Manuels Connexes pour Avery Dennison Monarch tabletop printer 2
Sommaire des Matières pour Avery Dennison Monarch tabletop printer 2
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR TCADTP2OHCF Rev. AB 6/18 2017 Avery Dennison Corp. All rights reserved.
- Page 2 écrite préalable de Avery Dennison Corp. Marques commerciales Monarch et MPCL sont des marques déposées d'Avery Dennison Retail Information Services LLC. Avery Dennison® est une marque déposée de Avery Dennison Corp. ii Manuel de l'utilisateur...
-
Page 3: Table Des Matières
T A B L E D E S M A T I È R E S DÉMARRAGE..........................1-1 À qui s'adresse ce manuel ....................1-1 Présentation de l'imprimante ....................1-1 Raccordement du câble d'alimentation ................... 1-3 Établissement de la communication ..................1-3 Utilisation du panneau de commande .................. - Page 4 ii Manuel de l'utilisateur...
-
Page 5: Démarrage
D É M A R R A G E L'imprimante de table 2 Avery Dennison® Monarch® offre deux modes d'impression : transfert thermique (ruban) et thermique directe (étiquettes régulières et volantes). Elle imprime des étiquettes en continu (sur une seule bande) ou à l'unité (une étiquette à la fois). - Page 6 Les pièces manipulées par l'utilisateur sont de couleur rouge. Bobine réceptrice de ruban Levier d'alimentation Guides de ruban Guides-support Bobine de ruban Loquet de la tête d'impression Tête d'impression Déverrouillage de la tête d’impression Onglet de la tête d’impression Guides de rouleau Onglet du déflecteur Support d'alimentation Cylindre...
-
Page 7: Raccordement Du Câble D'alimentation
R a c c o r d e m e n t d u c â b l e d ' a l i m e n t a t i o n L’alimentation bascule automatiquement entre 115 V et 230 V Aucun réglage utilisateur n'est nécessaire. - Page 8 Communication par port série : Fixez le câble série à l'aide des vis prévues à cet effet. Veillez à ce que les valeurs de communication de l'imprimante correspondent à celles de l'hôte. Les valeurs par défaut de l'imprimante sont les suivantes : débit de 9600 bauds, trame de données de 8 bits, 1 bit d’arrêt, aucune parité...
-
Page 9: Utilisation Du Panneau De Commande
U t i l i s a t i o n d u p a n n e a u d e c o m m a n d e Le panneau de commande dispose d’un affichage ACL et de cinq boutons. Les trois boutons supérieurs sont des boutons de fonction. -
Page 10: Impression D'une Étiquette De Test
I m p r e s s i o n d ' u n e é t i q u e t t e d e t e s t Avant de contacter l'assistance technique, imprimez une étiquette de test. 1. -
Page 11: Chargement Des Étiquettes
C H A R G E M E N T D E S É T I Q U E T T E S Ce chapitre décrit comment charger : ♦ les rouleaux d'étiquettes régulières, volantes ou à fil; ♦ les étiquettes en accordéon; ♦... -
Page 12: Chargement Des Étiquettes Régulières Ou Volantes
C h a r g e m e n t d e s é t i q u e t t e s r é g u l i è r e s o u v o l a n t e s 1. - Page 13 4. Réglez les guides de rouleau par rapport au rouleau d'étiquettes. Le rouleau d'étiquettes doit tourner librement. 5. Placez ce rouleau sur le support. Les étiquettes régulières peuvent se dérouler à partir du bas ou du haut ; les étiquettes volantes doivent se dérouler à partir du bas uniquement (les étiquettes volantes sur le rouleau sont orientées vers l'intérieur).
-
Page 14: Pour Les Étiquettes À Fil
Pour les étiquettes à fil Secouez le rouleau d'étiquettes à fil vers le bas pour démêler les fils. Veillez à ce que les fils soient orientés vers l'extérieur. Pour les étiquettes en accordéon Installez la pile d'étiquettes en accordéon derrière l'imprimante, en orientant les étiquettes vers le haut. - Page 15 6. Tournez le levier des étiquettes afin de déverrouiller les guides d’alimentation. Levier d'alimenta tion déve rrouillé (ver s le bas) Levier des é tiquette s verro uillé (ver s le haut) 7. Placez les étiquettes dans la trajectoire de sorte qu’elles dépassent d’une dizaine de centimètres à...
