Manuels Connexes pour Lumme LU-1341
Sommaire des Matières pour Lumme LU-1341
-
Page 1: Table Des Matières
ELECTRONIC KITCHEN SCALES ВЕСЫ ЭЛЕКТРОННЫЕ ДЛЯ КУХНИ Руководство по эксплуатации User manual LU-1341 Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі Bedienungsanleitung Manuale d`uso Manual de instrucciones Notice d’utilisation Manual de instruções Kasutusjuhend Naudojimo instrukcija Lietošanas instrukcija. -
Page 2: Rus Руководство По Эксплуатации
RUS Описание GBR Parts list BLR Камплектацыя UKR Комплектація 1. Зона взвешивания 1. Weighting zone 1. Зона ўзважвання 1. Зона зважування 2. Кнопка «On/Off/Tare» 2. «On/Off/Tare» button 2. Пімпка “On/Off/Tare” 2. Кнопка «On/Off/Tare» 3. Дисплей 3. Display 3. Дысплей 3. Дисплей KAZ Комплектация... -
Page 3: Перед Первым Использованием
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор. При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший сервисный центр. • Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора. • Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими ограничениями (в том числе детьми), не имеющими опыта обращения с данным прибором. В таких... -
Page 4: Технические Характеристики
Размеры коробки ( Д x Ш x В) измерений измерений брутто погрешность 0,362 кг / LU-1341 5 - 5000 г 1г +/- 5 г 195 мм x 26 мм x 197 мм 0,450 кг ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.) Дату... -
Page 5: Before First Use
SPECIFICATION Model Measuring range Graduation Net weight / Gross weight Admissible error Package size (L х W х H) LU-1341 5 - 5000 g 0,362 kg / 0,450 kg +/- 5 g 195 mm x 26 mm x 197 mm... -
Page 6: Ukr Посібник З Експлуатації
Розміри коробки (Д х Ш х Модель Вага нетто / брутто Припустима погрішність вимірювань ділення В) LU-1341 5 - 5000 г 1г 0,362 кг / 0,450 кг +/- 5 г 195 мм x 26 мм x 197 мм Виробник: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED... -
Page 7: Kaz Пайдалану Бойынша Нұсқаулық
Ықтимал Қорап өлшемдері (Ұ х Е х Б) Cүлбісі салмағы диапазоны салмағы қателік LU-1341 5 - 5000 г 1г 0,362 кг / 0,450 кг +/- 5 г 195 мм x 26 мм x 197 мм Өндіруші зауыт: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Қытайда... -
Page 8: Blr Кіраўніцтва Па Эксплуатацыі
Дапушчальная Мадэль Вага нета / брута Памеры скрыні (Д х Ш х В) вымярэнняў дзялення хібнасць LU-1341 5 - 5000 г 1г 0,362 кг / 0,450 кг +/- 5 г 195 мм x 26 мм x 197 мм Вытворца: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Зроблена... -
Page 9: Bedienungsanleitung
Netto- / Kartondurchmesser (L х B х Modell Messbereich Abschluss Zulässige Fehler Bruttogewicht LU-1341 5 - 5000 g 0,362 kg / 0,450 kg +/- 5 g 195 mm x 26 mm x 197 mm Hersteller: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED... -
Page 10: Manuale D`uso
Modello Campo di misura Graduazione Peso netto/lordo Errore consentito Dimensioni imballaggio (L х L х A) LU-1341 5 - 5000 g 0,362 kg / 0,450 kg +/- 5 g 195 mm x 26 mm x 197 mm Fabbricante: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED... -
Page 11: Manual De Instrucciones
Rango de medición Graduación Peso neto / bruto Margen de error Dimensiones de la caja (L х A х A) LU-1341 5 - 5000 g 0,362 kg / 0,450 kg +/- 5 g 195 mm x 26 mm x 197 mm... -
Page 12: Avant La Première Utilisation
Plage de mesure Graduation Poids net / brut Erreur admissible Cotes de la boîte (L x P x H) LU-1341 5 - 5000 g 0,362 kg / 0,450 kg +/- 5 g 195 mm x 26 mm x 197 mm... -
Page 13: Antes De Utilizar Pela Primeira Vez
Modelo Faixa de medição Graduação Peso líquido/peso bruto Erro permissível Dimensões da caixa (L x W x H) LU-1341 5 - 5000 g 0,362 kg / 0,450 kg +/- 5 g 195 mm x 26 mm x 197 mm Fabricante:... -
Page 14: Tehnilised Andmed
Mudel mõõtepiirkond Lõpetamise Neto/ bruto kaal Lubatav viga Pakendi mõõtmed (P x L x K) LU-1341 5 - 5000 g 0,362 kg / 0,450 kg +/- 5 g 195 mm x 26 mm x 197 mm Tootja: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED... -
Page 15: Prieš Naudodami Pirmą Kartą
Modelis Baigimo Neto / bruto svoris Leistina paklaida Dėžės matmenys (I х P х A) diapazonas LU-1341 5 - 5000 g 0,362 kg / 0,450 kg +/- 5 g 195 mm x 26 mm x 197 mm Gamintojas: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED... -
Page 16: Tehniskie Parametri
Modelis Gradācija Neto/ bruto svars Pieļaujamā kļūda Kārbas izmēri (G x P x A) diapazons LU-1341 5 - 5000 g 0,362 kg / 0,450 kg +/- 5 g 195 mm x 26 mm x 197 mm Ražotājs: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Ražots Ķīnā... -
Page 17: Puhdistus Ja Huolto
Malli mittausalue Valmistuminen Paino / kokonaispaino Sallittu mittausvirhe Laatikon mitat (P х L х K) LU-1341 5 - 5000 g 0,362 kg / 0,450 kg +/- 5 g 195 mm x 26 mm x 197 mm Valmistaja: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Valmistettu Kiinassa. -
Page 18: Instrukcja Obsługi
מדידה טווח גרם ברוטו משקל נטו שגיאה המותרת )גודל אריזה (אורך * רוחב * גובה LU-1341 5 - 5000 g 0,362 kg / 0,450 kg +/- 5 g 195 mm x 26 mm x 197 mm :יצרן COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China סין... -
Page 19: Przed Pierwszym Użyciem
Model Zakres pomiarowy Podziałka Waga netto / brutto Błąd dopuszczalny Wymiary opakowania (D х S х W) LU-1341 5 - 5000 g 0,362 kg / 0,450 kg +/- 5 g 195 mm x 26 mm x 197 mm Zakład wytwórczy:... - Page 20 Netto / brutto og‘irligi Xatolikga yol qo’yilishi Qutining o‘lchamlari (U х K х B) LU-1341 5 - 5000 g 0,362 kg / 0,450 kg +/- 5 g 195 mm x 26 mm x 197 mm Ishlab chiqaruvchi-zavod:...