Manuels Connexes pour Ideal Standard zenis ST
Sommaire des Matières pour Ideal Standard zenis ST
- Page 1 CHAUDIÈRES MURALES À GAZ À HAUT RENDEMENT ÉQUIPÉES DE MINIACCUMULATION NOTICE D’EMPLOI ET D’INSTALLATION DESTINÉE À L’UTILISATEUR ET À L’INSTALLATEUR...
-
Page 2: Garantie
Cher Client, Nous sommes heureux que vous ayez choisi notre produit. Les chaudières sont fabriquées dans le souci de vous donner entière satisfaction, en respectant les normes de sécurité les plus strictes ainsi que les normes de qualité les plus sévères. En effet, l’entreprise est homologuée ISO 9001 afin de vous assurer d’un niveau de qualité... -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS DESTINÉES À L’UTILISATEUR 1. Recommandations avant l’installation 2. Recommandations avant la mise en marche 3. Mise en marche de la chaudière 4. Réglage température chauffage et eau chaude sanitaire (E.C.S.) 5. Remplissage installation 6. Arrêt de la chaudière 7. -
Page 4: Recommandations Avant L'installation
1. RECOMMANDATIONS AVANT L’INSTALLATION Cette chaudière permet de chauffer l’eau à une température inférieure de celle d’ébullition à pression atmosphérique. Elle doit être raccordée à une installation de chauffage et à un réseau de distribution d’eau chaude sanitaire, en compatibilité avec ses performances et sa puissance. -
Page 5: Mise En Marche De La Chaudière
3. MISE EN MARCHE DE LA CHAUDIÈRE Pour mettre la chaudière en marche correctement, procéder de la façon suivante : • Mettre la chaudière sous tension. • Ouvrir le robinet du gaz ; • Appuyer sur la touche , pendant au moins deux secondes, pour sélectionner le mode de fonctionnement de la chau- dière en suivant les explications au paragraphe 3.2) Remarque : en sélectionnant le mode de fonctionnement ÉTÉ, la chaudière fonctionnera uniquement en cas de prélève- ment sanitaire. -
Page 6: Description De La Touche
3.2 DESCRIPTION DE LA TOUCHE (Été - Hiver - Chauffage uniquement - Arrêt) Appuyer sur cette touche pour programmer les modes de fonctionnement suivants de la chaudière : • ÉTÉ • HIVER • CHAUFFAGE UNIQUEMENT • ARRET En ÉTÉ, l’écran visualise le symbole . -
Page 7: Remplissage Installation
5. REMPLISSAGE INSTALLATION IMPORTANT : Vérifier régulièrement que la pression, lue sur le manomètre (Figure 3) varie entre 0,7 - 1,5 bar lorsque le circuit est froid. En cas de surpression, agir sur le robinet de vidange de la chaudière; si elle est inférieure, agir sur le robinet de remplissage de la chaudière (figure 3). -
Page 8: Signalisations-Déclenchement Des Dispositifs De Sécurité
9. SIGNALISATIONS-DÉCLENCHEMENT DES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Les anomalies sont visualisées à l’écran à l’aide d’un code d’erreur (par ex. E01). Les anomalies auxquelles l’utilisateur peut remédier sont indiquées par le symbole (par ex. figure 4). Dans les autres cas, les anomalies sont marquées du symbole (par ex. -
Page 9: Recommandations Générales
11. RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES Les remarques et instructions techniques ci-après s’adressent aux installa teurs pour leur donner la possibilité d’effectuer une installation parfaite. Les instructions concernant l’allumage et l’utilisation de la chaudière sont contenues dans les instructions destinées à l’utilisateur. L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être effectués par un professionnel qualifié conformément aux textes réglementaires et règles de l’art en vigueur, notamment: Bâtiments d’habitation * Arrête du 2 août 1977: Règles Techniques et de Sécurité... -
