Western Digital WD Elements Play Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Western Digital Manuels
  4. Accessoires TV
  5. WD Elements Play
  6. Manuel d'utilisation
Western Digital WD Elements Play Manuel D'utilisation

Western Digital WD Elements Play Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour WD Elements Play:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WD Elements
Play
™
Disque dur multimédia
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Western Digital WD Elements Play

Sommaire des Matières pour Western Digital WD Elements Play

  • Page 1 WD Elements Play ™ Disque dur multimédia Manuel d'utilisation...

  • Page 2: Service Et Assistance Wd

    Service et assistance WD ® En cas de problème, merci de nous donner l'occasion de le résoudre avant de retourner ce produit. Des réponses à la majorité des questions d'assistance technique sont disponibles dans notre base de connaissances ou par le biais de notre service d'assistance par email sur http://support.wdc.com.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Informations utilisateur importantes... . . 1 Informations importantes sur la sécurité ..... . 1 Enregistrement de vos informations produit WD.
  • Page 4 Afficher des photos......35 Afficher des photos ........35 Options d'affichage des photos .

  • Page 5: Informations Utilisateur Importantes

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Informations utilisateur importantes Informations importantes sur la sécurité Cet appareil est conçu et fabriqué afin d'assurer la sécurité personnelle de l'utilisateur. Une mauvaise utilisation peut entraîner une électrocution ou un risque d'incendie.

  • Page 6: Enregistrement De Vos Informations Produit Wd

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Enregistrement de vos informations produit WD Dans le tableau suivant, notez les numéros de série et de modèle de votre nouveau produit WD. Vous trouverez ces informations sur l'étiquette sur le fond de l'appareil.

  • Page 7: Présentation Du Produit

    MANUEL D'UTILISATION Présentation du produit Merci pour votre achat du disque dur multimédia WD Elements Play. Des tests d'ingénierie mesurent également la résistance des disques à la chaleur, aux vibrations et aux manipulations brutales. Pour les informations et actualités les plus récentes sur les produits WD, visitez notre site www.westerndigital.com.

  • Page 8: Caractéristiques Et Fonctionnalités

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Caractéristiques et fonctionnalités Caractéristiques Interface audio/vidéo Interface HDMI 1.4 pour le son numérique et la vidéo haute définition Interface composite (RCA jaune/blanc/rouge) pour connexion AV analogique Audio Toslink (optique) pour le son numérique haute fidélité...

  • Page 9: Fonctionnalités Complémentaires

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Fonctionnalités complémentaires Lecture Real Media (RMVB) Pratique : plug and play Prise en charge de formats multimédia répandus Prise en charge des métadonnées Prise en charge des vignettes Affichage musique/photo/vidéo consolidé Sorties vidéo composite et HDMI Sortie audio Toslink (optique) Prise en charge Plug-n-Play USB 2.0...

  • Page 10: Connexions

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Connexions Élément Composantes Description Port USB Permet la connexion de périphériques de stockage amovibles, lecteurs multimédia portables et caméras numériques dotés de connecteurs USB. Prise d'alimentation Se connecte à l'adaptateur d'alimentation. Mini port USB Permet la connexion du disque dur multimédia à...

  • Page 11: Voyant Led

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Voyant LED Élément Composantes Description Récepteur Capte les signaux de la télécommande. Dirigez l'extrémité de la infrarouge télécommande vers le récepteur infrarouge et assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre les deux.

  • Page 12: Télécommande

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Télécommande ATTENTION : N'exposez pas les piles ou une télécommande équipée de pile à une chaleur excessive (lumière du jour directe, feu, etc.). 1. Émetteur infrarouge 2. HOME (Accueil) 3. POWER (Alimentation) 4.

  • Page 13: Prise En Main

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Prise en main Contenu de la boîte Disque dur multimédia Câble USB Télécommande et deux piles AAA Adaptateur d'alimentation Guide d'installation rapide en courant alternatif Configuration requise pour l'installation Téléviseur définition standard ou HD avec une entrée HDMI ou audio/vidéo composite Ordinateur avec connecteur USB 2.0...

