Avery Dennison ADTP1 Manuel De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Avery Dennison Manuels
  4. Imprimantes
  5. ADTP1
  6. Manuel de l'opérateur

Avery Dennison ADTP1 Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL
DE L'OPERATEUR
1
TABLETOP PRINTER
Monarch
Products
®
TCADTP1OHFR Rev. AD 6/18
© 2015 Avery Dennison Corp. All rights reserved.

Publicité

Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour Avery Dennison ADTP1

Sommaire des Matières pour Avery Dennison ADTP1

  • Page 1 MANUEL DE L'OPERATEUR TABLETOP PRINTER Monarch Products ® TCADTP1OHFR Rev. AD 6/18 © 2015 Avery Dennison Corp. All rights reserved.
  • Page 2 écrite préalable de Avery Dennison Corp. Marques commerciales Monarch et MPCL sont des marques commerciales d'Avery Dennison Retail Information Services LLC. Avery Dennison® est une marque commerciale de Avery Dennison Corp.

  • Page 3: Table Des Matières

    T A B L E D E S M A T I È R E S DEMARRAGE..........................1-1 À qui s'adresse ce manuel ....................1-1 Aperçu de l'imprimante ......................1-1 Raccordement du câble d'alimentation ................... 1-3 Communication ........................1-3 Utilisation du panneau de commande ..................1-4 Sélection d'une fonction ....................
  • Page 4 ii Manuel de l'opérateur...

  • Page 5: Demarrage

    D E M A R R A G E L'imprimante de table 1 Avery Dennison® Monarch® utilise un ruban à transfert thermique et des étiquettes ou vignettes thermiques directes. Elle peut imprimer des étiquettes en continu (en une seule bande) ou à la demande (une étiquette à la fois).
  • Page 6 Les pièces manipulées par l'opérateur sont en rouge. Guides de rouleau Cellule de detection Porte-support Tête d'impression Mandrin récepteur (en option) Languette du déflecteur Barre de tension Tête d’impression Guides-support Guides du ruban Levier des étiquettes Bobine de ruban Blocage de la tête d'impression Bobine réceptrice de ruban Galet d’entrainement Déblocage de la tête d’impression...

  • Page 7: Raccordement Du Câble D'alimentation

    R a c c o r d e m e n t d u c â b l e d ' a l i m e n t a t i o n L’alimentation passe automatiquement de 115 V à 230 V, et inversement. Aucune paramétrage de l'opérateur n'est nécessaire.

  • Page 8: Utilisation Du Panneau De Commande

    Communication par port série: Fixez le câble série à l'aide des vis prévues à cet effet. Assurez-vous que les valeurs de communication de l'imprimante correspondent à celles de l'hôte. Les valeurs par défaut de l'imprimante sont les suivantes: débit de 9600 bauds, trame de données de 8 bits, 1 bit d’arrêt, aucune parité...

  • Page 9: Délai Veille

    Délai Veille Lorsque l'imprimante est inactive pendant un certain laps de temps, elle bascule en mode Veille à des fins d'économie d'énergie. L'administrateur système a la possibilité de modifier le paramètre de délai du mode Veille. Ce paramètre est défini par défaut sur 60 minutes.
  • Page 10 1-6 Manuel de l'opérateur...

  • Page 11: Chargement Des Etiquettes

    C H A R G E M E N T D E S E T I Q U E T T E S Ce chapitre décrit le chargement des éléments suivants : ♦ les rouleaux de vignettes, d'étiquettes ou d'étiquettes à fil ; ♦...

  • Page 12: Chargement De Vignettes Ou D'étiquettes

    C h a r g e m e n t d e v i g n e t t e s o u d ' é t i q u e t t e s 1. Ouvrez le couvercle. 2. Tournez le loquet de la tête d'impression pour la débloquer. 3.
  • Page 13 Adaptez les guides de rouleau au rouleau d'étiquettes. Le rouleau d'étiquettes ou de vignettes doit tourner librement. 5. Placez ce rouleau sur le porte-support. Les rouleaux d’etiquettes peuvent se dérouler en partant du bas ou du haut ; les rouleaux d'étiquettes cartes doivent se dérouler en partant du bas uniquement (les étiquettes sur le rouleau sont à...

  • Page 14: Pour Les Étiquettes À Fil

    Pour les étiquettes à fil Agitez le rouleau d'étiquettes à fil vers le bas pour le dérouler. Vérifiez que les fils sont orientés vers l'extérieur. Pour les étiquettes en paravent Installez la pile d'étiquettes en accordéon derrière l'imprimante, en orientant les étiquettes vers le haut.
  • Page 15 7. Tournez le levier des étiquettes afin de débloquer les guides d’étiquettes. Levier des é tiquet te s débloqué (ver s le bas) Levier des é tiquette s bloqué (ver s le haut) 8. Passez les étiquettes dans la trajectoire de sorte qu’elles dépassent d’une dizaine de centimètres à...
  • Page 16 11. Refermez le mécanisme de la tête d'impression jusqu'à ce que vous entendiez un clic. 12. Refermez le couvercle. 13. Appuyez sur FEED (ALIM) pour amener les étiquettes sous la tête d’impression. Il peut s’avérer nécessaire de régler les cadrans à pression de la tête d’impression en fonction de la largeur des étiquettes.