Page 10: Recommandations Avant L'installation
12. RECOMMANDATIONS AVANT L’INSTALLATION Cette chaudière permet de chauffer l’eau à une température inférieure de celle d’ébullition à pression atmosphérique. Elle doit être raccordée à une installation de chauffage et à un réseau de distribution d’eau chaude sanitaire, compatible avec ses performances et sa puissance. -
Page 11: Installation De La Chaudière
13. INSTALLATION DE LA CHAUDIÈRE Après avoir déterminé l’emplacement pour la chaudière, fixer le gabarit au mur. Procéder à l’installation du circuit en partant de la position des raccords hydrauliques et gaz présents dans la traverse inférieure du gabarit. Il est conseillé d’installer, sur le circuit de chauffage, deux robinets d’arrêt (amenée et retour) G3/4, disponibles sur demande pour permettre, en cas d’interventions impor- tantes, d’opérer sans avoir besoin de vider toute l’installation de chauffage. -
Page 12: Installation Des Conduits D'évacuation - Aspiration
15. INSTALLATION DES CONDUITS D’ÉVACUATION - ASPIRATION Modèles 24 FF La chaudière peut être installée facilement et selon plu- sieurs possibilités grâce aux accessoires fournis et décrits plus loin. La chaudière est, à l’origine, conçue pour être raccordée à un conduit d’évacuation - aspiration de type coaxial, vertical ou horizontal. -
Page 13: Exemples D'installation Avec Conduits Horizontaux
15.1 EXEMPLES D’INSTALLATION AVEC CONDUITS HORIZONTAUX L max = 5 m Ø 60/100 mm L max = 5 m Ø 60/100 mm L max = 9 m Ø 80/125 mm L max = 9 m Ø 80/125 mm L max = 4 m Ø 60/100 mm L max = 4 m Ø... -
Page 14: Raccordement Électrique
16. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE L’appareil doit être correctement relié à la terre - opération effectuée conformément aux normes en vigueur en matière de sécurité sur les circuits - pour assurer sa sécurité du point de vue électrique. Raccorder la chaudière à une ligne d’alimentation électrique 230 V monophasée + terre à travers le câble à trois fils fourni et en respectant la polarité... -
Page 15: Modalité Pour Le Passage À Un Autre Type De Gaz
18. MODALITÉ POUR LE PASSAGE À UN AUTRE TYPE DE GAZ La chaudière peut être transformée pour fonctionner avec du gaz méthane (G20-G25) ou du gaz liquide (G31), seulement pour le modèle 24 FF: opération réservée au Service d’Assistance Technique agréé. Procéder, dans l’ordre, aux opérations suivantes : A) Remplacement des injecteurs;... -
Page 16: Ecran D'affichage
Tableau injecteurs 24 CF 24 FF type de gaz diamètre injecteurs (mm) 1,18 1,18 0,74 1,18 1,18 0,74 Pression brûleur (mbar*) PUISSANCE RÉDUITE Pression brûleur (mbar*) 10,3 11,9 14,9 29,4 PUISSANCE NOMINALE Diamètre diaphragme gaz (mm) Nombre de injecteurs * 1 mbar = 10,197 mm H Tableau 1 Consommation 15 °C - 1013 mbar 24 CF... -
Page 17: Visualisation Des Pannes
19.2 INFORMATIONS DE FONCTIONNEMENT Pour afficher certaines informations utiles pendant le fonctionnement de la chaudière, procéder comme suit : • Appuyer sur la touche pendant au moins 6 secondes, jusqu’à ce que l’écran affiche “A00” (…”A07”) en alternance avec la valeur (par ex. figure 13); Figure 13 •... -
Page 18: Paramétrage
