Samson MEDIAONE 10S Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samson Manuels
  4. Subwoofers
  5. MEDIAONE 10S
  6. Mode d'emploi

Samson MEDIAONE 10S Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MEDIAONE 10S:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ACTIVE STUDIO SUBWOOFER
Owner's Manual

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samson MEDIAONE 10S

Sommaire des Matières pour Samson MEDIAONE 10S

  • Page 1 ACTIVE STUDIO SUBWOOFER Owner's Manual...
  • Page 2 Copyright 2018, Samson Technologies Corp. v2.2 Samson Technologies Corp. 278-B Duffy Ave Hicksville, New York 11801 www.samsontech.com...

  • Page 3: Important Safety Information

    For Countries not mentioned above, please contact your local authorities for a correct method of disposal. By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, re- covery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health. MediaOne 10S 10” Active Studio Subwoofer...

  • Page 4: Power On/Off Switch

    Important Safety Information Read these instructions. 13. Unplug the apparatus during lightening, sort or when unused for long periods of Keep these instructions. time. Heed all warnings. 14. Refer all servicing to qualified personnel. Follow all instructions. Service is required when the apparatus has been damaged in any way, such as Do not use this apparatus near water.
  • Page 5 10” transducer, reproducing deep bass frequencies. The MediaOne 10S has a built-in active crossover with a phase switch, variable low pass filter control, and a selectable auto sleep mode. The subwoofer also has speaker level terminals to connect to your home theater receiver.
  • Page 6 MediaOne 10S Features The Samson MediaOne 10S subwoofer provide deep, tight bass and is the perfect compliment to any studio monitor system. Here are some of their main features: • 10” copolymer woofer with butyl surround • Down firing tuned bass reflex port •...
  • Page 7 Rear Panel Callouts VOLUME – Controls the overall output level for the MediaOne 10S subwoofer. LOW PASS (Hz) – Adjusts the low frequency filter end range of the subwoofer from 80Hz-160Hz. This setting does not affect the signal sent to the LINE OUT jacks.
  • Page 8 If you have active monitors, installation is easy using the MediaOne 10S LINE OUT jacks. Below is a typical system set-up using the MediaOne 10S with a mixer and a pair of active satellite loudspeakers. To incorporate a subwoofer into your monitor system, connect Left and Right Control Room outputs of your mixer to the MediaOne 10S line inputs.
  • Page 9 If you have active studio monitors, adding the MediaOne 10S is easy using the LINE LEVEL inputs and outputs. Below is a typical system set-up using the MediaOne 10S with a mixer and a pair of Samson MediaOne BT active studio monitors.
  • Page 10 MediaOne 10S at speaker level, the full range powered signal is maintained at the outputs. Below is a typical system set-up using the MediaOne 10S with a home stereo receiver and passive satellite loudspeakers. Follow the steps in the diagram below to set up your system.
  • Page 11 VOLUME, LOW PASS, AUTO ON POWER, PHASE Power Consumption 100W Fuse AC 100V-120V T1.6A/250V AC 220V-240V T800mA/250V Dimensions (L x W x H) 14.17" x 12.75" x 16.1" 360mm x 324mm x 409mm Weight 27.33 lb 12.4 kg MediaOne 10S 10” Active Studio Subwoofer...

  • Page 12: Informations De Sécurité Importantes

    Informations de sécurité importantes AVERTISSEMENT :pour réduire le risque de choc électrique. Ne retirez pas la couverture (ou l'arrière) car il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Confiez l'entretien à un technicien qualifié. MISE EN GARDE :pour éviter tout risque AVIS de choc électrique, ne branchez pas sur RISQUE DE CHOC ÉLECTRONIQUE -...

  • Page 13: Interrupteur D'alimentation

    Lorsqu'un chariot est utilisé, 20. Évitez toute exposition à une chaleur ou faites attention lorsque vous un froid extrême. déplacez la combinaison chariot/appareil afin d'éviter toute blessure due au renversement. Subwoofer MediaOne 10S Active Studio de 25 cm...
  • Page 14 à votre récepteur de cinéma à domicile. Le conducteur de basse fréquence du MediaOne 10S est un haut-parleur de 25 cm avec un contour en butyle qui offre une portée étendue et une réponse en basse fréquence ferme. Le boîtier est fabriqué...

