Samsung VLUU i80 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. VLUU i80
  6. Manuel de l'utilisateur
Samsung VLUU i80 Manuel De L'utilisateur

Samsung VLUU i80 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour VLUU i80:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung VLUU i80

Sommaire des Matières pour Samsung VLUU i80

  • Page 2: Découvrir Votre Appareil Photo

    å Pensez à vérifi er que l’appareil photo fonctionne correctement avant de l’utiliser (par exemple lors d’un voyage ou d’un événement impor- tant) pour éviter toute déception. Samsung ne peut être tenu pour Prendre une photo. (p.19) Prendre une photo responsable en cas de perte ou de dommages résultant d’un mauvais...
  • Page 3 Prenez contact avec votre revendeur ou le Centre de service ire, laissez l’appareil au repos quelques minutes afi n qu’il refroidisse. après-vente de Samsung. D’ici là, n’utilisez en aucun cas l’appareil pour éviter å Ne laissez pas cet appareil dans des endroits très chauds, tels que les véhicules tout incendie et toute électrocution.
  • Page 4 Mise en garde Table des matières PRÉPARATION Tableau du système Le symbole «MISE EN GARDE» avertit d’un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures légères ou Caractéristiques techniques assez graves. Avant & Haut & Bas å...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Points importants lorsque vous prenez des SATURATION photos Touche E (Effect) : FUN Utilisation des touches pour régler l’appareil Dessin photo Cadre de mise au point pré-confi guré Touche POWER Prise de vue composée Touche OBTURATEUR Cadre photo Touche ZOOM T/W Masque de couleur Touche de détection de visages(FD)
  • Page 6 Table des matières Aperçu rapide Touche E (Effet) : Edition d’image ACL sauv PARAMÈTRES Suppression de l’effet Yeux Rouges Formater une mémoire Commande de la luminosité Réinitialisation Commande du contraste Nom de fi chier Commande de saturation Impression de la date d’enregistrement Effet de bruit Hors Tension Touche E (Effect) : FUN...
  • Page 7 Utilisation du pilote USB sur MAC Touche Verrouillage/Egalisateur Suppression du Pilote USB pour Windows Touche Playlist 98SE Confi guration du mode de lecture à l’aide de l Samsung Converter ’écran LCD Samsung Master REPRISE Mode lecture Habillage du lecteur MP3 Lecture du diaporama Paramétrage de l’intervalle dudiaporama...

  • Page 8: Éléments Inclus

    Veuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d’utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour acheter l’équipement en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un centre de service Samsung.

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Avant & Haut & Bas Touche Power Déclencheur Touche FD (DÉTECT. VISAGE) / MP3, Touche verrouillage PMP Flash Objectif Voyant Retardateur / Capteur AF Microphone Haut-parleur Fixation du trépied -8-_PRÉPARATION...
  • Page 10 Caractéristiques techniques Retour Touche M (Mode) Voyant d’état de l’appareil photo Touche zoom T (Zoom numérique) Dragonne Écran LCD Touche E (Effets) Touche zoom W (Vignette) Touche Fn/EFFACE Touche 5 fonctions Mode Lecture / Touche Imprimante PRÉPARATION_...

  • Page 11: Côté / Touche 5 Fonctions

    Caractéristiques techniques Côté / Touche 5 fonctions Voyant retardateur Icône État Description - Pendant les 7 dernières secondes, le voyant clignote à Borne de intervalles d’une seconde. ✢ branchement Clignotement - Pendant les 3 dernières secondes, le voyant clignote à USB/ AV intervalles d’une 0,25 seconde.

  • Page 12: Connexion À Une Source D'alimentation

    Caractéristiques techniques Connexion à une source d’alimentation Icône de mode Utilisez la batterie rechargeable (SLB-1137D) fournie avec l’appareil photo. Assurez-vous de charger la batterie avant d’utiliser l’appareil photo. Reportez-vous aux pages 19 pour obtenir plus d’informations relatives au paramétrage du mode de l’appareil photo. Ê...
  • Page 13 Ä Ces données sont mesurées d’après les conditions standard et - Avec un câble secteur : : Branchez l’adaptateur secteur lesconditions de prises de vue de Samsung ; ces données peuvent aucâble USB.Celui-ci peut faire variersuivant les méthodes de l’utilisateur.
  • Page 14 Connexion à une source d’alimentation Information importante concernant l’utilisation du câble USB. å Avant de brancher un câble ou un adaptateur secteur,examinez le å Utilisez un câble USB (SUC-C3) dont les caractéristiquesconviennen sens et ne forcez pas sur les prises. Vousrisqueriez d’endommager le t à...

  • Page 15: Insertion De La Batterie

    Insertion de la batterie Introduction de la carte mémoire Ê Insérez la carte mémoire comme Ê Insérez la pile comme indiqué indiqué. - Si l’appareil photo ne s’allume pas après avoir inséré la pile, - Eteignez l’appareil photo avant d’ vérifi...

  • Page 16: Instructions Sur L'utilisation De La Carte Mémoire

    å Mettez l’appareil photo hors tension chaque fois que vous introduisez la enregistrement, l’éffacement (formatage) ou la lecture de données. å Samsung ne peut pas être responsable de la perte de données. carte mémoire dans sa baie ou que vous l’en retirez.
  • Page 17 Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire Lors de l’utilisation d’une mémoire MMC de 256 Mo, la capacité de prise L’appareil photo peut utiliser les cartes mémoire SD/SDHC et MMC (Multi de vue indiquée est la suivante. Ces chiffres sont approximatifs étant Media Card).

  • Page 18: Lorsque Vous Utilisez L'appareilphoto Pour La Première Fois

    Lorsque vous utilisez l’appareilphoto pour la première fois Ê Chargez entièrement la batterie rechargeable avant d’utiliser l’appareil photo la première fois. Ê Mettre l’appareil photo sous tension Pour mettre l’appareil photo sous tension, appuyez sur la touche d’alimentation ( ) ou ouvrez l’appareil photo ( ) comme l’illustration le montre. å...