- Page 16 10. Refermez la tête d'impression; elle est bien fermée lorsque vous entendez un déclic. 11. Refermez le couvercle. 12. Appuyez sur FEED (ALIM) pour amener les étiquettes sous la tête d’impression. Il peut s’avérer nécessaire de régler les cadrans à pression de la tête d’impression en fonction de la largeur des étiquettes.
-
Page 17: Chargement D'étiquettes Dans Le Mode Avec Décollement (En Option)
Chargement d'étiquettes dans le mode avec décollement (en option) En mode avec décollement, l’imprimante sépare la bande de l’étiquette. C'est ce qu'on appelle l'impression à l'unité. L'étiquette n’est pas imprimée tant que l’étiquette précédente n'est pas retirée de l’imprimante ou que vous n'avez pas appuyé sur FEED (ALIM). - Page 18 2. Tournez le loquet pour déverrouiler la tête d'impression. 3. Soulevez la tête d'impression jusqu'à ce qu'elle soit bien en place. 4. Réglez les guides de rouleau par rapport au rouleau d'étiquettes. Le rouleau d'étiquettes doit tourner librement. 2-8 Manuel de l'utilisateur...
- Page 19 5. Placez ce rouleau sur le support. Les étiquettes régulières peuvent se dérouler à partir du bas ou du haut. 6. Avancez les consommables dans le guide de consommable. Chargement des étiquettes 2-9...
- Page 20 7. Tournez le levier des étiquettes afin de déverrouiller les guides d’alimentation. Levier d'alimenta tion déve rrouillé (ver s le bas) Levier des é tiquette s verro uillé (ver s le haut) 8. Placez les étiquettes dans la trajectoire de sorte qu’elles dépassent d’une dizaine de centimètres à...
- Page 21 10. Appuyez sur les languettes du couvercle de sortie pour ouvrir le couvercle de sortie avant. les languettes couvercl e sortie 11. Décollez les étiquettes de la bande sur les 25 premiers centimètres. 12. Faites avancer la bande dans l’ouverture inférieure du couvercle de sortie. Chargement des étiquettes 2-11...
- Page 22 13. Fermez le couvercle de sortie. 14. Appuyez pour libérer la tête d'impression. 15. Refermez la tête d'impression; elle est bien fermée lorsque vous entendez un déclic. 16. Refermez le couvercle. 2-12 Manuel de l'utilisateur...
- Page 23 17. Appuyez sur FEED (ALIM) pour amener les étiquettes sous la tête d’impression. Remarque : pour retirer la bande, tirez-la le long de la barre de déchirement. Étiquette Bande Chargement des étiquettes 2-13...
- Page 24 Chargement d'étiquettes dans le mode avec décollement avec une bobine réceptrice de bande (en option) Utilisez une bobine réceptrice de bande interne dans le mode avec décollement. La bande est recueillie dans cette bobine réceptrice située à proximité du rouleau d'étiquettes.
- Page 25 6. Maintenez la bande pendant que vous placez une extrémité de l'étrier dans l'une des rainures de la bobine réceptrice. Avec précaution, faites tourner l'étrier dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'autre extrémité s'insère dans la rainure correspondante.
-
Page 26: Retrait D'une Bobine Réceptrice De Bande Pleine
Retrait d'une bobine réceptrice de bande pleine L'imprimante émet une alerte lorsque la bobine réceptrice de bande est pleine. Cette bobine peut contenir environ la moitié d'un rouleau de bande. Remarque : la bande peut être retirée avant que la bobine réceptrice ne soit pleine. 1. -
Page 27: Installation Du Ruban
I N S T A L L A T I O N D U R U B A N Ce chapitre explique comment installer le ruban. Si vous utilisez des étiquettes en mode d'impression thermique direct, vous n'avez pas besoin de ruban. l'administrateur système doit réglerl'imprimante de sorte qu'elle utilise un ruban. - Page 28 4. Enfoncez l'onglet du déflecteur. Onglet du déflec teur 5. Faites glisser un mandrin de ruban vide aussi loin que possible sur la bobine réceptrice. 6. Retirez le nouveau ruban de sa boîte. Veillez à ne pas froisser ou écraser le ruban. 7.
- Page 29 10. Utilisez l'adhésif sur le repère du ruban pour fixer celui-ci au mandrin récepteur. Vérifiez que le mandrin récepteur vide est installé sur la bobine. 11. Faites tourner la bobine réceptrice jusqu’à ce que le repère dépasse la tête d’impression. 12.
