Publicité
Símbolo RAEE (Residuos de aparatos
ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ :ﺗﻨﺒﻴﻪ
eléctricos y electrónicos). El símbolo RAEE en
un producto indica que éste no se puede elimi-
nar como cualquier otra basura. Si garantiza la
( ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ )ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔRAEE ﺍﻟﺮﻣﺰ
eliminación correcta del producto, ayudará a
ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲRAEE ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﺮﻣﺰ
proteger el medio ambiente.
Para obtener más informaciones sobre el
ﺳﻴﺴﺎﻋﺪ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﺍﻟﺴﻠﻴﻢ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ. ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ
reciclaje del mismo, póngase en contacto con
las autoridades locales pertinentes, con el
ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ، ﻳ ُ ﺮﺟﻰ ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻜﺘﺐ
proveedor de servicios de recogida de basura
ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ
o con el establecimiento donde adquirió el
.ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺘﺠﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
producto.
ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ :ﺗﻨﺒﻴﻪ
( ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ )ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔRAEE ﺍﻟﺮﻣﺰ
ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲRAEE ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﺮﻣﺰ
ﺳﻴﺴﺎﻋﺪ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﺍﻟﺴﻠﻴﻢ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ. ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ
ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ، ﻳ ُ ﺮﺟﻰ ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻜﺘﺐ
ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ
.ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺘﺠﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
Gioia
parete / wall.
.ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ ﻛﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ
ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺄﻱ ﺷﻛﻝ ﻣﻥ ﺍﻷﺷﻛﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺑﺙ ﺑﻪ، ﻭﻗﺩ ﻳﺷــﻛﻝ ﺃﻱ
ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺧﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﺳـــــــﻼﻣﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻣﺎ ﻳﺟﻌﻠﻪ ﺧﻁﻳﺭ .ﺗﺧﻠﻲ ﺷـــــــﺭﻛﺔ
.ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ ﻛﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ
ﻓﻲ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻔﺋﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ، ﻣﻥ ﺍﻟﺿــــــﺭﻭﺭﻱ ﺗﻭﺻﻳﻠﻬﺎ ﺑﻧﻅﺎﻡ ﺗﺄﺭﻳﺽ ﻓﻌﺎﻝ
ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺄﻱ ﺷﻛﻝ ﻣﻥ ﺍﻷﺷﻛﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺑﺙ ﺑﻪ، ﻭﻗﺩ ﻳﺷــﻛﻝ ﺃﻱ
ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺧﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﺳـــــــﻼﻣﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻣﺎ ﻳﺟﻌﻠﻪ ﺧﻁﻳﺭ .ﺗﺧﻠﻲ ﺷـــــــﺭﻛﺔ
ﻓﻲ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻔﺋﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ، ﻣﻥ ﺍﻟﺿــــــﺭﻭﺭﻱ ﺗﻭﺻﻳﻠﻬﺎ ﺑﻧﻅﺎﻡ ﺗﺄﺭﻳﺽ ﻓﻌﺎﻝ
.ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻘﻁ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺃﺷﺧﺎﺹ ﻣﺗﺧﺻﺻﻳﻥ
ِ
ُ
ﻳﻧﺑﻐﻲ ﻓﺻﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺑﺩء ﻓﻲ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻋﻠﻰ ﺃﻱ
.
،ﻳﺗﻡ ﺿﻣﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺳﻠﻳﻡ ﻟﻠﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ
ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﺿﻭء ﻭﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﺟﺎﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺣﺭﻭﻕ ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ
.ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺃﻭ ﺃﺛﻧﺎء ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺑﻌﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
ﻳﺟﺏ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺻﻳﺎﻧﺗﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺗﺟﻧﺏ
ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋﻥ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻓﻲ
ﺗﻧﺑﻳﻪ: ﻳﺟﺏ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﺿﻭء ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﺃﻭ ﻣﻥ
ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﺃﻭ ﺣﺗﻰ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺃﻱ ﺷﺧﺹ ﻟﺩﻳﻪ
.ﻣﺅﻫﻼﺕ ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻠﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺧﻁﺭ
ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺃﺟﺯﺍء ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ ﻧﺗﻳﺟﺔFoscarini ﻟﻥ ﺗﺻﺑﺢ
.ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻘﻁ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺃﺷﺧﺎﺹ ﻣﺗﺧﺻﺻﻳﻥ
ِ
ُ
ﻟﻌﻳﻭﺏ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺇﺭﺟﺎﻋﻬﺎ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺗﺎﺟﺭ ﺍﻟﺗﺟﺯﺋﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﺃﻱ
ﻳﻧﺑﻐﻲ ﻓﺻﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺑﺩء ﻓﻲ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻋﻠﻰ ﺃﻱ
. ﺣﺎﻝ ﻟﻳﺱ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻁﺑﻳﻌﺔ ﺍﻟﻌﻳﺏ
.