  • Page 17: Chargement D'étiquettes En Mode Décollement (En Option)

    Chargement d'étiquettes en mode décollement (en option) En mode décollement, l’imprimante sépare la bande de l’étiquette. Ce mode d'impression s'intitule mode à la demande (impression à l'unité). L'étiquette n’est pas imprimée tant que l’étiquette précédente n'est pas retirée de l’imprimante ou que vous n'avez pas appuyé...
  • Page 18 3. Soulevez le mécanisme de la tête d'impression jusqu'à ce qu'il soit correctement installé. 4. Adaptez les guides de rouleau au rouleau d'étiquettes. Le rouleau d'étiquettes ou de vignettes doit tourner librement. 5. Placez ce rouleau sur le porte-support. Les rouleaux d’etiquettes peuvent se dérouler en partant du bas ou du haut.
  • Page 19 7. Tournez le levier des étiquettes afin de débloquer les guides d’étiquettes. Levier des é tiquet te s débloqué (ver s le bas) Levier des é tiquette s bloqué (ver s le haut) 8. Passez les étiquettes dans la trajectoire de sorte qu’elles dépassent d’une dizaine de centimètres à...
  • Page 20 10. Appuyez sur les languettes du couvercle de sortie à l’avant de l’imprimante pour ouvrir ce dernier. 11. Retirez les étiquettes du support siliconé sur les 25 premiers centimètres. 2-10 Manuel de l'opérateur...
  • Page 21 12. Avancer le support siliconé jusqu’à l’ouverture inférieure du cater de sortie. 13. Fermez le couvercle de sortie. 14. Débloquez la tête d'impression. Chargement des étiquettes 2-11...
  • Page 22 15. Refermez le mécanisme de la tête d'impression jusqu'à ce que vous entendiez un clic. 16. Refermez le couvercle. 17. Appuyez sur FEED (ALIM) pour amener les étiquettes sous la tête d’impression. Étiquette Bande Remarque : pour retirer la bande, tirez-la le long du bord de déchirure. 2-12 Manuel de l'opérateur...

  • Page 23: Utilisation Du Mandrin Récepteur De Support Siliconé (En Option)

    Utilisation du mandrin récepteur de support siliconé (en option) Utilisez un mandrin récepteur de bande interne avec en mode décollement. La bande est recueillie dans cet mandrin récepteur située à proximité du rouleau d'étiquettes. Remarque : l'administrateur système a la possibilité de définir l'imprimante de sorte à...
  • Page 24 6. Maintenez la bande pendant que vous placez une extrémité de l'étrier dans l'une des rainures du mandrin récepteur. Avec précaution, faites tourner l'étrier dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'autre extrémité s'insère dans la rainure correspondante. Placer l'étrie r dans la rain ure et le fair e tourner dans le s ens inver se des aiguilles d'une montre comme illustré.

  • Page 25: Retrait D'un Mandrin Récepteur De Bande Pleine

    Retrait d'un mandrin récepteur de bande pleine L'imprimante émet une alerte lorsque le mandrin récepteur de bande est pleine. Cette bobine peut contenir environ la moitié d'un rouleau de bande. Remarque : la bande peut être retirée avant que le mandrin récepteur ne soit pleine. 1.
  • Page 26 2-16 Manuel de l'opérateur...

  • Page 27: Installation Du Ruban Transfer

    I N S T A L L A T I O N D U R U B A N T R A N S F E R Ce chapitre décrit l'installation du ruban. Si vous utilisez des étiquettes/vignettes thermiques directes, vous n'avez pas besoin de ruban.
  • Page 28 4. Enfoncez la languette du déflecteur. Languett e du déflec teur 5. Faites glisser un mandrin de ruban vide aussi loin que possible sur la bobine réceptrice. 6. Retirez le nouveau ruban de son carton d'emballage. Ne plissez pas et ne froissez pas le ruban.
  • Page 29 10. Utilisez l'adhésif qui se trouve sur l’amorce du ruban pour fixer celui-ci au mandrin récepteur. Vérifiez que le mandrin récepteur vide est installé sur la bobine. 11. Faites tourner la bobine réceptrice jusqu’à ce que l’amorce du ruban dépasse la tête d’impression.
  • Page 30 14. Refermez le mécanisme de la tête d'impression jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Ap pu ye z ici. 15. Refermez le couvercle. 3-4 Manuel de l'opérateur...

