Page 2
M A NU FACTUR ER/ MANUFACTU RIER : RE D TOOL B OX LT D AD D RE SS/ AD D RESS E : 4T H FLO OR, #1 BU ILDIN G, 655-77 QIMI NG ROA D, IN V E S T ME N T & B USINE SS IN CUBAT ION CE NT ER Y INZ HO U, N INGB O, 31 50 55 , Z HEJIAN G , C HINA...
Page 3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Red Toolbox Carpentry Rules: 8. After joining both parts, some of the glue will When doing carpentry work, always make sure to: leak out and should be wiped with a damp cloth. 1. Pull back long hair 2. Wear safety goggles to protect your eyes Hammer while working.
Page 4
INSTRUCTIONS DE MONTAGE Règlements de Menuiserie Red Toolbox uniformément sur une des pièces. Quand vous travaillez en menuiserie, assurez vous 7. Frotter les deux pièces ensemble afin de toujours de : répandre la colle. 1. Attacher les cheveux longs. 8. Après avoir joint les deux pièces, un peu de colle 2.
Page 5
1 /7 2 / 7 PARTS PARTS PIÈCES PIÈCES ( LEFT PANEL) (BASE) (PANNEAU GAUCHE) (BASE) ( RIGHT PANEL) ( FRONT) (PANNEAU DROIT) (DEVANT) ( LAUNCHER) ( REAR) (ARRIÈRE) (LANCEUR) ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE...
Page 6
3 /7 4 / 7 PARTS PARTS PIÈCES PIÈCES ( DIVIDER) ( LAUNCHER STOPPER) (DIVISEUR) (BRAS D’ARRÊT – LANCEUR) (LAUNCHER ROD) (FRONT BUMPER) (TIGE DE LANCEMENT) (PARE-CHOCS AVANT) (BACK BUMPER) (RUBBER-BAND) (BANDE ELASTIQUE) (PARE-CHOCS ARRIÈRE) ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE...
Page 7
5 /7 6 / 7 PARTS PARTS PIÈCES PIÈCES (WHEELS) (ROUES) L15 X6 L20 X8 (BUMPER FASTENERS) (ATTACHES POUR PARE-CHOCS) ( BALLS) (BOULETS) ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE...
Page 8
7 /7 NAILS IN REAL SIZE CLOUS LONGEUR RÉEL N2 L15 N3 L20 *COMPARE YOUR NAILS WITH THE ABOVE ILLUSTRATION TO BE SURE YOU’RE USING THE RIGHT SIZE *COMPARER VOS CLOUS AVEC L’ILLUSTRATION CI-DESSUS POUR ÊTRE SÛR QUE VOUS UTILISEZ LA BONNE GRANDEUR ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE...
Page 9
*REAL SIZE *LONGEUR RÉEL ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE...
Page 11
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE...
Page 12
*REAL SIZE *LONGEUR RÉEL ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE...
Page 13
*REAL SIZE *LONGEUR RÉEL ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE...
Page 14
FILL THE TRUCK’S BACK WITH THE COLORED BALLS, PUT ONE IN THE CATAPULT’S ARM, HOLD THE TRUCK WITH ONE HAND, AND WITH THE OTHER PULL DOWN THE CATAPULT’S ARM, AIM AND RELEASE. DO NOT AIM AT SENSITIVE BODY PARTS. REMPLISSER LA BENNE DU CAMION AVEC LES BOULETS DE COULEURS.
Page 15
Do not leave within reach of small children. Parental guidance and direct supervision are required at all times. It’s fun to build with Red Toolbox! Check all parts and nails and make sure they are properly in place from time to time.
Page 16
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE...