Table des Matières
Manuels Connexes pour Kampmann 30515
Sommaire des Matières pour Kampmann 30515
- Page 1 Variateur électronique Air recyclé avec horloge numérique et régulation de la température type 30515 Instructions de montage et d’installation Conservez soigneusement ce manuel en vue d‘une réutilisation future! I525/07/21 FR SAP-Nr. 1248327...
-
Page 2: Table Des Matières
1.96 Variateur électronique en continu Air recyclé avec horloge numérique et régulation de la température type 30515 Instructions de montage et d‘installation Explication des symboles: Contenu Attention! Danger! 1. Utilisation conforme ..............3 Le non-respect de cette consigne 2. Consignes de sécurité ..............4 peut entraîner des dommages... -
Page 3: Utilisation Conforme
Variateur électronique en continu 1.96 Air recyclé avec horloge numérique et régulation de la température type 30515 Instructions de montage et d‘installation 1. Utilisation conforme Le variateur électronique en continu Kampmann, 0-10 V, type 30515, a été construit selon le cours de la technique et dans le respect des règles de sécurité... -
Page 4: Consignes De Sécurité
1.96 Variateur électronique en continu Air recyclé avec horloge numérique et régulation de la température type 30515 Instructions de montage et d‘installation 2. Consignes de sécurité Ce variateur électronique en continu Kampmann, 0-10 V, type 30515, a été conçu et produit selon le cours de la technique ainsi que les dernières normes et directives légales. -
Page 5: Montage Et Installation
Variateur électronique en continu 1.96 Air recyclé avec horloge numérique et régulation de la température type 30515 Instructions de montage et d‘installation Attention! En raison d‘un redémarrage automatique suite aux pannes de courant, le variateur doit être réglé en position éteint en cas de fermeture du courant! 3. -
Page 6: Pose Des Câbles
1.96 Variateur électronique en continu Air recyclé avec horloge numérique et régulation de la température type 30515 Instructions de montage et d‘installation 3.1 Pose des câbles Généralités • Posez tous les câbles à faible tension (sonde ambiante, entrées digitales) à distance la plus courte. - Page 7 Variateur électronique en continu 1.96 Air recyclé avec horloge numérique et régulation de la température type 30515 Instructions de montage et d‘installation Ill. 4 : Plan d‘installation des câbles Max. 4 (2) A Raccordement selon le type de signal Raccordement selon le type de signal...
-
Page 8: Raccordement Électrique
1.96 Variateur électronique en continu Air recyclé avec horloge numérique et régulation de la température type 30515 Instructions de montage et d‘installation 3.4 Raccordement électrique Consignes de sécurité Le raccordement électrique requiert des connaissances en matière d‘électrotechnique. Ce savoir-faire, que l‘on acquiert dans une formation professionnelle dans ces domaines, n‘est pas documenté... -
Page 9: Entrées Et Sorties
Variateur électronique en continu 1.96 Air recyclé avec horloge numérique et régulation de la température type 30515 Instructions de montage et d‘installation 3.5 Entrées et sorties Entrées numériques validation externe Validation Entrée DI1-GND fermée Pas de validation Entrée DI1-GND ouverte... -
Page 10: Fonctions Et Paramètres
1.96 Variateur électronique en continu Air recyclé avec horloge numérique et régulation de la température type 30515 Instructions de montage et d‘installation 4. Fonctions et paramètres 4.1 Commutateur DIP DIP 1 Entrées numériques 1 et 2 (DI1, DI2) contact de fermeture sans potentiel MARCHE (paramétrage d‘usine) -
Page 11: Protection Contre Le Refroidissement Ambiant
Variateur électronique en continu 1.96 Air recyclé avec horloge numérique et régulation de la température type 30515 Instructions de montage et d‘installation 4.3 Protection contre le refroidissement ambiant La fonction de protection anti-refroidissement ambiant est prioritaire par rapport à l‘ensemble des fonctions d‘exploitation et fonctionne indépendamment du contact de validation externe. -
Page 12: Horloge Numérique
1.96 Variateur électronique en continu Air recyclé avec horloge numérique et régulation de la température type 30515 Instructions de montage et d‘installation 5. Commande 1 Horloge numérique 2 Voyant de signalisation 3 Réglage de la température Jour 4 Réglage de la température Nuit... -
Page 13: Réglage De La Température Jour
Variateur électronique en continu 1.96 Air recyclé avec horloge numérique et régulation de la température type 30515 Instructions de montage et d‘installation Gerät ausgeschaltet oder es liegt keine Spannung an Grün-Dauerleuchten, betriebsbereit Grün-lang-Blinken, keine Freigabe Grün-kurz-lang-Blinken, Lüftungsbetrieb Grün-Blinken, Winterbetrieb (Heizen) Grün-Blitzen,... -
Page 14: Déverrouillage Anomalie Moteur
1.96 Variateur électronique en continu Air recyclé avec horloge numérique et régulation de la température type 30515 Instructions de montage et d‘installation 5 et 6 variateurs et commutateurs de mode d‘exploitation Variateur Fonction Arrêt* Manuel Auto Marche/arrêt en fonction de la valeur Vitesse en fonction de la différence... -
Page 15: Commande De L'horloge Numérique
Variateur électronique en continu 1.96 Air recyclé avec horloge numérique et régulation de la température type 30515 Instructions de montage et d‘installation 5.1 Commande de l‘horloge numérique Consignes de sécurité Les défauts touchant l‘horloge numérique doivent être vérifiés et réparés par un expert. -
Page 16: Structure De Programme
1.96 Variateur électronique en continu Air recyclé avec horloge numérique et régulation de la température type 30515 Instructions de montage et d‘installation 5.4 Structure de programme Réinitialisation Lecture/réglage (Première installation) Menu Réglage de l‘heure : Format 24h ou am/pm 24h clignote, réglez à l‘aide des touches +/-, puis OK Réglage de l‘heure : Heures... -
Page 17: Paramétrage De La Minuterie
Variateur électronique en continu 1.96 Air recyclé avec horloge numérique et régulation de la température type 30515 Instructions de montage et d‘installation 5.5 Paramétrage de la minuterie La façon dont la minuterie est programmée est différente selon que l‘on opte pour des programmes prédéfinis ou des programmes personnalisés. -
Page 18: Paramétrage De L'heure Format, Heure, Jour
1.96 Variateur électronique en continu Air recyclé avec horloge numérique et régulation de la température type 30515 Instructions de montage et d‘installation 5.6 Paramétrage de l‘heure Format, Heure, Jour • Choisissez tout d‘abord la procédure de programmation, c‘est à dire le mode reset ou menu (cf. -
Page 19: Programmes Prédéfinis
Variateur électronique en continu 1.96 Air recyclé avec horloge numérique et régulation de la température type 30515 Instructions de montage et d‘installation Lun-di. 1 x MARCHE/ARRÊT 5.7 Programmes prédéfinis MARCHE Programmes P01-03: Les heures de commutation Marche / Arrêt sont prédéfinies pour les programmes P01 à... -
Page 20: Programmes Personnalisés
1.96 Variateur électronique en continu Air recyclé avec horloge numérique et régulation de la température type 30515 Instructions de montage et d‘installation 5.8 Programmes personnalisés Procédure avec le réglage de l‘heure et du jour en mode-menu ou après l‘ajout de programmes aux programmes prédéfinis P01 à P03: Réglage du programme MARCHE... - Page 21 Variateur électronique en continu 1.96 Air recyclé avec horloge numérique et régulation de la température type 30515 Instructions de montage et d‘installation Réglage de l‘heure ARRÊT • Sélectionnez l‘heure (+/-) et confirmez grâce à la touche OK. Réglage des minutes ARRÊT •...
-
Page 22: Suppression De Programmes
1.96 Variateur électronique en continu Air recyclé avec horloge numérique et régulation de la température type 30515 Instructions de montage et d‘installation 5.9 Suppression de programmes • Pressez d‘abord la touche Menu puis OK , jusqu‘à ce que l‘heure de commutation MARCHE du programme qui doit être effacé... -
Page 23: Données Techniques De L'horloge Numérique
Variateur électronique en continu 1.96 Air recyclé avec horloge numérique et régulation de la température type 30515 Instructions de montage et d‘installation 5.12 Données techniques de l‘horloge numérique Dimensions L x H x P 32,4 x 41,6 x 14,9 mm... -
Page 24: Les Vérifications Suivantes Doivent Être Entreprises Avant La Mise En Service
1.96 Variateur électronique en continu Air recyclé avec horloge numérique et régulation de la température type 30515 Instructions de montage et d‘installation Les vérifications suivantes doivent être entreprises avant la mise en service: • Tous les composants sont-ils raccordés conformément aux schémas électriques? -
Page 25: Vérification Durant L'exploitation
Variateur électronique en continu 1.96 Air recyclé avec horloge numérique et régulation de la température type 30515 Instructions de montage et d‘installation Vérification durant l‘exploitation • Vérifiez le fonctionnement des contacts de signalisation d‘anomalie des moteurs raccordés en débranchant les fils connectés aux bornes Err/GND de la commande. -
Page 26: Pannes
1.96 Variateur électronique en continu Air recyclé avec horloge numérique et régulation de la température type 30515 Instructions de montage et d‘installation • Raccordez de nouveau le câble. • L‘erreur doit être résolue, l‘appareil reprend son fonctionnement initial. • Vérifiez les paramètres du capteur de température ambiante (régulateur PI) Réglez pour cela le variateur en position «auto», le... -
Page 27: Données Techniques
Variateur électronique en continu 1.96 Air recyclé avec horloge numérique et régulation de la température type 30515 Instructions de montage et d‘installation 8. Données techniques Tension nominale 100 - 240V +/- 10% Max. Sécurité Courant nominal max. total pour les aérothermes et les actionneurs de vanne Max. - Page 28 1.96 Variateur électronique en continu Air recyclé avec horloge numérique et régulation de la température type 30515 Instructions de montage et d‘installation...
- Page 30 Kampmann.fr Représentation BeNeLux-France Kampmann GmbH & Co. KG Godsheidestraat 1 Friedrich-Ebert-Str. 128 – 130 3600 Genk 49811 Lingen (Ems) Belgique T + 49 591 7108-660 T + 32 11 378467 F + 49 591 7108-173 F + 32 11 378468 E info@kampmann.eu...