  • Page 14: Reformatage Du Disque Dur Multimédia

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Reformatage du disque dur multimédia Le disque dur multimédia est préformaté en tant qu'une seule partition NTFS pour une compatibilité avec les derniers systèmes d'exploitation Windows. Visitez http://support.wdc.com et consultez les réponses de la base de connaissance N°...

  • Page 15: Étape 2 - Charger Du Contenu Sur Votre Disque Dur Multimédia

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION 2. Connectez le câble d'alimentation au connecteur CC du disque dur multimédia, puis branchez l'autre extrémité dans une prise électrique murale. Le disque dur multimédia s'allume automatiquement. Étape 2 – Charger du contenu sur votre disque dur multimédia Transférez votre contenu favori depuis votre ordinateur vers votre disque dur...
  • Page 16 WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Macintosh Important : Pour Transférer du contenu vers ou depuis le disque dur multimédia à l'aide d'un Mac, vous devez reformater le disque. Voir « Reformatage du disque dur multimédia » à la page 10 pour plus de détails.

  • Page 17: Etape 3 - Connexion Du Disque Dur Multimédia

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Etape 3 – Connexion du disque dur multimédia Les figures suivantes illustrent les connexions prises en charge par le disque dur multimédia. Remarque : Les câbles composite, HDMI, et Toslink (optique) sont vendus séparément.
  • Page 18 WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Connexion AV composite (définition standard) Pour utiliser une connexion composite (câble composite vendu séparément) : 1. Branchez les connecteurs composites dans les ports d'entrée de votre disque dur multimédia (jaune/jaune, rouge/rouge et blanc/blanc).
  • Page 19 WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Audio et vidéo HDMI (haute définition) HDMI allie la vidéo haute définition, le son multi-canal et le contrôle multi composant via un seul câble numérique. Cette interface offre une résolution vidéo pouvant atteindre 1080p.
  • Page 20 WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Port audio Toslink (optique) Le numérique Toslink (optique) peut envoyer de l'audio numérique vers un récepteur capable de décoder de l'audio multi-canal à travers un ampli AV. 1. Effectuez la connexion composite ou HDMI comme indiqué dans « Connexion AV composite (définition standard) »...

  • Page 21: Étape 4 (Facultatif) - Connecter Un Appareil Usb

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Étape 4 (Facultatif) – Connecter un appareil USB Transférez vos contenus préférés depuis votre ordinateur vers un disque dur USB ® ® externe, comme un My Passport ou My Book (disques durs USB externes non fournis).

  • Page 22: Fonctionnement Du Disque Dur Multimédia

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Fonctionnement du disque dur multimédia Utilisation de la télécommande La télécommande du disque dur multimédia permet de parcourir l'écran d'accueil, les fichiers multimédia, configurer les options de lecture et personnaliser les paramètres du système.

  • Page 23: Utilisation Du Menu Du Disque Dur Multimédia

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Utilisation du menu du disque dur multimédia Le menu de l'écran d'accueil est affiché lorsque vous appuyez sur HOME (Accueil) sur la télécommande. Les icônes sur cet écran permettent de parcourir votre médiathèque et configurer les paramètres du disque dur multimédia.

  • Page 24: Gestion De Fichiers

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Gestion de fichiers Copie de fichiers Suivez les étapes listées ci-dessous pour copier un fichier vers ou à partir d'un périphérique de stockage USB attaché, procédez comme indiqué ci-dessous. La procédure est la même pour tous les types de fichier multimédia, films, photos ou musique.
  • Page 25 WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION 4. Appuyez sur la flèche Haut ou Bas pour sélectionner le dossier contenant le fichier multimédia à copier et appuyez sur ENTER (Entrée). L'écran affiche les fichiers contenus dans le dossier sélectionné.

  • Page 26: Suppression De Fichiers

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Suppression de fichiers Pour supprimer un fichier sur le disque dur multimédia, procédez comme indiqué ci-dessous. La procédure est la même pour tous les types de fichier multimédia, films, photos ou musique.

  • Page 27: Lecture Automatique

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION 4. Sélectionnez le fichier à supprimer et appuyez sur sur la télécommande. Une coche apparaît à droite du nom de fichier à effacer. Appuyez sur le bouton OPTION, puis sur pour sélectionner l'option supprimer des fichiers.