- Page 30 14. Refermez la tête d'impression; elle est bien fermée lorsque vous entendez un déclic. Ap pu ye z ici. 15. Refermez le couvercle. 3-4 Manuel de l'utilisateur...
-
Page 31: Impression
I M P R E S S I O N Ce chapitre décrit les opérations suivantes : ♦ l'impression, la mise sur pause, l'annulation et la répétition d'une tâche d'impression. Lorsque l'imprimante reçoit des données d'impression, la tâche d'impression est lancée automatiquement. -
Page 32: Mise Sur Pause Pendant L'impression
M i s e s u r p a u s e p e n d a n t l ' i m p r e s s i o n 1. Appuyez sur PAUSE pour interrompre l'impression. L'affichage ACL est vert. PAUSE MENU ←... -
Page 33: Entretien Et Maintenance
E N T R E T I E N E T M A I N T E N A N C E Ce chapitre fournit des instructions concernant : ♦ les bourrages d'étiquettes et le nettoyage de l'imprimante ; ♦ le remplacement de la tête d'impression. -
Page 34: Nettoyage
N e t t o y a g e Nettoyez la tête d'impression, la barre de décollement, les capteurs et le cylindre dans les cas suivants : en cas d’accumulation d’adhésif gênant le chargement des étiquettes ; après avoir imprimé environ trois rouleaux d’étiquettes imprimées par transfert thermique/par procédé... - Page 35 6. Tournez le cylindre avec le doigt et assurez-vous qu'il est propre sur tout le pourtour. Attention : Ne pas utiliser de produits nettoyants à base de solvant contenant du naphte ou des distillats de pétrole sur le rouleau de platine. Utiliser uniquement de l'alcool isopropylique ou un savon doux et de l'eau.
-
Page 36: Remplacement De La Tête D'impression
R e m p l a c e m e n t d e l a t ê t e d ' i m p r e s s i o n Remplacez la tête d'impression lorsqu'elle est endommagée ou usée. - Page 37 7. Débranchez le câble de la tête d'impression avec précaution. 8. Raccordez le câble à la nouvelle tête d'impression avec précaution. 9. Alignez la nouvelle tête d'impression sur les onglets. 10. Insérez correctement la tête d'impression à sa place. Remarque : veillez à ce que le câble de la tête d'impression ne touche pas le rouleau du ruban.
- Page 38 5-6 Manuel de l'utilisateur...
-
Page 39: Dépannage
D É P A N N A G E Ce chapitre explique comment ajuster la qualité de l'impression. Il contient également des informations de dépannage de base. Si vous devez contacter l'assistance technique, imprimez d'abord une étiquette de test. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Impression d'une étiquette de test »... -
Page 40: Réglage Des Cadrans De Pression De La Tête D'impression
Remarque : appuyez sur le bouton de fonction gauche pour modifier le degré (par incréments de 1, 10 ou 100). 6. Lorsque le réglage du contraste souhaité s'affiche, appuyez sur SET (DEF) pour l'enregistrer. 7. Appuyez sur BACK (PREC) jusqu'à ce que l'option « Prêt » s'affiche, puis appuyez sur SELECT. - Page 41 D é p a n n a g e Les informations suivantes vous aideront à résoudre certains problèmes courants. Problème Solution L’imprimante n’imprime Vérifiez les étiquettes pas. Vérifiez le ruban. Appuyez sur FEED (ALIM). Vérifiez la connexion à l'hôte. Problème d’alimentation Vérifiez les étiquettes imprimante.
- Page 42 M e s s a g e s d ' e r r e u r Contactez l'administrateur système si vous ne parvenez pas à ERREUR #756 effacer une erreur ou qu'une erreur non répertoriée ci-dessous Charger étiq. s'affiche. ENTER ESCAPE La plupart des erreurs ci-dessous requièrent l'intervention de l'administrateur système.
-
Page 43: Caractéristiques Techniques
C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S I m p r i m a n t e Hauteur : 351,1 mm Largeur : 293,5 mm Profondeur :... -
Page 44: Ribbon (Ruban)
R i b b o n ( R u b a n ) N'exposez pas le ruban au soleil, à des températures élevées ou à l'humidité. Type de ruban : Standard (cire, vitesse élevée) Premium (cire-résine, résine TUFF-MARK®) Largeur du ruban Largeur d'étiquette maximale 38 mm 33 mm...