Publicité
PL
U¯YTKOWANIE I BEZPIECZEÑSTWO
!
Zabrania siê stawania i chodzenia po blacie biurka.
Przemieszczaj¹c biurko/stó³ nale¿y trzymaæ je za konstrukcjê noœn¹, a nie za blat.
Do przemieszczania mebla potrzebne s¹ co najmniej dwie osoby.
Po d³u¿szym czasie u¿ytkowania, lub po przesuniêciu mebla nale¿y dokrêciæ elementy z³aczne.
Biurko nie mo¿e byæ przesuwane po pod³o¿u.
DE
GEBRAUCH UND SICHERHEIT
!
Das Betreten der Schreibtischplatte und des Anbauelementes ist verboten.
Beim Verschieben sollte der Schreibtisch / Tisch an seiner Tragkonstruktion
und nicht an der Tischplatte angefasst werden.
Um das Möbelstück zu verrücken, sind mindestens zwei Personen erforderlich.
Nach einer längeren Gebrauchszeit oder nach dem Verrücken des Möbelstückes
sind die Verbindungselemente nachzuziehen.
Das Möbelstück darf nicht über den Boden geschoben werden.
RU
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ È ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ
Çàïðåùàåòñÿ âñòàâàòü è õîäèòü ïî ñòîëåøíèöå ïèñüìåííîãî è ïðèñòàâíîãî ñòîëîâ.
!
Âî âðåìÿ ïåðåíîñà ïèñüìåííîãî ñòîëà/ñòîëà ñëåäóåò åãî äåðæàòü çà
îïîðíóþ êîíñòðóêöèþ, à íå çà ñòîëåøíèöó.
Ïåðåíîñèòü ìåáåëü äîëæíû , êàê ìèíèìóì, äâà ÷åëîâåêà.
Ïîñëå äëèòåëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ èëè ïîñëå ïåðåìåùåíèÿ ìåáåëè
ñëåäóåò çàòÿíóòü ñîåäèíèòåëüíûå ýëåìåíòû.
Ìåáåëü íåëüçÿ ïåðåòÿãèâàòü ïî ïîëó.
GB
TERMS OF USE AND SAFETY REGULATIONS.
It is prohibited to stand and walk on the top of the desk and the additional desk.
!
While moving the desk/table it should be held by its supporting structure and not by the top.
At least two persons are needed to move the furniture.
After longer period of use or after moving of the furniture it is
necessary to tighten the fasteners.
Do not shift the desk on the floor surface
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
!
Tilos az asztalra ráállni, illetve járkálni!
Az asztalt ne az asztallapnál, hanem a fémváznál megfogva mozgassuk.
Az asztal mozgatását min. 2 személy végezze.
A rögzítõcsavarokat rendszeresen ellenõrizni kell és szükség
szerint után kell húzni.
Az asztal padlón történõ tologatása tilos.
FR
UTILISATION ET SECURITE
Il est fortement déconseillé de monter et de marcher sur le bureau
!
En déplaçant le bureau/ la table il faut la tenir par le châssis- support
et non par le plateau.
Pour déplacer le meuble au moins deux personnes sont nécessaires.
Après un certain temps d'utilisation ou après le déplacement du meuble, il faut
resserrer les éléments de jonction.
Ne pas déplacer le meuble sur le plancher
5
Publicité
