Page 1
HORLOGE DE BAIN RADIO PILOTÉE Jaar KLANTENSERVICE • SERVICE CLIENTÈLE • KUNDENSERVICE 03 232 11 91 Jahre protel@teknihall.be GARANTIE ART. NR.: 6043 AA 39/19 F NOTICE D’UTILISATION ORIGINALE 27060438 AA 39/19 F Numéro de modèle: AN9-FUB-2, AN9-FUB-4...
DOMAINE D‘APPLICATION L‘horloge de bain radio-pilotée est conçue pour être utilisée comme horloge avec indication de la température et afficha- ge de la date. Elle est conçue pour une utilisation privée et ne convient pas à des fins professionnelles. Toute autre uti- lisation que celle décrite dans cette notice d’utilisation n‘est pas autorisée et peut entraîner des dommages matériels et des blessures.
Page 4
connaissances, si ces personnes sont sous sur- veillance et initiées aux consignes de sécurité et si elles ont compris les risques inhérents. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien usuel ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance. Surveillez les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l‘appareil.
Fonctionnement à pile Votre horloge de bain radio-pilotée fonctionne avec une pile LR6/R6/AA 1,5 V. Vous trouverez ci-dessous quelques instructions concernant le maniement de la pile : • Ne remplacez la pile que par un type de pile de même qualité. •...
Page 6
• Éviter les contacts du liquide de batterie avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact rincez immédiatement et abondamment les endroits concernés avec de l‘eau claire et faites immédiatement ap- pel à un médecin. • Ne jamais exposer les piles à...
MAINTENANCE Réparation S’il est nécessaire d’effectuer une réparation ou en cas de problème technique, faites appel exclusivement à notre Ser- vice après vente. Vous trouverez l’adresse sur votre certificat de garantie. Conditions d’utilisation • Veillez à ce que votre horloge de bain radio-pilotée ne soit pas exposée à...
retirée (voir chapitre « Changement de pile »), vous pouvez conserver l‘horloge de bain radio-pilotée à une température comprise entre 0 °C et 40 °C. L’horloge de bain radio-pilotée doit être fixée de façon sûre. Évitez les températures élevées (p. ex. face aux rayons directs du soleil). Recyclage Élimination de l’emballage Éliminez l’emballage selon les sortes.
électriques et électroniques usagés, la manipulation non conforme des appareils usagés peut avoir un impact néga- tif sur l’environnement et la santé humaine. Une élimination conforme de ce produit contribue en outre à une utilisation efficace des ressources naturelles. Pour plus d’informations sur les centres de collecte des appareils usagés, veuillez contacter votre mairie, le service publique responsable des déchets, un service autorise pour le recyclage du matériel...
• N’utilisez pas de solvants, de produits de nettoyage cor- rosifs ou sous forme gazeuse. • Veillez à ne pas laisser de gouttes d’eau sur l’écran. L’eau peut causer des décolorations durables. • N‘exposez pas l’horloge de bain radio-pilotée à la lumiè- re directe du soleil, ni aux rayons ultraviolets.
Affichage de la date et du jour de la semaine • Affichage de la température en °C et °F Touches de fonction Vue arrière (couvercle du boîtier enlevé) : Bouton Bouton M.SET Bouton REC Bouton Bouton RESET Dessin symbolique Écran LCD Modèle N° : AN9-FUB-2:...
Modèle N° : AN9-FUB-4: Symbole de la tour de radio Heure en heures, minutes et secondes Affichage du jour de la semaine Affichage de la température Affichage de la date Indicateur d‘heure d’été Heure radio Comme décrit au chapitre « Mise en service », l’horloge de bain radio-pilotée se règle automatiquement sur l’heure et la date correctes après insertion de la pile.
votre horloge de bain radio-pilotée se trouve à l‘intérieur de cette zone, elle reçoit ce signal, elle le convertit et indique l‘heure et la date exactes indépendamment de l‘heure d‘été ou d‘hiver. Chaque jour, l‘heure radio est synchronisée auto- matiquement afin de corriger les écarts éventuels. Si aucune réception radio n’est possible à...