. ﻣﺳﺋﻭﻟﻳﺗﻬﺎ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺩﻟﺔFoscarini
ُ
،ﻳﺗﻡ ﺿﻣﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺳﻠﻳﻡ ﻟﻠﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ
ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﺿﻭء ﻭﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﺟﺎﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺣﺭﻭﻕ ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ
.ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺃﻭ ﺃﺛﻧﺎء ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺑﻌﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
ﻳ ُ ﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﻐﻳﺭ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻲ ﻟﻠﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ
ُ
ﻳﺟﺏ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺻﻳﺎﻧﺗﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺗﺟﻧﺏ
.ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺭﺿﻬﺎ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺷﻣﺱ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭﺓ
ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋﻥ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻓﻲ
ﺗﻧﺑﻳﻪ: ﻳﺟﺏ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﺿﻭء ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﺃﻭ ﻣﻥ
. ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ : ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻛﺣﻭﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺫﻳﺑﺎﺕ
ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﺃﻭ ﺣﺗﻰ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺃﻱ ﺷﺧﺹ ﻟﺩﻳﻪ
ً
ﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ، ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻘﻁ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﻧﺎﻋﻣﺔ ﻣﺑﻠﻠﺔ ﻗﻠﻳﻼ ﺑﺎﻟﻣﺎء
.ﻣﺅﻫﻼﺕ ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻠﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺧﻁﺭ
.ﻭﺍﻟﺻﺎﺑﻭﻥ ﺃﻭ ﻣﻧﻅﻑ ﻣﺣﺎﻳﺩ ﻟﻼﺗﺳﺎﺧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻧﻳﺩﺓ
ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺃﺟﺯﺍء ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ ﻧﺗﻳﺟﺔFoscarini ﻟﻥ ﺗﺻﺑﺢ
ﻟﻌﻳﻭﺏ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺇﺭﺟﺎﻋﻬﺎ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺗﺎﺟﺭ ﺍﻟﺗﺟﺯﺋﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﺃﻱ
. ﺣﺎﻝ ﻟﻳﺱ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻁﺑﻳﻌﺔ ﺍﻟﻌﻳﺏ
.ﻧﺸﻬﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ
ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ: ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻤﻮﺻﻞ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺃﺻﻔﺮ
. ﻣﺳﺋﻭﻟﻳﺗﻬﺎ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺩﻟﺔFoscarini
ُ
.ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ
ﻳ ُ ﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﻐﻳﺭ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻲ ﻟﻠﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ
ُ
.ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺭﺿﻬﺎ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺷﻣﺱ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭﺓ
ﺍﻟﻌﺭﺑ ﻳ ّﺔ ← ﺗﻧﺑﻳﻪ
ِ َ َ
·
·
:
.ﺣﺎﻝ ﻗﺑﻝ ﺇﺟﺭﺍء ﺃﻱ ﺻﻳﺎﻧﺔ ﻟﻪ
·
.ﻟﺫﻟﻙ ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻳﻬﺎ
·
·
.ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ
·
. ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ
ﺍﻟﻌﺭﺑ ﻳ ّﺔ ← ﺗﻧﺑﻳﻪ
ِ َ َ
·
·
:
.ﺣﺎﻝ ﻗﺑﻝ ﺇﺟﺭﺍء ﺃﻱ ﺻﻳﺎﻧﺔ ﻟﻪ
ً
·
.ﻟﺫﻟﻙ ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻳﻬﺎ
. ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺁﻣﻥ ﻭﺳﻠﻳﻡ
·
·
.ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ
·
. ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ
ً
.(\ ﺃﺧﻀﺮ )ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺄﺭﻳﺾ
. ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺁﻣﻥ ﻭﺳﻠﻳﻡ
Publicité
