Fixation
Respecter impérativement la section « consignes de sécurité » !
• La plaque de montage fournie est prévue pour la fixation sur l'accouplement de remorque d'un
véhicule (voir image ci-après, véhicule de gauche).
• Aligner le véhicule avec l'accouplement de
remorque de telle sorte qu'il soit en ligne
droite par rapport au sens de traction ultérieur
(voir exemple à droite). La traction de la
charge n'est sûre que de cette façon.
• Prendre des mesures appropriées contre le déplacement intempestif du véhicule de traction,
activer le frein de blocage, passer une vitesse et arrêter le moteur. Placer des cales appropriés
à l'arrière des pneus du véhicule de traction.
• Desserrer les levier de blocage (voir figure de droite) en tournant
d'environ 2 tours dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Sortir uniquement le câble de traction nécessaire du treuil. Mais
laisser au moins 4 tours sur le tambour du treuil.
• Fixer le crochet de traction sur un emplacement approprié.
Ne jamais enrouler le câble de traction du treuil sur la charge à tracter, cela entraîne des
dommages sur le câble de traction. Utiliser des câbles, sangles ou chaînes complémentaires
appropriés.
• Ensuite resserrer le levier de blocage à la main (environ 2 tours dans le sens des aiguilles
d'une montre). Ne pas forcer en serrant.
Utilisation du crochet porte-charge avec poulie
À l'aide du crocher porte-charge avec poulie intégrée, la force de traction peut être doublée. Par
ailleurs, la vitesse du train est réduite de moitié, ce qui permettra un processus plus lent et plus
prudent. Veillez impérativement à ce que le câble tracteur soit correctement installé sur la poulie !
Raccordement des câbles
• Raccorder le premier connecteur de la télécommande à câble à la prise sur le treuil.
• Ensuite brancher le connecteur du câble de raccordement de l'accu sur la prise prévue à cet
effet sur le treuil.
• Ce n'est qu'après que les pinces crocodile doivent être reliées à l'alimentation électrique.
Avant le raccordement, consulter, par ex., le manuel d'utilisation du véhicule ou
vérifier avec un appareil de mesure approprié, si le pôle positif ou le pôle négatif de
l'accu du véhicule est relié au châssis.
Pour les véhicule à pôle négatif sur le châssis, relier d'abord la pince crocodile sur le câble noir
(négatif/-) à une partie métallique nue dans l'espace moteur du véhicule, par ex. le bloc
moteur, ou analogue.
Ensuite, la pince crocodile sur le câble rouge (positif/+) doit être reliée au pôle positif de l'accu
du véhicule.
Si les pinces crocodile sont retirées de nouveau après l'utilisation du treuil, enlever
d'abord la pince crocodile du câble rouge de l'accu, ce n'est qu'après qu'il faut
débrancher la pince crocodile du câble noir.
Démarrer/arrêter le treuil
Respecter impérativement la section „consignes de sécurité" !
• S'éloigner de la zone de danger.
• Prendre la télécommande à câble et appuyer sur la touche sur la poignée pour activer l'en-
traînement du treuil.
• Relâcher la touche pour arrêter le treuil.
Utilisation de la manivelle
Attention !
La manivelle ne convient que pour rembobiner le câble, par ex. quand il doit être
enroulé manuellement.
La manivelle ne doit jamais être utilisée comme support du moteur d'entraînement
du treuil.
La manivelle ne doit pas non plus être utilisée pour maintenir la charge.
Le fonctionnement du treuil par l'intermédiaire du moteur d'entraînement intégré
n'est autorisé que si la manivelle est retirée du treuil.
Risque de blessure, par ailleurs, le treuil risque d'être endommagé !
• Desserrer les levier de blocage en tournant d'environ 2 tours dans le sens des aiguilles d'une
montre.
• Fixer la manivelle sur l'axe du treuil. Pour cela, enlever l'un
des écrous six pans, placer la manivelle sur l'axe. Ensuite,
resserrer l'écrous à six pans enlevé et serrer à la main.
• La rotation de la manivelle dans le sens des aiguilles d'une
montre enroule le câble de traction sur le tambour à l'intérieur
du treuil.
Nous recommandons l'aide d'une autre personne pour tendre le câble de traction
(porter des gants de protection !). Cela permet d'enrouler le câble de traction pro-
prement.
• Après l'enroulement, enlever la manivelle et serrer le levier de blocage (environ 2 tours dans
le sans des aiguilles d'une montre, ne pas forcer).
Maintenance et nettoyage
Le produit ne nécessite aucune maintenance, ne jamais le démonter. La maintenance et la
réparation ne doivent être effectués que par un spécialiste exclusivement.
Pour le nettoyage, couper le produit de l'alimentation électrique ou de la charge à tracter.
Nettoyer l'extérieur du treuil et le câble de traction avec un chiffon propre, doux et sec.
Veiller à des endroits endommagés, risque de blessure !
En cas de dommages visibles sur le câble de traction le produit ne doit plus être
utilisé.
Élimination
Il convient de procéder à l'élimination de l'appareil au terme de sa durée de vie
conformément aux prescriptions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Désignation du modèle : ......................24.02.010
Tension de service : ............................12 V =
Force de traction max. :........................Roulant : 2 721 kg
Longueur de câble :..............................Env. 13m
Vitesse de câble : ................................Environ 1,83 m/minute (charge max.)
Dimensions : ........................................Env. 235 x 200 x 190mm
Poids : ..................................................Env. 8,5 kg
Déclaration de conformité (DOC)
Par la présente, nous, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, déclarons
que le produit „treuil", modèle „24.02.010" est conforme aux normes suivantes :
EN 61029-1 : 2009
EN 14492-1: 2006+A1: 2009
Selon la directive :
2006/42/CE
Anton Fleißner
Conrad Quality Management
Conrad Electronic SE
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.
Flottant : 2268kg (eau stationnaire)
Stationnaire : 907kg