  • Page 19: Indicateur De L'écran Lcd

    Indicateur de l’écran LCD Ê L’écran à cristaux liquides affi che les informations concernant les N° Description Icônes Page fonctions et les sélections de prise de vue. Icône carte mémoire/ Ö / × Icônes mémoire interne Pile p.14 Dimensions d’image p.36 Qualité...

  • Page 20: Démarrage Du Mode Enregistrement

    Démarrage du mode enregistrement Sélection des modes Comment utiliser le mode Auto ( Š Vous pouvez sélectionner le mode de Sélectionnez ce mode pour une prise de photo rapide et facile avec un fonctionnement que voussouhaitez à l’aide minimum d’interaction de l’utilisateur. de la touche M (Mode) située à...

  • Page 21: Comment Utiliser Le Mode Programme

    Démarrage du mode enregistrement Ê Points importants concernant l’utilisation du mode DIS Comment utiliser le mode Programme ( ‰ 1. Le zoom numérique ne fonctionne pas en mode DIS. Le fait de sélectionner le mode automatique permet de confi gurer l’appar- 2.

  • Page 22: Utilisation Du Mode D'aide Aux Prises De Vue

    Démarrage du mode enregistrement Utilisation du mode d’aide aux prises de vue ( Fonctions disponibles du guide de prises de vue å Fonction qui peut être utilisée lorsque la mise au point est diffi cile Ce mode permet à l’utilisateur d’apprendre la bonne méthode pour å...

  • Page 23: Comment Utiliser Le Mode Clip Vidéo

    Démarrage du mode enregistrement Comment utiliser le mode Clip vidéo ( † Enregistrer le clip vidéo sans son Il est possible d’enregistrer un clip vidéo pendant la durée disponible sur Vous pouvez enregistrer le clip vidéo sans son. la carte mémoire. Ä...

  • Page 24: Comment Utiliser Les Modes Scène

    Démarrage du mode enregistrement Comment utiliser les modes Scène ( Ç Les modes scène sont répertoriés ci-dessous. [NUIT] ) : A utiliser pour la prise de vue d’images fi xes Utilisez simplement le menu pour confi gurer les meilleurs paramètres pour de nuit ou dans des conditions sombres.

  • Page 25: Points Importants Lorsque Vous Prenez Des Photos

    Points importants lorsque vous prenez des photos å Enfoncer la touche de l’obturateur à mi-course. åEvitez d’obstruer l’objectif ou le fl ash lorsque vous capturez une image. Appuyez doucement sur la touche de l’obturateur pour confi rmer la mise å Composez l’image en utilisant l’écran LCD. au point et charger la pile du fl...

  • Page 26: Utilisation Des Touches Pour Régler L'appareil Photo

    Utilisation des touches pour régler Touche ZOOM T/W l’appareil photo Si le menu ne s’affi che pas, cette touche fonctionne comme la touche ZOOM OPTIQUE Il est possible de paramétrer la fonction du mode d’enregistrement en ou ZOOM NUMÉRIQUE. utilisant les touches de l’appareil photo. Cet appareil est équipé...
  • Page 27 Touche ZOOM T/W å Les photos prises à l’aide du zoom numérique pourraient nécessiter Ê Zoom GRAND ANGLE un temps de traitement plus long par l’appareil. Laissez le temps au Zoom optique GRAND ANGLE : Appuyez sur la touche ZOOM W. L’appareil processus de se dérouler.

  • Page 28: Touche De Détection De Visages(Fd)

    Touche de détection de visages(FD) å Cette fonction peut détecter jusqu’à 9 personnes. Ê Détection de visages (FD) : Ce mode détecte automatiquement la posi- å Quand l’appareil photo reconnaît plusieurs personnes à la fois, il se tion du visage du sujet, puis règle la mise au point et l’exposition. Sélec- met au point sur la personne la plus proche.

  • Page 29: Ê Auto Portrait

    Touche Description de fonctions / Infos ( ) / Haut Touche de détection de visages(FD) Ê Auto Portrait Lors de l’affi chage du menu, la touche Haut fonctionne comme une touche de direction. Si l’écran du menu ne s’affi che pas, il est possible d’ Lorsque vous prenez une photo de vous-même, la zone de votre visage accéder aux informations ou aux descriptions de fonctions de l’image en est automatiquement détectée pour des autoportraits rapides et faciles.

  • Page 30: Touche Macro / Bas

    Touche Macro ( ) / Bas Ê Types de modes de mise au point et gammes de mise au point Lorsque le menu s’affi che, appuyez sur la touche BAS pour passer du menu principal à un sous-menu ou pour déplacer le sous-menu vers le (W : Grand angle, T : Téléobjectif) (Unité...

  • Page 31: Verrouillage De La Mise Au Point

    Touche Macro ( ) / Bas Verrouillage de la mise au point Ê Méthode de mise au point disponible, par mode d’enregistrement Utilisez la fonction de verrouillage de la mise au point pour effectuer la ( o : Sélectionnable, ä : Plage de mise au point infi ni) mise au point sur un sujet placé...

  • Page 32: Touche Flash / Gauche

    Touche Flash ( ) / Gauche å Lorsque le menu s’affi che sur l’écran LCD, le fait Si vous appuyez sur la touche de l’obturateur après avoir sélectionné les modes Auto, Contre-éclairage, Flash sync. lente, le fl ash se 10.0 d’appuyer sur la touche GAUCHE déplace déclenche pour vérifi...
  • Page 33 Touche Flash ( ) / Gauche Ê Indicateur de mode Flash Ê Mode fl ash disponible par mode d’enregistrement ( o : Sélectionnable) Icône Mode fl ash Description ª Œ Mode Si le sujet ou l’arrière-plan se trouvent dans l’ Flash Š...

  • Page 34: Touche Retardateur / Droite

    Touche Retardateur ( ✢ ) / Droite ÊSélectionner le retardateur Lorsque le menu s’affi che sur l’écran LCD, le fait d’appuyer sur la touche de droite permet de déplacer le curseur sur l’onglet de droite. 1. Sélectionnez un mode d’enregistrementà l’ex- ception du mode d’enregistrementvocal.

