opaca / escamosa grosor) Camarón 68.3 (155) 2 - 4 (por lado) Bordes opacos y rojos Muslos de pollo 80 (176)
Page 18 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN NOTAS DE COCCIÓN • Nunca use la parrilla sin la placa de parrilla o la bandeja de goteo en su lugar. Coloque siempre la placa de la parrilla y la bandeja • No coloque ni retire alimentos de la parrilla con de goteo en la parrilla antes de enchufarla y las manos desnudas.
Page 19 EXCLUSIONES Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due Salvo lo aquí indicado por Danby, no existen otras garantías, condiciones o representaciones, explícitas o implícitas, concretas o to any defect of the appliance, or its use, whether proper or improper.
Page 20 *Trademarks of Danby Products Limited and/or its subsidiaries Printed in China * Marques de commerce de Danby Products Limited et / ou de ses filiales Imprimé en Chine * Marcas comerciales de Danby Products Limited y / o sus subsidiarias...