  • Page 28: Lecture Vidéo

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Lecture vidéo Vous pouvez regarder des vidéos sur votre téléviseur à l'aide du disque dur multimédia. Formats vidéo pris en charge Les formats vidéo suivants sont pris en charge. AVI (Xvid, AVC, MPEG1/2/4)
  • Page 29 WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION 2. Appuyez sur la flèche Haut ou Bas pour sélectionner disque dur multimédia ou le périphérique de stockage USB attaché (l'emplacement à partir duquel vous voulez accédez aux fichiers vidéo), puis cliquez sur ENTER (Entrée).

  • Page 30: Reprise De La Lecture

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION 5. Utilisez les boutons Haut et Bas de la télécommande pour faire défiler la liste des vidéos. Un aperçu de la vidéo apparaît à droite de l'écran. 6. Sélectionnez le fichier vidéo que vous souhaitez regarder.

  • Page 31: Commandes De Lecture Vidéo

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Commandes de lecture vidéo Utilisez les boutons suivants de la télécommande pour contrôler la lecture vidéo : Bouton Fonctionnalité STOP (Arrêt) Arrête la lecture vidéo PAUSE/PLAY (Pause/lecture) Pour suspendre ou reprendre la lecture vidéo 1.

  • Page 32: Options De Lecture Vidéo

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Options de lecture vidéo Afficher la barre d'outils vidéo La barre d'outils vidéo dispose de plusieurs icônes qui permettent de personnaliser la lecture de vos vidéos. Pour afficher la barre d'outils vidéo, appuyez sur OPTION.

  • Page 33: Sélectionner Les Options De Zoom Vidéo

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Sélectionner les options de zoom vidéo Utilisez ces options pour modifier l'échelle de l'affichage de l'écran de lecture vidéo. Pour modifier l'échelle d'affichage : 1. Appuyez sur OPTION pendant la lecture de la vidéo. La barre des options s'affiche en haut de l'écran.

  • Page 34: Lecture Audio

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Lecture audio Le disque dur multimédia vous permet de copier votre médiathèque sur un périphérique USB pour l'écouter sur votre ensemble audio/vidéo. Les formats de fichier et de codec audio suivants sont pris en charge.
  • Page 35 WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION 3. Appuyez sur le bouton ENTER (Entrée) de la télécommande à nouveau pour afficher le contenu du disque dur multimédia ou du périphérique de stockage attaché : 4. Utilisez les flèches de navigation de la télécommande pour trouver le dossier contenant la musique puis appuyez sur le bouton ENTER (Entrée) de la...

  • Page 36: Commandes De Lecture Audio

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION L'écran de lecture audio affiche les informations suivantes sur le fichier audio en cours de lecture : Modes de répétition et de lecture aléatoire (si activés) /My Passport/My Music Nom de l'album...

  • Page 37: Options De Lecture Audio

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Options de lecture audio Les deux icônes de commande de la barre de progression de lecture indiquent les modes de répétition et aléatoire sélectionnés. Pour définir le mode de répétition audio : 1.

  • Page 38: Écouter De La Musique À Partir De Votre Ipod

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION 3. Utilisez les flèches de navigation Haut/Bas pour sélectionner une catégorie de paramètres, puis appuyez sur ENTER (Entrée). Le menu d'options pour cette catégorie s'ouvre (par exemple, mode Répétition de musique). ®...

  • Page 39: Afficher Des Photos

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Afficher des photos Grâce au disque dur multimédia, vous pouvez profiter de vos albums photos numériques dans le confort de votre salon. C'est idéal pour partager des bons moments avec ses proches. Les formats de fichier graphiques suivants sont pris en charge : GIF (les GIF animés ne sont pas pris en charge)

  • Page 40: Options D'affichage Des Photos

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION 3. L'écran affiche les vignettes de tous les fichiers et dossiers photos disponibles. Seuls les fichiers photo pris en charge par le disque dur multimédia sont affichés. 4. Sélectionnez le fichier photo que vous souhaitez afficher.

  • Page 41: Diaporamas

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION 2. Sélectionnez l'icône de rotation d'image , puis appuyez sur le bouton ENTER (Entrée) plusieurs fois jusqu'à obtenir la rotation voulue. - OU - Appuyez sur OPTION ou BACK (Retour) pour revenir à l'orientation d'affichage par défaut.