  • Page 35: Touche Menu / Ok

    Touche Retardateur ( ✢ ) / Droite Touche MENU / OK Ê Touche MENU Ê Minuterie de mouvements - En appuyant sur la touche MENU, un menu relatif à chacun des modes Mouvement Icône et Voyant retardateur de l’appareil s’affi chera sur l’écran LCD. Si l’on appuie une nouvelle fois, Appuyer sur la touche de l’obturateur l’écran LCD reviendra à...

  • Page 36: Touche Fn

    Touche Fn Vous pouvez utiliser les touches Fn pour confi gurer les menus suivants. Comment utiliser le menu Fn ( o : Sélectionnable) 1. Appuyez sur la touche Fn dans n’importe n’importe quel mode disponible. Š ‰ ÿ ë † ³...

  • Page 37: Taille

    Qualité/ NBRE IMage/SEC Taille Vous pouvez sélectionner le taux de compression adapté à votre applica- Vous pouvez sélectionner la taille de l’image adaptée à votre application. tion pour les images enregistrées. Plus le taux de compression est élevé, (Unité: pixel) plus la qualité...

  • Page 38: Mesure D'exposition

    Mesure d’exposition Mode Prise de vue Si vous n’obtenez pas de conditions d’exposition convenables, vous pou- Vous pouvez sélectionner la prise de vue en continu et AEB (Bracketing vez modifi er la méthode de mesure pour prendre de meilleures photos. avec exposition automatique).

  • Page 39: Iso

    Équilibre des blancs Vous pouvez régler la sensibilité ISO lorsque vous prenez des photos. Vous Le réglage de l’équilibre des blancs vous pouvez régler la sensibilité ISO lorsque vous prenez des photos. permet de corriger les défauts chromatiques en comparant les couleurs à un blanc de référence. Ainsi, vous obtiendrez des photos aux couleurs WHITE BALANCE [Auto] : La sensibilité...

  • Page 40: Compensation D'exposition

    Compensation d’exposition Équilibre des blancs Ê Utilisation de la Personnalisation de l’équilibre des blancs Cet appareil photo détermine automatiquement les valeurs d’exposition Les paramétrages de l’Équilibrage des blancs peuvent légèrement varier selon les conditions d’éclairage ambiant. en fonction des conditions de prises de vue. Vous pouvez sélection- Vous pouvez également sélectionner la valeur de l’exposition à...

  • Page 41: Stabilisateur D'images Pour Séquence Vidéo

    Stabilisateur d’images pour séquence vidéo Touche E (Effet) Cette fonction permet de stabiliser les images prises lors de l’enregistrement Il est possible d’ajouter des effets spéciaux à vos images à l’aide de cette touche. de séquences vidéo. Vous pouvez sélectionner ce menu uniquement en mode Ê...

  • Page 42: Touche E (Effet): Sélecteur Style Photo

    Touche E (Effet): SÉ-LECTEUR STYLE PHOTO Touche E (Effet): Edition d’image Vous pouvez ajouter divers effets à l’imagesans Appuyez sur la touche E dans les modes SCÉNE [PROGRAMME], [VIDÉO], utiliser de logiciel de retouche d’images. [AIDE PHOTO], [PORTRAIT], [ENFANTS], [PAYSAGE], [GROS PLAN], SÉLECTEUR STYLE PHOTO Appuyez sur la touche E dans n’importequel [P DE V PER.],[NOURRITURE] et [CAFE].

  • Page 43: Finesse

    Touche E ( Effet ) : Edition d’image Ê Couleur personnalisée : Vous avez la pos- Appuyez sur la touche E en mode [PROGRAMME]. COUL. PERSO. sibilité de modifi er FINESSE les valeurs R(Rouge), V(Vert) et B(Bleu) de l’ 1. Sélectionnez le menu FINESSE ( ) en image.

  • Page 44: Touche E (Effect) : Fun

    Touche E (Effet):FUN Dessin Vous pouvez ajouter une bulle avec du texte à la photo pour donner l’impression que celle-ci est une bande dessinée. Ê Appuyez sur la touche E dans en mode FUN. Appuyez sur la toucheFn et DESSIN ANIM sélectionnez l’emplacement de lafenêtre texte souhaitée Sélectionnez le menusouhaité...

  • Page 45: Cadre De Mise Au Point Pré-Confi Guré

    Touche E (Effet):FUN Ê Changer le dessin avant de prendre la dernière prise de vueAvant de Cadre de mise au point pré-confi guré sauvegarder l’image Dessin, vous pouvez reprendre des photos. Vous pouvez faire ressortir le sujet de son environnement. Le sujet 1.

  • Page 46: Ê Déplacer Et Changer Le Cadre De La Mise Au Point

    Touche E (Effet):FUN Ê Déplacer et changer le cadre de la mise au point Prise de vue composée Vous pouvez modifier le cadre de la mise au point après avoir Vous pouvez combiner 2 ~ 4 prises de vue différentes sur une sélectionnéun menu [PLAGE].

  • Page 47: Ä Sélection De 2 Prises De Vue Composées

    Touche E (Effet):FUN Ä Sélection de 2 prises de vue composées Ê Changing a part of composite shot before taking the last shot Before taking the last composite shot, you can change a part of composite shot. Appuyer sur 1. Lors des prises de vues composées, appuyez sur la touche Déclencheur.
  • Page 48 Touche E (Effet):FUN Ê Modifi er une partie de la prise de vue composée après avoirpris la dernière prise de vueAprès avoir pris la dernière prise de vue composée, vous pouvez enmodifi er une partie. Appuyer sur la touche Gauche. 1.

  • Page 49: Cadre Photo

    Touche E (Effet):FUN Cadre photo Vous pouvez ajouter 9 types de bordures de type cadre à une photoque vous souhaitez prendre. Les informations relatives à la date et àl’heure ne sont pas imprimées sur l’image enregistrée prise à partir dumenu [C.