Page 14
toute erreur lors de l’insertion de la pile pourrait endom- mager le mécanisme. Refermez maintenant le couvercle du compartiment de piles et le couvercle du boîtier. Une fois la pile insérée, l’écran LCD s’active et la recher- che d‘un signal radio s‘enclenche automatiquement, indiquée par un symbole de tour de radio clignotant : .
jour pour afficher une heure correcte. Pour redémarrer la recherche de signal radio, vous avez trois possibilités : • Appuyez sur la touche « REC ». • Retirez la pile et insérez-la de nouveau au bout de quelques minutes. • Appuyez sur la touche «...
Page 16
Appuyez sur la touche M.SET, l’heure clignote. Appuyez sur la touche pour régler l’heure. Appuyez sur la touche M.SET, les minutes clignotent. Appuyez sur la touche pour régler les minutes. Appuyez sur la touche M.SET, l’année clignote. Appuyez sur la touche pour régler l’année.
Remarque : Plusieurs fois dans la journée et la nuit, l’horloge de bain radio-pilotée essaye de recevoir un signal radio. Si elle n‘y parvient pas, l’horloge de bain fonctionne alors avec l‘heure réglée manuellement. Synchronisation manuelle de l‘heure radio Vous pouvez lancer une synchronisation manuelle avec l’heure radio de la manière suivante : Appuyez sur la touche «...
Affichage du jour de la semaine L’affichage du jour de la semaine apparaît à droite, au cent- re de l’écran. L’affichage du jour de la semaine est automa- tiquement adapté en fonction de la date. Affichage de la date L’affichage de la date apparaît à gauche, au centre de l’écran. Lors de la réception d‘un signal radio, la date se règle auto- matiquement.
Réglage du fuseau horaire Pour régler le fuseau horaire, maintenez la touche M.SET appuyée pendant 3 secondes environ. Le format des heures 12/24 apparaît et clignote. Appuyez une nouvel- le fois sur la touche M.SET, le fuseau horaire clignote. Ap- puyez sur la touche pour régler le fuseau horaire souhaité...
ACCROCHER/INSTALLER L’HORLOGE DE BAIN Vous avez le choix entre les trois solutions suivantes : • Montage à l‘aide de la ventouse • Montage à l‘aide d‘anneaux de suspension • Installation à l’aide du support Montage à l‘aide de la ventouse La ventouse de votre horloge de bain radio-pilotée est conçue pour un montage sur des surfaces lisses, comme par ex.
Page 21
Incorrect Correct Remarque : • La ventouse adhère exclusivement sur des surfaces lis- ses. • Comme tout type de ventouse, la ventouse utilisée ici peut se décoller après un certain temps. Nous vous re- commandons de réappuyer régulièrement sur la ven- touse et de vérifier si l‘horloge de bain est correctement maintenue.
Montage à l‘aide d‘anneaux de suspension Si vous ne pouvez pas ou ne souhaitez pas accrocher l‘hor- loge de bain radio-pilotée avec la ventouse, vous disposez alors d‘un anneau de suspension à l‘arrière du boîtier de l‘horloge. Tirez l‘anneau de suspension vers le haut. Suspen- dez l‘horloge de bain radio-pilotée à...
CHANGEMENT DE PILE Quand l’affichage à l’écran faiblit ou s’efface complètement, changez immédiatement la pile. Ouvrez le boîtier en tournant le couvercle du boîtier dans le sens inverse des aiguilles d‘une montre et ouvrez le couverc- le du compartiment de piles. Veillez à insérer la pile (1,5 V de type LR6/R6/AA) en respectant la polarité.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Précision de température : +/- 1 °C Résolution de température : 1 °C Plage de température : 0 °C à + 40 °C Pile : 1 x 1,5 V LR6/R6/AA DÉCLARATION DE CONFORMITÉ RED Directive 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE Résumé...
RÉSOLUTION DES PANNES Avant toute réclamation concernant l‘horloge de bain radio-pilotée, veuillez vérifier la pile et au besoin la rem- placer par une pile neuve. L’horloge de bain ne reçoit aucun signal radio Si l‘horloge de bain radio-pilotée ne reçoit pas de signal, es- sayez de nouveau à...
Page 26
l’affichage de température. Veuillez également noter que la température peut réagir de façon inerte à cause des étan- chements. Pile faible Remplacez la pile dès que l’affichage faiblit ou s’efface com- plètement. Faites toujours attention à la bonne polarité lors de la pose des nouvelles piles (voir chapitre «...