  • Page 42: Paramètres Et Fonctionnalités Avancées

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Paramètres et fonctionnalités avancées Le menu Réglages permet de personnaliser votre utilisation du disque dur multimédia et de définir vos préférences de lecture. Pour sélectionner une catégorie de paramètres : 1. Appuyez sur HOME (Accueil), puis sélectionnez l'icône Réglages.

  • Page 43: Flèches De Navigation De L'écran Réglages

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION 3. Utilisez les flèches de navigation Haut/Bas pour sélectionner une catégorie de paramètres, puis appuyez sur ENTER (Entrée). Le menu d'options pour cette catégorie s'ouvre (par exemple, mode de répétition). Il existe 17 catégories de paramètres, notamment Langue, Langue des sous-titres, Taille des sous-titres, Intervalle de diaporama, Mode diaporama, mode, Mode répétition de musique, Mode répétition de film, Mode répétition de photo, Mode...

  • Page 44: Paramètres Disponibles

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Paramètres disponibles Les menus de paramètres suivants sont disponibles : Langue Utilisez ce menu pour sélectionner la langue du menu pour votre disque dur multimédia. Les options de langue pouvant être disponibles sont : Anglais (par défaut)
  • Page 45 WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Durée d'affichage des diapositives Utilisez ce menu pour régler la durée d'affichage des images d'un diaporama. Options disponibles : 3 secondes (par défaut) 5 secondes 10 secondes 30 secondes 1 minute 5 minutes Mode diaporama Utilisez ce menu pour définir la séquence et les transitions du diaporama.
  • Page 46 WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Mode de sortie audio numérique Utilisez ce menu pour régler le mode de sortie audio. Options disponibles : Stéréo (en utilisant une connexion par câble audio ou composite) Sortie numérique (en utilisant une connexion par câble Toslink) Mode d'affichage Utilisez ce menu pour définir le mode d'affichage.

  • Page 47: Déclenchement De L'économiseur D'écran

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Lecture automatique Utilisez ce menu pour définir l'option d'exécution automatique pour les photos et les vidéos. Options disponibles : Désactivé (par défaut) Toutes les photos avec musique Toutes les vidéos Déclenchement de l'économiseur d'écran Utilisez ce menu pour régler le délai avant activation de l'économiseur d'écran.

  • Page 48: Rechercher Des Contenus Multimédia

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Rechercher des contenus multimédia Une recherche ne peut être effectuée que lorsque les fichiers sont visibles, comme dans un dossier. Cette fonction de recherche ne prend en charge que les caractères anglais. Pour rechercher des titres qui utilisent d'autres caractères, parcourez les menus/catégories.

  • Page 49: Examiner Vos Fichiers

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION 4. Une fois que vous avez saisi le texte à rechercher, sélectionnez Submit au bas du clavier à l'écran, puis appuyez sur ENTER (Entrée). Les résultats de la recherche sont affichés. Si aucun fichier multimédia ne correspond à la recherche, un message apparaît pour le signaler.

  • Page 50: Maintenance Du Système

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Maintenance du système Le logiciel système de votre disque dur multimédia peut être mis à jour vers la dernière version, ce qui peut améliorer la prise en charge de la lecture des fichiers multimédia, corriger des bogues et offrir des améliorations.

  • Page 51: Dépannage

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Dépannage Problème Solution AFFICHAGE Rien ne s'affiche sur l'écran du Vérifiez que le téléviseur est allumé. téléviseur et le témoin d'alimentation Vérifiez que l'adaptateur secteur et la prise électrique du disque dur multimédia reste éteint.
  • Page 52 WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Problème Solution AUDIO Pas de son. Vérifiez que le son n'est pas coupé sur votre téléviseur ou ampli AV. Le codec audio pourrait ne pas être pris en charge. Le mode de sortie ne correspond pas au type de votre connexion : Vous avez sélectionné...

  • Page 53: Messages D'erreur Courants

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Messages d'erreur courants Si ce message apparaît Effectuez l'action suivante Accueil No storage present (aucun Connectez le périphérique USB qui contient vos fichiers périphérique de stockage présent). multimédia. Unrecognized storage (Périphérique de Le périphérique USB n'est pas pris en charge.