  • Page 50: Masque De Couleur

    Touche E (Effet):FUN Masque de couleur Vous pouvez sélectionnez grâce à ce menu une partie que vous souhaitez mettre en surbrillance. Le reste de l’image sera en noir et blanc. Ê Appuyez sur la touche E dans en mode FUN. MASQUE COUL.

  • Page 51: Utilisation De L'écran Lcd Pour Le Réglage Des Paramètres De L'appareil Photo

    Utilisation de l’écran LCD pour le réglage des Enregistrement ( paramètres de l’appareil photo Type de mise au point automatique Vous pouvez utiliser le menu sur l’écran LCD afi n de paramétrer les functions d’ enregistement. Vous avez la possibilité de sélectionner votre Ê...

  • Page 52: Acb

    Enregistrement ( Mémo vocal Vous pouvez ajouter votre voix à une image Cette fonction permet de régler automatiquement le contraste lors fi xe enregistrée. (Max. 10 sec.) ENREGISTREMENT de laprise de photos dans un environnement dont la différence d’ M.P. AUTO expositionest importante (ex : contre jour ou contraste).

  • Page 53: Engistrement Vocal

    Enregistrement ( Ê Mettre en pause tout en effectuant un Engistrement vocal enregistrement vocal Il est possible de réaliser un enregistrement Grâce à cette fonction, vous pouvez enreg- vocal pendant la durée d’enregistrement ENREGISTREMENT istrer vos séquences vocales préférées sous NORMAL M.P.

  • Page 54: Enregistrer Le Clip Vidéo Sans Voix

    Menu Son Enregistrement ( Ce mode vous permet de confi gurer les paramêtres sonores. Vous pouvez utilis- Enregistrer le clip vidéo sans voix er le menu paramétrage dans tous les modes de l’appareil photo à l’exception du mode Enregistrement vocal. Vous pouvez enregistrer le clip vidéo sans voix.

  • Page 55: Son

    Son (  ) Volume Bip son. Vous pouvez défi nir le volume du son de démarrage, du son de l’obtura- Si vous paramétrez le son sur ON, différents sons sont activés pour le teur, de l’alarme et du son de la mise au point démarrage de l’appareil photo, lorsque vous appuyez sur les touches, automatique.

  • Page 56: Menu De Confi Guration

    Menu de confi guration Ce mode vous permet de confi gurer les paramètres de base. Vous pouvez Mode Menu Sous-menu Page utiliser le menu paramétrage dans tous les modes de l’appareil photo à l’excep- tion du mode Enregistrement vocal. LA, San Francisco Denver, Phoenix Ê...

  • Page 57: Affichage

    AFFICHAGE ( " ) Language Paramétrage de la date, de l’heure et du type de la date Il y a un choix de langues qui peut être affi ché sur l’écran LCD. Même si Vous pouvez modifi er la date qui apparaît sur les images prises. Vous vous retirez la pile et l’insérez de nouveau, le paramétrage de la langue est pouvez paramétrer le type de date.

  • Page 58: Image De Démarrage

    AFFICHAGE ( " ) Image de démarrage Aperçu rapide Vous pouvez sélectionner l’image qui s’affi che en premier sur l’écran LCD Si vous activez l’Aperçu rapide avant de capturer une image, vous lors de la mise en marche de l’appareil. pouvez voir l’image que vous venez de prendre sur l’écran LCD pendant la durée paramétrée dans [A.

  • Page 59: Paramètres

    PARAMÈTRES ( ” ) Formater une mémoire Réinitialisation Utilisé pour le formatage de la mémoire. Si vous exécutez [Format] sur Tous les paramètres de menus et de fonctions de l’appareil photo sont la carte mémoire, tous les fi chiers images, vidéo et multimédia, ainsi que restaurés à...

  • Page 60: Nom De Fi Chier

    PARAMÈTRES ( ” ) Nom de fi chier Impression de la date d’enregistrement Il existe également une option vous permettant d’inscrire la DATE et l’ Cette fonction permet à l’utilisateur de sélectionner le format d’attribution HEURE sur les images fi xes. de nom de fi...

  • Page 61: Hors Tension

    PARAMÈTRES ( ” ) Hors Tension Sélection d’un type de sortie vidéo Cette fonction sert à éteindre l’appareil photo après un certain laps de Le signal de sortie de l’appareil pour les clips vidéo peut être réglé soit au temps afi n d’éviter toute décharge inutile des piles. format NTSC, soit au format PAL.

  • Page 62: Voyant De La Mise Au Point Automatique

    PARAMÈTRES ( ” ) - NTSC : standard utilisé au Canada, aux États-Unis, au Japon, en Voyant de la mise au point automatique Corée du Sud, au Taïwan et au Mexique. Vous pouvez allumer et éteindre le voyant de la mise au point automa- - PAL : Australie, Autriche, Belgique, Chine, Danemark, Finlande, tique.

  • Page 63: Lecture

    Démarrage du mode lecture Lecture d’un clip vidéo Allumez l’appareil photo et sélectionnez le mode Lecture en appuyant sur la touche mode lecture ( Î ). L’appareil photo peut à présent lire les 1. Sélectionnez le clip vidéo enregistré que vous images enregistrées dans la mémoire.

  • Page 64: Fonction Capture Clip Vidéo

    Démarrage du mode lecture Fonction capture clip vidéo Rognage vidéo sur l’appareil photo Vous pouvez capturer des images fixes à partir d’un clip vidéo. Vous pouvez extraire les cadres souhaités du clip vidéo lors de la lecture. Si la durée est inférieure à 10 secondes, le rognage du clip vidéo est Ê...

  • Page 65: Ecoute D'une Voix Enregistrée

    Démarrage du mode lecture Ecoute d’une voix enregistrée Lecture d’un mémo vocal 1. Sélectionnez la voix enregistrée que vous 1. Sélectionnez une image fixe qui dispose d’un souhaitez écouter à l’aide de la touche mémo vocal. Gauche/Droite. 2. Appuyez sur la touche Lecture et Pause ( Ø...