  • Page 15: Caractéristiques Du Mediaone 10S

    Caractéristiques du MediaOne 10S Le subwoofer MediaOne 10S de Samson fournit des basses profondes et claires et constitue le complément parfait à tout système Studio Monitor. Voici quelques unes de principales caractéristiques : • Haut-parleur en copolymère de 25 cm avec encadrement en butyle •...

  • Page 16: Contrôles Du Panneau Arrière

    Contrôles du panneau arrière VOLUME - Contrôle le niveau de sortie global du subwoofer MediaOne 10S. LOW PASS (Hz) (PASSE BAS) - Règle la plage de fin du filtre basse fréquence du subwoofer de 80 Hz à 160 Hz. Ce réglage n'affecte pas le signal envoyé aux prises de sortie (LINE OUT).

  • Page 17: Ajout Du Mediaone 10S À Un Système De Moniteur De Scène

    Pour incorporer un subwoofer à votre système de moniteur, connectez les sorties de gauche et de droite de la salle de contrôle aux lignes d'entrée du MediaOne 10S. Connectez ensuite les LIGNES de sortie du subwoofer aux haut-parleurs satellites gauche et droit. Délivrez un signal audio (comme de la musique à...

  • Page 18: Connexion Du Media One - Entrée De Niveau De Ligne

    Connexion du Media One - Entrée de niveau de ligne Si vous avez des moniteurs de studio actifs, l'ajout du MediaOne 10S est facile en utilisant les entrées et sorties de NIVEAU DE LIGNE. Vous trouverez ci-dessous une configuration système typique utilisant le MediaOne 10S avec une table de mixage et une paire de moniteurs de studio actifs MediaOne BT de Samson.

  • Page 19: Connexion Du Media One 10S - Entrée De Niveau De Haut-Parleur

    Connexion du Media One 10S - Entrée de niveau de haut-parleur Le MediaOne 10S peut être utilisé avec des entrées et des sorties de niveau de haut-parleur. Lorsque vous utilisez le MediaOne 10S au niveau du haut-parleur, la gamme complète du signal alimenté...

  • Page 20: Caractéristiques

    Caractéristiques Haut-parleur Transducteur à grand débattement de 25 cm Type de boîtier Système Bass Reflex Boîtier Meuble en MDF enveloppé de vinyle avec grille Réponse de fréquence 35 Hz - 300 Hz ± 3dB Fréquence de recouvrement 100 Hz 12 db/oct Linkwitz Riley Filtre passe-bas 80-160 Hz Puissance de sortie 100 watts RMS < 1 %...

