Publicité
Liens rapides
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
011 52 (800) 718-4345
WWW.MOEN.COM.MX
Veuillez d'abord contacter Moen
En cas de problèmes avec l'installation, ou
pour obtenir toute pièce manquante ou de
rechange
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
HERRAMIENTAS
For safety and ease of
ÚTILES
faucet replacement,
Para que el cambio de
Moen recommends the
la llave sea
use of these helpful
fácil y seguro, Moen le
tools.
recomienda usar estas
útiles herramientas.
Guía de Instalación
Guide d'installation
AC ADAPTER WITH POWER
SPLITTER
Service Kit 169031
ADAPTADOR CA CON
DIVISOR DE POTENCIA
Kit de servicio 169031
ADAPTATEUR C.A. AVEC
COUPLEUR
Trousse de réparation 169031
Included / Incluidos / Comprend
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité
et pour faciliter l'instal-
lation, Moen suggère
l'utilisation des outils
suivants.
Included:
A. AC Adapter
B. Power Splitter
C. Hook & Loop Fastener
D. Mounting Screw
Not included:
E.* Battery Holder
F.* Control Box
*
Style varies by model.
Installation Guide
C
A
B
D
Incluidos:
A. Adaptador CA
B. Divisor de potencia
C. Sujetador de velcro
D. Tornillo de montaje
No incluidos:
E.* Soporte para pilas
F.* Caja de control
*
El estilo varía por el modelo.
INS10491A - 4/20
AC Adapter
Power Splitter
Adaptador CA
Divisor de potencia
Adaptateur c.a.
Not Included / No incluidos / Non inclus
* Style varies by model.
El estilo varía por el modelo.
Le style varie selon le modèle.
F*
E*
E*
Comprend :
A. Adaptateur c.a.
B. Coupleur
C. Dispositif de fixation
auto-agrippant
D. Vis de montage
Non inclus :
E.* Porte-piles
F.* Boîtier de contrôle
Le style varie selon le
*
modèle.
Coupleur
F*
Publicité
Sommaire des Matières pour Moen 169031
- Page 1 (Canada) Adaptador CA Divisor de potencia 1-800-465-6130 Adaptateur c.a. Coupleur WWW.MOEN.CA Por favor, contáctese primero con Moen Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio AC ADAPTER WITH POWER 011 52 (800) 718-4345 SPLITTER WWW.MOEN.COM.MX Service Kit 169031 ADAPTADOR CA CON Veuillez d’abord contacter Moen...
- Page 2 Select location for Power Splitter (B). Before installation, verify that the Power Splitter (B) cable will reach connection on bottom of Control Box (F). Also verify that the AC Adapter (A) cable will reach the connection on the Power Splitter (B). NOTE: Style varies by model.
- Page 3 INS10491A - 4/20 Before connecting Power Splitter (B) to Control Box (F), ensure that no people or objects are within 3 feet of faucet. These could interfere with start up process. Antes de conectar el divisor de potencia (B) a la caja de control (F), asegúrese de que no haya ningún objeto ni persona a una distancia menor de 3 pies O BL...
- Page 4 Luz roja fija Si existe esta condición, invierta las dos conexiones (CA & pilas). AC Power Port Battery Power Port Si el problema continúa, llame a 1-800-BUY-MOEN. Puerto de potencia CA Puerto de potencia Témoin rouge continu Port d’alimentation c.a.