  • Page 66: Voyant De L'écran Lcd

    Voyant de l’écran LCD Utilisation des touches pour régler l’appareil photo L’écran LCD affiche les informations relatives à la prise de vue des images En mode Lecture, vous pouvez utiliser les touches de l’appareil photo pour affichées. paramétrer facilement les fonctions du mode Lecture. Touche mode Lecture Ê...

  • Page 67: Utilisation Des Touches Pour Régler L'appareil Photo

    Utilisation des touches pour régler l’appareil photo Touche Vignette( º )/ Agrandissement( í Ê Agrandissement de l’image Ê Vous pouvez voir des images multiples, agrandir une image sélection- 1. Sélectionnez l’image que vous souhaitez née, rogner et enregistrer une zone sélectionnée d’une image. agrandir et appuyez sur la touche agran- Ê...

  • Page 68: Touche Info / Haut

    Touche Info ( î ) / Haut Utilisation des touches pour régler l’appareil photo Ê Le taux maximum d’agrandissement proportionnellement à la taille de l’image. Lorsque le menu n’est pas affiché sur l’écran LCD, la touche HAUT fonc- tionne comme une touche de direction. Dimensions d’...

  • Page 69: Touche Lecture Et Pause / Bas

    Touche Lecture et Pause ( Ø ) / Bas Touche Gauche / Droite / Menu / OK En mode Lecture, les touches Lecture et Pause / Bas fonctionnent de la Les touches GAUCHE / DROITE/ MENU/ OK permettent d’activer ce qui suit. manière suivante: - Touche GAUCHE : Lors de l’affichage du menu, la touche GAUCHE - Si le menu s’affiche...

  • Page 70: Touche Imprimante

    Touche Supprimer ( Õ ) Touche Imprimante ( » ) Quand l’appareil photo est relié à une imprimante Pictbridge, vous pouvez Cela permet de supprimer des images enregistrées sur la carte mémoire. imprimer des photos en appuyant sur la touche Imprimante. 1.

  • Page 71: Touche E (Effet) : Redimensionner

    Touche E ( Effet ) : Redimensionner - Une grande image peut être redimensionnée pour être plus petite mais l Changez la résolution (taille) des photos que vous avez prises. Sélectionnez ’inverse n’est pas possible. [IM DEBU] pour enregistrer une image en tant qu’image de démarrage. - Seules des images de photos (JPEG) peuvent être redimensionnées.

  • Page 72: Touche E (Effet) : Rotation D'une Image

    Touche E ( Effet ) : Rotation d’une image Touche E ( Effet ) : Couleur Vous pouvez faire tourner les images enregistrées selon différents degrés. Il est possible d’ajouter des effets de couleur à vos images à l’aide de cette touche.

  • Page 73: Touche E (Effet) : Edition D'image

    Touche E ( Effet ) : Couleur Touche E ( Effet ) : Edition d’image Ê Couleur personnalisée 1. Appuyez sur la touche de lecture et sur la touche E. 2. Sélectionnez l’onglet de menu ( Æ ) en appuyant sur la touche Vous avez la possibilité...

  • Page 74: Commande De La Luminosité

    Touche E ( Effet ) : Edition d’image Commande de la luminosité Commande de saturation Vous pouvez modifier la saturation des images. Vous pouvez modifier la luminosité de l’image. 1. Sélectionnez ( ) en appuyant sur la SATURATION touche Haut/Bas ; une barre de sélection 1.

  • Page 75: Touche E (Effect) : Fun

    Touche E (Effet) : FUN Dessin Vous pouvez ajouter une bulle avec du texte pour donner l’impression que votre photo est une bande dessinée. Sélectionnez la positionsou- DESSIN ANIM haitée en appuyantsur la touche Haut/Bas/Gauche/ Sélectionnez lecadre Sélectionnez lemenu Dessin Droite, puisappuyez sur la souhaité...

  • Page 76: Préconfi Gurer Les Zones Nettes

    Touche E (Effet) : FUN Ê Avant de sauvegarder l’image Dessin, vous pouvez modifi er l’image Préconfigurer les zones nettes sélectionnée. Vous pouvez faire ressortir le sujet de son environnement. Le sujet seranet Changer le dessin avant de prendre la dernière prise de vue en mise au point alors que le reste sera hors de la mise au point.

  • Page 77: Image Composée

    Touche E (Effet) : FUN Image composée Ê Déplacer et changer le cadre de la mise au point Vous pouvez modifier le cadre de la mise au point après avoirsélectionné Vous pouvez combiner 2 ~ 4 prises de vue différentes sur une imagefixe. un menu [PLAGE].
  • Page 78 Touche E (Effet) : FUN Ä Sélection de 2 prises de vue composées Ê Avant de sélectionner la dernière image composée, vouspouvez en modifier une partie. Appuyer sur latouche 1. Lors de la modification des images composées, appuyez sur la Haut/Bas/Gauche/ Droite.

  • Page 79: Cadre Photo

    Touche E (Effet) : FUN Cadre photo Vous pouvez ajouter 9 types de bordures de type cadre à une photoque vous souhaitez prendre. Les informations relatives à la date et à l’heure ne sont pas imprimées sur l’image enregistrée prise à partir dumenu [C.

  • Page 80: Autocollant

    Touche E (Effet) : FUN Autocollant Filtre de couleurs Vous pouvez ajouter divers autocollants à votre image. À l’aide de ce menu, vous avez la possibilité de modifier lesinformations de couleurs de l’image (à l’exception des rouge, bleu, vertet jaune) et passer en noir et blanc.

  • Page 81: Masque Couleurs

    Touche E (Effet) : FUN Masque couleurs Vous pouvez sélectionnez grâce à ce menu une partie que vous souhaitez mettre en surbrillance. Le reste de l’image sera en noir et blanc. MASQUE COUL. ¾ Sélectionnez ( ) pour afficherune Appuyez sur le touche OK ;vous pourrez alors définir lataille et la position de la fenêtre de sélection.

