Publicité
DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
Dimensioni forno
Oven dimensions
Ofengröße
Dimensions du four
Dimensiones del horno
L 120 • P 138 • H 75/120 con canna fumaria
H interna
Inside H
InnenH
H intérieure
H interna
41 cm
Uscita canna fumaria
Forno prefabbricato.
di sezione circolare.
Round chimney vent.
Vorgefertigter Ofen.
Rauchrohranschluss rund.
Four préfabriqué.
Sortie conduit de fumée
Horno prefabricado.
de section circulaire.
Salida humero con sección
circular.
138
138
A richiesta il forno può essere fornito già montato e dipinto.
On request the oven can be supplied already assembled and painted.
Auf Wunsch kann der Ofen fertig montiert und mit Anstrich geliefert werden.
Sur demande le four peut être fourni déjà assemblé et peint.
Bajo pedido el horno se puede suministrar montado y pintado.
Peso
Weight
Gewicht
Poids
Peso
600 kg
Dimensioni bocca
Entry dimensions
Größe der Öffnung
Dimensions bouche
Dimensiones boca
47x27 cm
fino a 3 pizze da Ø 30 cm
Realizzato in cemento fuso.
Precast oven.
Made from fused cement.
Hergestellt aus Gusszement.
Réalisé en ciment fondu.
Realizado en cemento fundido.
6
48,5
MADE IN ITALY
Piano cottura
Cooking surface
Backfläche
Surface de cuisson
Solera
Ø 85 cm
Capacità di cottura
Cooking capacity
Backkapazität
Capacité
Capacidad de cocción
Completo di rivestimento.
Complete with lining.
Inklusive Beschichtung.
Avec habillage.
Con revestimiento.
96,5
13 16
76
Ø16
32
48,5
32
Uscita fumi di sezione circolare
Round chimney vent
Rauchgasanschluss rund
Sortie de fumée de section circulaire
Salida humos con sección circular
Ø 16 cm
Dimensioni imballo
Packaging dimensions
Verpackungsgröße
Dimensions emballage
Dimensiones del embalaje
L 142 • P 123 • H 120 cm
Da dipingere con pittura al quarzo.
To be painted using quartz paint.
Quarzanstrich notwendig.
À peindre avec une peinture au quartz.
Pintar con pintura al cuarzo.
8
47
8
63
86
Publicité
