Page 1
IT - Manuale installazione ed uso Scaldapiatti Dish warmers UK - Installation and operating manual Wärmebrücken DE - Anweisungen für Installation und Gebrauch Chauffe-plats FR - Notice d’installation et utilisation Calientaplatos ES - Manual para la instalación y uso 5953.292.00...
IT - Avvertenze generali Leggere attentamente questo libretto di istruzioni prima ne o riparazione dell’apparecchiatura. Assistenza autorizzato dal dell’installazione e/o dell’uso dell’apparecchiatura e con- Prima di eseguire il collegamento elettrico, accertarsi che la Costruttore. Esigere parti di servarlo in un luogo accessibile a tutti gli utilizzatori per tensione e la frequenza riportate sulla targhetta caratteristi- ricambio originali pena il deca- consultazioni future;...
sen beseitigt werden. Kein brennbares Material in der Das Personal, das mit dem Gerät arbeitet, muss eine berufli- aufgeführt sind, durchgeführt wird, ist als unsachge- Nähe dieses Gerätes aufbewahren. che Vorbereitung besitzen und muss regelmäßig in seinem mäß und potentiell gefährlich anzusehen, sie könnte Gebrauch unterwiesen und über die Sicherheitsbestim- das Gerät beschädigen oder seinen Betrieb und seine ACHTUNG...
ES - Datos técnicos P = 300 mm L = mm MODEL L mm P mm H mm Volt - Hz 220/240 50/60Hz 2 x 300W RA108 RA110 1000 220/240 50/60Hz 3 x 300W 1200 220/240 50/60Hz 3 x 300W RA112 RA114...
Page 6
ATTENTION 220-240 Volt scaldapiatti - Ed. 05-10...
IT - Componenti di ricambio UK - Replacement parts DE - Ersatzteile FR - Pièces de rechange ES - Piezas de repuesto n° code IT - UK DE - FR Lampada Lampe Làmpara 0699306000 Lamp Lampe griglia lampada Lampenschutz rejilla 0531354700 grid lamp grille...