  • Page 82: Confi Guration Du Mode De Lecture À L'aide De L'écran Lcd

    Configuration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD Ce menu est disponible lorsque l’appareil photo est connecté à une impri- Les fonctions du mode LECTURE peuvent être modifiées à l’aide de l’écran à cristaux liquides. Dans le mode LECTURE, le menu s’affiche sur l’écran LCD lorsqu mante supportant PictBridge (connexion directe à...

  • Page 83: Démarrage Du Multi Diapo

    Démarrage du MULTI DIAPO (  ) Configuration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD Il est possible d’afficher les images en continu à un intervalle prédéfini. Mode Menu Sous-menu Secondary Menu Page Vous pouvez afficher le MULTI DIAPO en branchant l’appareil photo à un AUTO écran externe.

  • Page 84: Sélectionner Des Images

    Démarrage du MULTI DIAPO (  ) Sélectionner des images Configurer les effets de la fonction MULTI DIAPO Des effets peuvent être utilisés pour le MULTI DIAPO. Vous pouvez sélectionner une image à afficher 1. Sélectionnez le sous-menu [EFFET] en 1.

  • Page 85: Paramétrage De L'intervalle De Lecture

    Démarrage du MULTI DIAPO (  ) Lecture ( à ) Paramétrage de l’intervalle de lecture Mémo vocal Vous pouvez ajouter votre fichier audio à une image fixe stockée. Régler l’intervalle de lecture du MULTI DIAPO. 1. Sélectionnez le sous-menu [INTERV.] en ap- puyant sur la touche HAUT ou la touche BAS.

  • Page 86: Suppression D'images

    Lecture ( à ) Suppression d’images Protection des images Cela permet de supprimer des images enregistrées sur la carte mémoire. Cela permet d’éviter d’effacer accidentellement des prises de vue particulières. Enlève également la protection des images qui ont été 1. Appuyez sur la touche Haut/Bas et sélectionnez l’ protégées précédemment.

  • Page 87: Dpof

    Lecture ( à ) DPOF Ê Standard Cette fonction vous permet d’intégrer les informations relatives à la quan- Ê DPOF(Digital Print Order Format) vous permet d’incorporer des infor- tité d’impressions sur votre carte mémoire. mations relatives à l’impression dans le dossier MISC de votre carte mémoire.
  • Page 88 Lecture ( à ) Ê Index Ê Taille de l’impression Les images (excepté pour les clips vidéo et les fichiers vocaux) sont Vous pouvez préciser la taille d’impression lors de l’impression d’images imprimées sous forme d’index. enregistrées sur la carte mémoire. Le menu [TAILLE] n’est disponible qu’ avec les imprimantes compatibles DPOF 1.1.

  • Page 89: Copier

    Lecture ( à ) å Copier Quand le menu est sélectionné et qu’aucune carte mémoire n’est insérée, le message [PAS DE CARTE!] s’affiche. Ceci vous permet de copier des fichiers d’image, des clips vidéo et des å IS’il n’y a pas assez de place disponible sur la carte mémoire pour fichiers d’enregistrement vocal sur la carte mémoire.

  • Page 90: Pictbridge

    PictBridge Ä Si le menu [USB] est paramétré sur [ORDINATEUR], vous ne pouvez Vous pouvez utiliser le câble USB pour brancher l’appareil photo à une imprimante qui supporte PictBridge (vendu séparément) et imprimer pas brancher une imprimante compatible Pictbridge à l’appareil photo directement les images enregistrées.

  • Page 91: Pictbridge : Sélection D'image

    PictBridge : Paramétrage impression PictBridge : Sélection d’image Vous pouvez sélectionner les images que vous souhaitez imprimer. Vous pouvez sélectionner les menus Taille du papier, Format d’impres- sion, Type de papier, Qualité d’impression, Date d’impression et Nom d’ Ê Paramétrage du nombre d’exemplaires à imprimer. impression du fichier, pour les images imprimées.

  • Page 92: Pictbridge : Remise

    Pour utiliser le mode PMP, vous devez ner l’onglet de menu [REMISE]. Appuyez PICTBRIDGE DISPOSI. convertirle fichier multimédia à l’aide de Samsung Converter. En mode ensuite sur la touche Droite. TYPE QUALITÉ VISU. TXT,vous pouvez lire du texte sur l’écran LCD tout en écoutant de 2.

  • Page 93: Télécharger Des Fi Chiers

    Pour utiliser les fonctions MP3, PMP et VISU. TXT, les fichiers MP3, å Sans l’autorisation de Samsung, vous ne pouvez pas copier,modifier PMP(fichiers multimédia) et TEXTE doivent être enregistrés sur la mémoire- et/ou distribuer, en tout ou partie, les fichiers MP3 et PMP se trouvant interne ou la carte mémoire de cet appareil photo.
  • Page 94 Démarrer le mode MP3/PMP/VISU. TXT Insérez la carte mémoire qui contient les fichiers MP3, PMP et TEXTES. Cet <Mode MP3> appareil photo étant équipé d’une mémoire interne de 40Mo, vous pouvez également enregistrer les fichiers sur la mémoireinterne. 1. Sélectionnez le mode multimédia souhaité. (p.19) 2.

  • Page 95: Voyant De L'écran Lcd Pour Le Mode Mp3/Pmp/Visu. Txt

    Démarrer le mode MP3/PMP/VISU. TXT Voyant de l’écran LCD pour le mode MP3/PMP/VISU. TXT å Quand le menu [REPRISE] (p.98)de chaque mode est réglé sur L’écran LCD affiche des informations relatives au fichier MP3,multimédia et texte. [ARRÊT], le menu de navigation ne s’affiche pas. Si le dernierfichier lu a été...

  • Page 96: Utilisation Des Touches Pour Régler L'appareil

    Voyant de l’écran LCD pour le mode MP3/PMP/VISU. TXT Utilisation des touches pour régler l’appareil photo Touche de volume Indication du texte présent actuelle/Page entière Vous pouvez contrôler le volume à l’aide Type d’encodage decette touche. Il y a 30 niveaux de réglage. (ANSI, Uni) Mode VISU.