  • Page 21: Wichtige Sicherheitsinformationen

    Für nicht oben genannte Länder, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden. Dort erfahren Sie die korrekte Entsorgungsmethode. Damit stellen Sie sicher, dass Ihr entsorgtes Produkt ordnungsgemäß behandelt, rückgewonnen oder recycelt wird und verhindern so mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit. Aktiver Studio-Subwoofer MediaOne 10S, 10“...
  • Page 22 Wichtige Sicherheitsinformationen Lesen Sie diese Anleitung. 13. Den Netzstecker während eines Gewitters oder bei längerer Nichtbenutzung ziehen. Bewahren Sie diese Anleitung auf. 14. Alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Beachten Sie alle Warnungen. Fachpersonal überlassen. Das Gerät muss Folgen Sie allen Anweisungen. gewartet werden, wenn es in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B.
  • Page 23 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den aktiven Studio-Subwoofer MediaOne 10S von Samson entschieden haben. Ein leistungsstarker 100-Watt-Niederfrequenzverstärker sorgt für das Low-End in jedem Nahfeldmonitor oder Multimedia-System und treibt einen leistungsstarken 10-Zoll-Wandler an, der tiefe Bassfrequenzen wiedergibt. Der MediaOne 10S verfügt über eine integrierte aktive Frequenzweiche mit Phasenschalter, variabler Tiefpassfiltersteuerung und einem wählbaren automatischen Ruhemodus.
  • Page 24 MediaOne 10S – Funktionen Der Subwoofer MediaOne 10S von Samson liefert tiefe, straffe Bässe und ist die perfekte Ergänzung zu jedem Studiomonitorsystem. Hier sind einige der Hauptmerkmale: • 10“ Copolymer-Tieftöner mit Butyl-Sicke • Nach unten abstrahlende, abgestimmte Bassreflexöffnung • 100 Watt Leistung •...
  • Page 25 Beschriftungen auf der Rückseite VOLUME – Regelt den Gesamtausgangspegel für den Subwoofer MediaOne 10S. LOW PASS (Hz) – Stellt den Niederfrequenzfilter-Endbereich des Subwoofers von 80Hz-160Hz ein. Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf das an die LINE OUT-Buchsen gesendete Signal. POWER AUTO-Schalter für Ruhemodus – Wenn aktiviert, spart der Ruhemodus Strom, indem er das Gerät nach 10 Minuten Nichtbenutzung automatisch in den Standby-Modus schaltet.
  • Page 26 180°-Phaseneinstellung zu stellen, um zu sehen, ob dies einen verbesserten Tieftonbereich bietet. Wenn Sie über aktive Monitore verfügen, ist die Installation über die MediaOne 10S LINE OUT-Buchsen einfach. Nachfolgend finden Sie eine typische Systemkonfiguration mit dem MediaOne 10S, einem Mischpult und einem Paar aktiver Satellitenlautsprecher.
  • Page 27 Den Media One anschließen – Line-Level-Eingang Wenn Sie über aktive Studiomonitore verfügen, ist das Hinzufügen des MediaOne 10S über die LINE-LEVEL-Ein- und Ausgänge einfach. Nachfolgend finden Sie eine typische Systemeinrichtung mit dem MediaOne 10S, einem Mischpult und einem Paar aktiver Sstudiomonitore MediaOne BT von Samson.
  • Page 28 Den Media One 10S anschließen – Lautsprecherpegeleingang Der MediaOne 10S kann mit Ein- und Ausgängen für Lautsprecherpegel betrieben werden. Wenn Sie den MediaOne 10S auf Lautsprecherpegel einstellen, wird das volle Signal an den Ausgängen beibehalten. Nachfolgend finden Sie eine typische Systemkonfiguration mit dem MediaOne 10S, einem Heimstereoempfänger und passiven Satellitenlautsprechern.

  • Page 29: Technische Daten

    AC 100 V - 120 V T1.6 A/250 V AC 220 V - 240 V T800 mA/250 V Abmessungen (L x B x H) 14,17“ x 12,75“ x 16,1“ x 16,1“ 360 mm x 324 mm x 409 mm x 409 mm Gewicht 27,33 lb 12,4 kg Aktiver Studio-Subwoofer MediaOne 10S, 10“...

  • Page 30: Informacion De Seguridad Importante

    Informacion de Seguridad Importante ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica. No retire la cubierta (o la parte posterior) ya que no hay piezas que el usuario pueda reparar. Remita el servicio a personal de servicio calificado. PRECAUCIÓN: Para evitar el riesgo de AVIS descarga eléctrica, no lo conecte a la RISQUE DE CHOC ÉLECTRONIQUE -...

  • Page 31: Interruptor De Encendido

    Cuando se usa un carro, tenga cuidado al mover la combinación del carro / aparato para evitar lesiones por vuelco. MediaOne 10S 10 "Active Studio Subwoofer...
  • Page 32 El gabinete está construido de MDF rígido (Fibra de densidad media) para asegurar el nivel máximo de presión sonora, que hace que el MediaOne 10S sea una adición perfecta a cualquier sistema de monitor de campo cercano donde se desee un extremo inferior extendido.
  • Page 33 Funciones de MediaOne 10S El subwoofer Samson MediaOne 10S proporciona graves profundos y precisos, y es el complemento perfecto para cualquier sistema de monitores de estudio. Estas son algunas de sus características principales: • Woofer de copolímero de 10 "con borde de butilo •...
  • Page 34 Panel posterior Llamadas VOLUMEN – Controla el nivel de salida general para el subwoofer MediaOne 10S. LOW PASS (Hz) – Ajusta el rango del filtro de baja frecuencia del subwoofer de 80Hz a 160Hz. Esta configuración no afecta la señal enviada a las tomas LINE OUT.
  • Page 35 Para incorporar un subwoofer en su sistema de monitor, conecte las salidas de la Sala de control izquierda y derecha de su mezclador a las entradas de línea MediaOne 10S. Luego, conecte las salidas LINE del subwoofer a los altavoces satélites izquierdo y derecho. Ejecute una señal de audio (como la música de un reproductor de MP3) a través de su mezclador y...

