BURY POWERMOUNT S8/S9 Mode D'emploi page 9

Den S8/S9 POWERMOUNT Adapter aus der S8/S9 Base herausnehmen
DE
Removing the S8/S9 POWERMOUNT Adapter from the S8/S9 Base
EN
Retirada del Adaptador S8/S9 POWERMOUNT de la Base S8/S9
ES
Retrait de l'adaptateur S8/S9 POWERMOUNT de S8/S9 Base
FR
De S8/S9 POWERMOUNT Adapter uit de S8/S9 Base nemen
NL
Zdejmowanie S8/S9 POWERMOUNT Adaptera z S8/S9 Base
PL
Achtung:
DE
X Bevor Sie den S8/S9 POWERMOUNT Adapter aus der S8/S9 Base herausnehmen, müssen Sie
die Verriegelung durch das Drücken des Sperrknopfes auf der rechten Seite der S8/S9 Base auf-
lösen.
Important:
EN
X Before you remove the S8/S9 POWERMOUNT Adapter from the S8/S9 Base you will have
to remove the blocking mechanism by pressing the locking button on the right hand side
of the S8/S9 Base.
Atención:
ES
X Antes de retirar el Adaptador S8/S9 POWERMOUNT de la Base S8/S9 hay que liberar el bloqueo
apretando el botón derecho de la Base S8/S9.
Attention :
FR
X Avant de retirer l'adaptateur S8/S9 POWERMOUNT de S8/S9 Base, il faut libérer le blocage en
appuyant sur le bouton du côté droit de S8/S9 Base.
9