20. PARAMÉTRAGE Pour programmer les paramètres de la chaudière, appuyer simultanément sur les touches R et pendant au moins 6 secondes. Dès que la fonction est activée, l’écran affiche “F01” en alternance avec la valeur du paramètre. Modification des paramètres •... -
Page 19: Dispositifs De Réglage Et De Sécurité
21. DISPOSITIFS DE RÉGLAGE ET DE SÉCURITÉ La chaudière est conçue pour répondre à toutes les conditions dictées par les normes européennes de référence, et plus par- ticulièrement, elle est dotée de : • Pressostat air pour modèle à tirage forcé (modèle 24 FF) Ce dispositif (19 - figure 18) permet d’allumer le brûleur uniquement lorsque le circuit d’évacuation des fumées fonctionne parfaitement. -
Page 20: Positionnement De L'électrode D'allumage Et Détection De Flamme
• Anti blocage vanne à trois voies S’il n’y a pas demande de chaleur pendant 24 heures, la vanne à trois voies effectue une inversion complète. Cette fonction est disponible si la chaudière est alimentée électriquement. • Soupape de sûreté hydraulique (circuit de chauffage) Ce dispositif réglé... -
Page 21: Caractéristiques Débit/Hauteur Manométrique
24. CARACTÉRISTIQUES DÉBIT/HAUTEUR MANOMETRIQUE La pompe utilisée est du type à hauteur Le purgeur d’air automatique pouvant également être utilisée sur n’importe quel type d’installation de chauffage mono ou bitube. Le purgeur d’air automatique incorporé dans le corps de la pompe permet de purger rapidement l’installation de chauffage. -
Page 22: Raccordement De La Commande À Distance
26. RACCORDEMENT DE LA COMMANDE À DISTANCE (FOURNI COMME ACCESSOIRE) La commande à distance n’est pas incluse dans la barrette de robinetterie de la chau- dière car elle est fournie comme accessoi- re. Soulever le tableau de bord du circuit CN 7 électronique et brancher le câble électro- nique (fourni avec la boite à... -
Page 23: Nettoyage Du Filtre Eau Froide
29. NETTOYAGE DU FILTRE D’EAU FROIDE La chaudière est dotée d’un filtre de l’eau froide installé sur le groupe hydraulique. Pour le nettoyage, procéder de la façon suivante : • Vidanger le circuit sanitaire. • Dévisser l’écrou qui se trouve sur le groupe du détecteur de débit (Figure 17); •... -
Page 24: Schéma De Principe Des Circuits
31. SCHÉMA DE PRINCIPE DES CIRCUITS 31.1 - 24 FF CHAMBRE ÉTANCHE départ sortie entrée retour chauffage eau chaude eau froide chauffage Figure 18 Légende : 16 Boîte à fumées 1 Sonde de priorité sanitaire 17 Ventilateur 2 Disconnecteur 18 Prise de pression positive 3 By-pass automatique 19 Pressostat air 4 Soupape de non-retour... - Page 25 31.2 - 24 CF départ sortie entrée retour chauffage eau chaude eau froide chauffage Figure 19 Légende : 1 Sonde de priorité sanitaire 15 Échangeur eau fumées 2 Soupape de non-retour 16 Aspiration des fumées 3 By-pass automatique 17 Thermostat fumées 4 Disconnecteur 18 Électrode de détection de flamme 5 Pressostat hydraulique...
-
Page 26: Schéma De Cablage Des Connecteurs
32. SCHÉMA DE CABLAGE DES CONNECTEURS 32.1 - 24 FF INSTRUCTIONS 71.02796.01 - FR DESTINÉES À L’INSTALLATEUR... - Page 27 32.2 - 24 CF INSTRUCTIONS 71.02796.01 - FR DESTINÉES À L’INSTALLATEUR...
-
Page 28: Caractéristiques Techniques
33. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ZENIS ST chaudière modèle 24 CF 24 FF Catégorie 2E+3P 2E+3P Débit thermique nominale 26,3 26,9 Débit thermique réduite 10,6 10,6 Puissance utile nominale kcal/h 20.600 21.500 Puissance utile réduite kcal/h 8.000 8.000 Rendement conformément à la directive 92/42/CEE —...