  • Page 36: Conexión De Media One - Line Level Input

    LINE LEVEL. A continuación se muestra una configuración típica del sistema utilizando MediaOne 10S con un mezclador y un par de monitores activos de estudio Samson MediaOne BT. THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS...
  • Page 37 El MediaOne 10S puede funcionar con entradas y salidas de nivel de altavoz. Cuando se usa el MediaOne 10S a nivel de altavoz, la señal de rango completo se mantiene en las salidas. A continuación se muestra una configuración típica del sistema utilizando el MediaOne 10S con un receptor estéreo doméstico y altavoces satélite pasivos.
  • Page 38 Presupuesto Woofer 10 ", largo transductor de excursión Tipo de recinto Sistema Bass Reflex Recinto Mueble de MDF envuelto en vinilo con rejilla de malla Respuesta frecuente 35Hz - 300Hz ± 3dB Frecuencia de cruce 100Hz 12db / oct Linkwitz Riley Filtro de paso bajo 80-160Hz Potencia de salida...
  • Page 39 In questo modo si garantisce che il prodotto smaltito subisca il trattamento, il recupero e il riciclaggio necessari e quindi si prevengano potenziali effetti negativi per l'ambiente e la salute umana. MediaOne 10S: subwoofer attivo da 10” per studio...

  • Page 40: Interruttore Di Accensione

    Informazioni importanti sulla sicurezza Leggere queste istruzioni. 13. Scollegare dalla rete l'apparecchio in caso di fulmini, durante i temporali o Conservare queste istruzioni. quando non viene utilizzato per lunghi Prestare attenzione a tutti gli avvisi. periodi di tempo. Seguire tutte le istruzioni. 14.
  • Page 41 Home Theater. Il driver a bassa frequenza di MediaOne 10S è un woofer da 10" con un surround butilico che fornisce una gamma estesa e una risposta precisa delle basse frequenze. Il cabinet è realizzato in MDF rigido (fibra di media densità) per assicurare il massimo livello di pressione sonora, il...
  • Page 42 Caratteristiche di MediaOne 10S Il subwoofer Samson MediaOne 10S offre bassi profondi e precisi ed è il complemento perfetto per qualsiasi sistema di monitor da studio. Ecco alcune delle caratteristiche principali: • Woofer da 10" in copolimero con rivestimento in butile •...
  • Page 43 Riquadri sul pannello posteriore VOLUME– controlla il livello di uscita generale per il subwoofer MediaOne 10S. LOW PASS (Hz)– regola di fine il range del filtro di bassa frequenza del subwoofer da 80 Hz a 160 Hz. Questa impostazione non influisce sul segnale inviato ai jack LINE OUT.
  • Page 44 Per incorporare un subwoofer nel sistema di monitoraggio, collegare le uscite Control Room Left e Right del mixer agli ingressi di linea di MediaOne 10S. Quindi collegare le uscite LINE del subwoofer ai diffusori satellite sinistro e destro. Riprodurre un segnale audio (ad esempio la musica di un lettore MP3) attraverso il mixer e alzare il livello a un volume di ascolto confortevole.
  • Page 45 Connessione di Media One - Ingresso di linea Se si dispone di monitor attivi per studio, l'aggiunta di MediaOne 10S è facile utilizzando gli ingressi e le uscite LINE LEVEL. Di seguito è riportata una configurazione tipica del sistema che utilizza MediaOne 10S con un mixer e una coppia di monitor attivi per studio Samson MediaOne BT.
  • Page 46 Collegamento di Media One 10S - Ingresso dei diffusori MediaOne 10S può essere utilizzato con gli ingressi e le uscite dei diffusori. Quando si utilizza MediaOne 10S a livello di diffusore, il segnale amplificato dell'intera gamma viene mantenuto sulle uscite. Di seguito è riportata una configurazione tipica del sistema che utilizza MediaOne 10S con un ricevitore stereo domestico e diffusori passivi satellite.
  • Page 47 AC 220 V - 240 V T 800 mA / 250 V Dimensioni (L x L x A) 14,17" x 12,75" x 16,1" 360 mm x 324 mm x 409 mm Peso 27,33 lb 12,4 kg MediaOne 10S: subwoofer attivo da 10” per studio...
  • Page 48 Do you have any questions about your MediaOne 10S? We can help! CONTACT OUR SUPPORT TEAM: support@samsontech.com Our experts can help you resolve any issues. Follow us: @samson @samsontech @samson_technologies Samson Technologies 278-B Duffy Ave Hicksville, New York 11801 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)

Table des Matières