  • Page 97: Touche Supprimer

    Utilisation des touches pour régler l’appareil photo Touche Supprimer Touche Verrouillage/Egalisateur å Si vous appuyez sur la touche de verrouillage pendant plus d’1 Cela permet de supprimer des fichiersenregis- trés dans la mémoire. seconde,les touches de l’appareil photo sont verrouillées. 1.

  • Page 98: Touche Playlist

    Utilisation des touches pour régler l’appareil photo Configuration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD Les fonctions du mode MP3/PMP/VISU. TXT peuvent être modifiéesà l’ Touche Playlist aide de l’écran LCD. Appuyez sur la touche MENU et le menus’affiche sur Lors de la lecture d’un fichier multimédia, vous pouvez sélectionner un- l’écran LCD.

  • Page 99: Confi Guration Du Mode De Lecture À L'aide De L 'Écran Lcd

    Configuration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD REPRISE Onglet de Menu Sous-menu Page menu principal Vous pouvez paramétrer le type de lecture. REPRISE ARRÊT MARCHE p.98 1. Appuyez sur la touche MENU dans chaque mode. ARRÊT 0,8 SEC 2.

  • Page 100: Mode Lecture

    Configuration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD Mode lecture Lecture du diaporama Vous pouvez configurer plusieurs options de répétition et aléatoire. Lors de la lecture du fichier MP3, les images prises s’affichent demanière Cette fonction est adoptée uniquement pour le dossier sélectionné. continue sur l’écran LCD.

  • Page 101: Supprimer Tout

    SUPPR. TOUT SUPPR. TOUT écran LCD. [ARRÊT] : La barre de menu ne s’affichepas QUITTER DEPLAC. sur l’écran LCD. Ä Pour voir la capture, insérez le fichier (.smi) à l’aide de Samsung QUITTER DEPLAC. QUITTER DEPLAC. QUITTER DEPLAC. Converter.(p.120) <Mode MP3>...

  • Page 102: Défi Lement Automatique

    Configuration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD Configuration de la fonction enregistrement en mode MP3 Paramètre MP3 BGM Vous pouvez prendre une photo et écouter Vous pouvez lire des fichiers MP3 tout enaffichant du texte. lesfichiers MP3 simultanément. [ARRÊT] : Vous ne pouvez pas lire MP3 BGM...

  • Page 103: Remarques Importantes

    Remarques importantes Assurez-vous de respecter les précautions suivantes ! - Cet appareil photo n’est pas étanche à l’eau.. Afin d’éviter des chocs élec- triques dangereux, ne tenez et ne faites jamais fonctionner l’appareil avec å Cette unité comporte des composants électroniques de précision. N’utilisez des mains mouillées.

  • Page 104: Voyant D'avertissement

    åAucune image n’est stockée sur la carte mémoire supplémentaires. à Prendre des photos - Samsung ne peut être tenu pour responsable des conséquences en cas de à Insérer une carte mémoire qui contient des images mauvais fonctionnement de l’appareil photo.
  • Page 105 Voyant d’avertissement Avant de contacter un centre de service à la clientèle [ ERREUR FICHIER! ] Vérifiez les éléments suivants. åErreur fichier L’appareil photo ne se met pas sous tension à Supprimer le fichier. å La capacité de la batterie est faible åErreur carte mémoire Ã...

  • Page 106: Avant De Contacter Un Centre De Service À La Clientèle

    Avant de contacter un centre de service à la clientèle L’appareil ne prend pas de photo lorsque la touche d’obturateur est actionnée Le flash ne se déclenche pas å å Capacité mémoire insuffisante Le mode Flash désactivé a été sélectionné Ã...

  • Page 107: Caractéristiques

    - Nombre total de pixels : Environ 8,3 mégapixels Réinitialisez la compensation de l’exposition Objectif - Distance focale : Objectif Samsung f = 6,3 ~ 18,9mm Absence d’image sur l’écran du moniteur externe (équivalent à un film 35 mm : 38 ~ 114mm) å...
  • Page 108 Caractéristiques Flash - Modes : Auto, Auto & Réduction de l’effet yeux - Clip vidéo ·Avec audio (Durée d’enregistrement : 2 heures max) rouges, Flash de contre-jour, Synchro ·Dimension : 800x592, 720x480, 640x480, 320x240 lente, Flash désactivé, Suppression yeux ·Zoom optique avec enregistrement sonore rouges ·...
  • Page 109 NORMAL Environ 137 Environ 150 Environ 177 Environ 198 Environ 216 Environ 452 - Connecteur d’entrée alimentation CC : Ä Ces chiffres proviennent des mesures effectuées par Samsung dans des 4.2V (Fiche 20 broches) conditions normales. Ils peuvent varier selon les paramètres choisis et les Source d’alimentation...
  • Page 110 Décodeur PMP - Séquence vidéo : Xvid MPEG4 (via l’application Samsung Converter S/W) - Audio : MPEG Layer 2 (Samsung Convert S/W) Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans avertissement. M. LECT - Avance rapide / Retour rapide (Max 32x) Toutes les marques de commerce appartiennent à...

  • Page 111: Remarques Concernant Le Logiciel

    àun Pentium utilisation avec un appareil photo. 500MHz (Pentium IVconseillé) - Dans l’éventualité hautement improbable d’un défaut de fabrication, Samsung s’engage à réparer l’appareil photo ou à le remplacer par un Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Ä Samsung Converter autre. Toutefois, Samsung ne peut, d’aucune manière que ce soit, être Mac OS 10.1 ~ 10.4...

  • Page 112: Propos Du Logiciel

    Windows. de l’appareil photo avant de connecter celui-ci au PC. Ê Samsung Master : Il s’agit de la solution logicielle multimédia complète. Ce logiciel vous permet de télécharger, visualiser, éditer et enregistrer Ä Les captures d’écran dans ce votre image numérique et clip vidéo.