  • Page 31: Impression

    I M P R E S S I O N Ce chapitre décrit les opérations suivantes:  l'impression d'une étiquette d'essai;  l'impression, la mise sur pause, l'annulation et la répétition d'une tâche d'impression. Lorsque l'imprimante reçoit des données d'impression, la tâche d'impression est lancée automatiquement.

  • Page 32: Mise Sur Pause Pendant L'impression

    M i s e s u r p a u s e p e n d a n t l ' i m p r e s s i o n 1. Appuyez sur PAUSE pour interrompre l'impression. L'affichage LCD est vert. MENU DE PAUSE ←...

  • Page 33: Entretien Et Maintenance

    E N T R E T I E N E T M A I N T E N A N C E Ce chapitre fournit des instructions concernant:  les bourrages d'étiquettes et le nettoyage de l'imprimante;  le remplacement de la tête d'impression. ATTENTION: n’utilisez pas d’objets pointus pour nettoyer la tête d’impression et ne touchez pas cette dernière avec vos doigts.

  • Page 34: Nettoyage

    N e t t o y a g e Nettoyez la tête d'impression, le galet d’entrainement, la barre de décollement et les cellules dans les cas suivants:  en cas d’accumulation d’adhésif gênant le chargement des étiquettes;  après avoir imprimé environ trois rouleaux d’étiquettes par transfert thermique/par procédé...
  • Page 35 6. Tournez le galet avec le doigt et assurez-vous qu'il soit propre sur tout le pourtour. Galet Cellule de detection Cellule de detection 7. Une fois que l'imprimante est sèche, réinstallez le ruban et le rouleau d'étiquettes. 8. Exercez une pression ferme sur le couvercle de sortie afin de le refermer. Les deux loquets se calent en place en émettant un clic.

  • Page 36: Remplacement De La Tête D'impression

    R e m p l a c e m e n t d e l a t ê t e d ' i m p r e s s i o n Remplacez la tête d'impression lorsqu'elle est endommagée ou usée.
  • Page 37 7. Débranchez le câble de la tête d'impression avec précaution. 8. Raccordez le câble à la nouvelle tête d'impression avec précaution. 9. Alignez la nouvelle tête d'impression et les languettes. 10. Insérez correctement la tête d'impression à sa place. Remarque : veillez à ce que le câble de la tête d'impression ne touche pas le rouleau du ruban.
  • Page 38 5-6 Manuel de l'opérateur...

  • Page 39: Depannage

    D E P A N N A G E Ce chapitre décrit l'ajustement de la qualité de l'impression. Il contient également des informations de dépannage de base. Si vous devez contacter le support technique, imprimez d'abord une étiquette d'essai. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Impression d'une étiquette d'essai du chapitre 1.

  • Page 40: Réglage Des Cadrans À Pression De La Tête D'impression

    Remarque: appuyez sur le bouton de fonction gauche pour modifier la quantité (par incréments de 1, 10 ou 100). 6. Lorsque le paramètre de contraste souhaité s'affiche, appuyez sur SET (DEF) pour l'enregistrer. 7. Appuyez sur BACK (PREC) jusqu'à ce que l'option Prêt s'affiche, puis appuyez sur SELECT.

  • Page 41: Dépannage

    D é p a n n a g e Les informations suivantes vous aideront à résoudre certains problèmes courants. Problème Solution Problème d'impression Vérifiez la présence d'étiquettes. de l’imprimante Vérifiez le ruban. Appuyez sur ALIM. Vérifiez la connexion à l'hôte. Problème d’alimentation Vérifiez la présence d'étiquettes.

  • Page 42: Messages D'erreur

    M e s s a g e s d ' e r r e u r Contactez l'administrateur système si vous ne parvenez pas à ERREUR #756 effacer une erreur ou qu'une erreur non répertoriée ci-dessous Charger etiq. s'affiche. ENTER ESCAPE La plupart des erreurs ci-dessous requièrent l'intervention de l'administrateur système.

  • Page 43: Caracteristiques Techniques

    C A R A C T E R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S I m p r i m a n t e Hauteur : 351,1 mm Largeur : 293,5 mm Profondeur :...

  • Page 44: Ruban

    R u b a n N'exposez pas le ruban au soleil, à des températures élevées ou à l'humidité. Type de ruban : Standard (cire, vitesse élevée) Premium (cire-résine, résine TUFF-MARK®) Largeur de ruban Largeur d'étiquette maximale 38 mm 33 mm 46 mm 38 mm 58 mm...
  • Page 46 AMERICAS 170 Monarch Lane Miamisburg, OH 45342 937 865 2123 (direct) Tel +800 543 6650 (8:00 a.m. – 6:30 p.m., EDT) Fax +937 865 6663 ASIA No. 7 Chun Ying Street Tseung Kwan O Industrial Estate New Territories, Hong Kong Tel +852 2372 3169 Fax +852 2995 0014 WESTERN EUROPE...

Table des Matières