  • Page 54: Foire Aux Questions

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Foire aux questions Comment lire ou modifier du contenu multimédia sur mon ordinateur ? Plusieurs applications de disque dur multimédia sont actuellement disponibles, comme Winamp et iTunes, qui permettent de lire, ordonner et modifier les fichiers multimédia.
  • Page 55 WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Pourquoi le débit de données est-il lent ? Votre système fonctionne peut-être la vitesse USB 1.1 suite à une installation incorrecte de la carte USB 2.0 ou parce que votre système n'assure pas la prise en charge USB 2.0.

  • Page 56: Annexe

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Annexe Prise en charge de formats de fichier multimédia Conteneur vidéo Nom de Format du Pris en fichier Codec Limite conteneur charge d'extension MPEG-1 Codec vidéo MPEG-2 MPEG pris en charge jusqu'à...
  • Page 57 WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Nom de Format du Pris en fichier Codec Limite conteneur charge d'extension MPG1 MPEG-4 Codec vidéo MP4V pris en charge jusqu'à .mp4 MPEG-4 MP42 1920*1080 30fps AVC (H.264) Codec audio AAC-LC Xvid...
  • Page 58 WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Nom de Format du Pris en fichier Codec Limite conteneur charge d'extension Xvid RealVideo AVC (H.264) Codec vidéo MPEG-4 Mpeg-2 mpeg pris en charge jusqu'à .mkv Matroska AAC-LC 1920*1080 30fps Cooker Codec audio...
  • Page 59 WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Musique Nom de Format du pris en fichier Codec Limite conteneur charge d'extension pris en charge jusqu'à .mp2 MPEG Audio Layer2 32 Kbps-320 Kbps Layer1 pris en charge jusqu'à CBR/ Layer2 .mp3...

  • Page 60: Conformité Réglementaire

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Conformité réglementaire Appareil de classe B selon la FCC Cet appareil a été testé et déclaré conformes aux limites d'un appareil numérique de Classe B, conformément aux réglementations du chapitre 15 de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles...
  • Page 61 Europeiska Parlamentet och Rådets direktiv, inklusive EMC-direktivet (2004/108/EC) och Direktivet om Lågspänning (2006/95/EC). En "Försäkran om Överensstämmelse" har gjorts enligt de gällande direktiven och har registrerats hos Western Digital Europa. Merking med CE-symbolet indikerer dette systemets overholdelse av gjeldende direktiver for EU, inkludert EMC-direktivet (2004/108/EC) og lavspenningsdirektivet (2006/95/EC).

  • Page 62: Gs Mark (Allemagne Seulement)

    WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION GS Mark (Allemagne seulement) Niveau d'émission sonore – réglementation 3. GPSGV : Sauf déclaration contraire, le niveau de pression acoustique maximale de ce produit est de 70 db(A) ou moins, conformément à EN ISO 7779.

  • Page 63: Garantie Limitée

    à tout moment sans préavis. Western Digital, WD, le logo WD et My Book sont des marques déposées aux États-Unis et dans d'autres pays ; et WD Elements et My Passport sont des marques commerciales de Western Digital Technologies, Inc. D'autres marques peuvent être mentionnées ici et sont reconnues comme appartenant à...
  • Page 64 WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION Index dépannage de l'affichage 47 diaporama accessoires 2 afficher 37 Affichage du navigateur 42 commandes de lecture 37 alimentation durée d'affichage 41 activer 14, 15 options 37 bouton power 18 configurations d'adaptateur secteur 10 connecteur CA 6 connexion du câble 10...
  • Page 65 WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION connexion 17 déconnexion 17 maintenance dépannage 48 système 46 messages d'erreur 49 menus Audio/vidéo périphériques pris en charge 5 résolution d'affichage 42 ports USB 6 menus Système photos écran à propos 43 afficher 35 réinitialisation 43...
  • Page 66 WD ELEMENTS PLAY DISQUE DUR MULTIMÉDIA MANUEL D'UTILISATION sous-titres activer 29 langue 40 taille de police 40 système d'exploitation requis 9 système de fichiers pris en charge 5 télécommande dépannage 48 portée de transmission 18 Toslink connecteurs 6 utilisateurs Apple 17 vidéos...

Table des Matières