  • Page 113: Confi Guration De L'application

    Si une version plus récente de DirectX est installée de les retoucher à l’aide du logiciel d’édition. sur votre ordinateur, il est possible que DirectX ne s’installe pas. å Vous pouvez accéder au site Web de Samsung en cliquant sur le lien mentionné ci-dessous. http://www.samsungcamera.com : anglais http://www.samsungcamera.co.kr : coréen...
  • Page 114 Configuration de l’application 3. Pour lire un clip vidéo (MPEG-4) enregistré avec cet appareil photo, il est nécessaire d’installer le codec XviD. Ä Le codec XviD est distribué selon la licence GPL et chacun peut copier, distribuer et changer ce codec. Cette licence s’applique à tout programme ou autre travail contenant une remarque relative au droit d ’auteur qui indique qu’il peut être distribué...
  • Page 115 Configuration de l’application 4. Installez le logiciel en suivant les instructions qui s’affichent à l’écran. -114- _ LOGICIEL...
  • Page 116 Pour installer correctement Adobe Reader 6.0.1, vous devez déjà s’ouvre.Si la fenêtre de téléchargement disposer d’Internet Explorer 5.01 ou d’une version plus récente. de Samsung Master s’ouvre, le pilote de Rendez-vous sur le site “www.microsoft.com” et mettez à jour Internet l’appareil photo a été paramétré avec Explorer.

  • Page 117: Démarrage Du Mode Pc

    Démarrage du mode PC Si vous branchez le câble USB sur un port USB de votre PC et que vous l’ Ê Branchement de l’appareil au PC allumez, l’appareil photo passera automatiquement en “mode de connec- tion ordinateur”. En ce mode, vous pouvez télécharger des images stockées sur l’appareil photo vers votre PC par le biais du câble USB.
  • Page 118 Démarrage du mode PC 4. Un menu contextuel s’ouvrira. Cliquez sur Ê Télécharger des images mémorisées le menu [Couper] ou [Copier]. Vous pouvez télécharger les images fixes enregistrées sur l’appareil - [Couper] : permet de couper un fichier. photo vers le disque dur de votre PC et les imprimer ou utiliser un - [Copier] : copie des fichiers.

  • Page 119: Retrait Du Disque Amovible

    Démarrage du mode PC Ê Windows 98SE - Grâce au [Samsung Master], vous pouvez voir les images enregis- trées dans la mémoire directement sur l’écran du PC ou vous pouvez 1. Vérifiez si l’appareil photo et le PC effectuent un transfert de fichier.

  • Page 120: Paramétrer Le Pilote Usb Pour Mac

    Retrait du disque amovible Paramétrer le pilote USB pour MAC 1. Un pilote USB pour MAC n’est pas inclus avec le CD logiciel étant 5. La fenêtre [Vous pouvez retirer le périphéri- donné que le système d’exploitation MAC supporte le pilote de l’ap- que en toute sécurité] s’ouvrira.

  • Page 121: Suppression Du Pilote Usb Pour Windows 98Se

    1. Branchez l’appareil photo et votre PC et allumez-les. 2. Vérifiez si le Disque amovible se trouve dans [Poste de travail]. Ê Comment utiliser Samsung Converter 3. Supprimez [Samsung Digital Camera] dans le Gestionnaire de périphéri- 1. Double cliquez sur l’icône Samsung ques.
  • Page 122 Certains types de fichiers multimédia ne sont pas convertis. Siles å Le logiciel Samsung Converter ne prend pas en charge tousles types fichiers média convertis sont endommagés, il se peut qu’ilsne soient de codec. Si un fichier multimédia converti ne peutpas être lu avec pas lus sur l’appareil photo.

  • Page 123: Samsung Master

    Pour démarrer le programme, cliquez sur [Démarrer à Tous les pro- - Les dossiers sont créés par ordre de date grammes ÃSamsung ÃSamsung Master ÃSamsung Master]. et les images sont téléchargées. - Le nom du dossier est créé comme vous le souhaitez et les images sont téléchar-...
  • Page 124 Ð Barre du zoom : Vous pouvez modifier la taille de la prévisualisation. Ñ Fenêtre d’affichage du dossier : Vous pouvez voir l’emplacement du dossier de l’ Ä Une image fixe éditée avec Samsung Master ne peut pas être lue sur l’appareil image sélectionnée.
  • Page 125 Certains clips vidéo compressés avec un codec qui n’est pas compatible tion, les fichiers de musique dans un clip vidéo. avec Samsung Master ne peuvent pas être lus par Samsung Master. Ä Reportez-vous au menu [Help] de Samsung Master pour plus d’informations.

  • Page 126: Faq

    Scénario 6 Lorsque j’ouvre le Gestionnaire de périphériques (en cliquant Veuillez vérifier les éléments suivants si la connexion USB est défectueuse. sur Démarrer à (Paramètres) à Panneau de configuration à (Performance et Maintenance) à Système à (Matériel) à Scénario 1 Le câble USB n’est pas branché...
  • Page 127 4) Exécutez le fichier téléchargé et le codec pour lire le clip vidéo tionnés ci-dessus peuvent survenir occasionnellement. - Fermez le programme Samsung Master en cliquant sur l’icône Sam- estinstallé. sung Master dans la barre des tâches.

  • Page 128: Elimination Correcte De Ce Produit

    Pour plus d’informations sur son remplacement, contactez votre fournisseur de services. Pour Samsung, le respect de l’environnement à tous les sites de fabrication est important ; Samsung met tout en œuvre pour fournir aux clients, des produits respectant l’environnement. La marque Eco représente la volonté de Samsung de créer des produits respectant l’environnement,...

  • Page 129: Adresse Postale

    SERVICE CLIENTS Contact téléphonique : Du lundi au samedi de 9h à 20h 08.25.08.65.65 Ou 3260 dîtes Samsung Appel facturé 0.15€ cts la minute Adresse postale : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE 270, avenue du Président Wilson 93 210 La Plaine Saint Denis...
  • Page 130 MEMO -129-...

Table des Matières