HP Compaq microtour dc5000 Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Compaq Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. microtour dc5000
  6. Manuel de référence

HP Compaq microtour dc5000 Manuel De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de référence du matériel
HP Compaq Business Desktop
Modèle microtour dc5000
Référence : 359512-051
Janvier 2004
Ce manuel contient les informations de base nécessaires aux mises
à niveau de ce modèle.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Compaq microtour dc5000

Sommaire des Matières pour HP Compaq microtour dc5000

  • Page 1 Manuel de référence du matériel HP Compaq Business Desktop Modèle microtour dc5000 Référence : 359512-051 Janvier 2004 Ce manuel contient les informations de base nécessaires aux mises à niveau de ce modèle.
  • Page 2 Ä ATTENTION : le non-respect de ces instructions présente des risques, autant pour le matériel que pour les informations qu’il contient. Manuel de référence du matériel HP Compaq Business Desktop Modèle microtour dc5000 Première édition (janvier 2004) Référence : 359512-051...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 1 Caractéristiques du produit Caractéristiques de la configuration standard ....... . 1–1 Éléments du panneau avant .
  • Page 4 Table des matières A Caractéristiques techniques B Instructions d’installation des disques durs PATA Utilisation de l’option de sélection par câbles (Cable Select) avec des périphériques parallèles ATA (PATA) ..........B–1 Directives concernant l’installation des disques PATA .

  • Page 5: Caractéristiques Du Produit

    Caractéristiques du produit Caractéristiques de la configuration standard Les caractéristiques des ordinateurs microtour HP Compaq peuvent varier en fonction du modèle. Pour obtenir une liste complète du matériel et des logiciels installés sur votre ordinateur, exécutez l’utilitaire Diagnostics pour Windows. Le mode d’emploi de cet utilitaire est repris dans le Manuel de résolution des problèmes qui se trouve sur...

  • Page 6: Éléments Du Panneau Avant

    Caractéristiques du produit Éléments du panneau avant La configuration des unités peut être différente selon le modèle. Composants du panneau avant Unités optiques (lecteur de CD-ROM Boutons d’éjection de l’unité optique ou de DVD-ROM, ou unité de CD-R/RW, de DVD+R/RW ou unité combinée CD-RW/DVD) Voyants d’activité...

  • Page 7: Éléments De La Face Arrière

    Caractéristiques du produit Éléments de la face arrière Éléments de la face arrière Connecteur du cordon d’alimentation n Connecteur réseau R J-45 Sélecteur de tension l Connecteur parallèle Connecteur souris PS/2 c Connecteur d’écran Connecteur clavier PS/2 h Connecteur casque/sortie audio j Connecteur entrée audio Connecteur série Connecteur de microphone...

  • Page 8: Clavier

    Caractéristiques du produit Clavier Éléments du clavier 1 Touches de fonction Ces touches vous permettent d’effectuer des fonctions spéciales, selon l’application utilisée. 2 Touches d’édition Exemples : Inser, Origine, Page précédente, Suppr, Fin et Page suivante. 3 Voyants d’état Indiquent l’état de l’ordinateur et du clavier (Verr num, Verr maj et Arrêt défil).

  • Page 9: Touche De Logo Windows

    Caractéristiques du produit Éléments du clavier (Suite) 7 Touche Application* Cette touche permet d’ouvrir les menus contextuels dans une application Microsoft Office (à l’instar du bouton droit de la souris). D’autres fonctions peuvent lui être associées dans d’autres applications. 8 Touches de Ces touches permettent d’ouvrir le menu Démarrer logo Windows* de Microsoft Windows.

  • Page 10: Fonctions Spéciales De La Souris

    Caractéristiques du produit Fonctions de la touche de logo Windows (Suite) Touche de logo Windows + r Permet d’ouvrir la boîte de dialogue Exécuter. Touche de logo Windows + u Permet d’exécuter Utility Manager. Touche de logo Windows + Tab Permet d’activer le bouton suivant de la Barre des tâches.

  • Page 11: Mises À Niveau Matérielles

    Mises à niveau matérielles Fonctionnalités de maintenance L’ordinateur microtour possède des fonctions facilitant sa mise à niveau et son entretien. La plupart des procédures d’installation décrites dans ce chapitre ne nécessitent aucun outil. Avertissements et précautions Avant toute mise à niveau, suivez scrupuleusement toutes les instructions s’y rapportant et n’oubliez pas de lire les notes d’avertissement et d’attention de ce manuel.

  • Page 12: Retrait Du Panneau D'accès De L'ordinateur Et Du Cache Avant

    Mises à niveau matérielles Retrait du panneau d’accès de l’ordinateur et du cache avant Pour retirer le panneau d’accès de l’ordinateur, procédez comme suit : 1. Exécutez la procédure d’arrêt du système d’exploitation, puis mettez l’ordinateur et les périphériques externes hors tension. 2.
  • Page 13 Mises à niveau matérielles 3. Desserrez la vis moletée 1 qui fixe le panneau d’accès au châssis de l’ordinateur. 4. Faites glisser le panneau d’accès 2 vers l’arrière d’environ 2,5 cm, et retirez-le en le soulevant. ✎ Pour installer des pièces internes, vous pouvez coucher l’ordinateur sur son flanc.

  • Page 14: Installation De Mémoire Supplémentaire

    Mises à niveau matérielles 5. Pour ôter le cache avant, appuyez sur les trois languettes situées sur le côté gauche 1, retirez ensuite le cache du châssis 2, en faisant pivoter son côté gauche puis son côté droit. Retrait du cache avant Installation de mémoire supplémentaire L’ordinateur est équipé...

  • Page 15: Modules Dimm Ddr-Sdram

    Mises à niveau matérielles Modules DIMM DDR-SDRAM Pour un fonctionnement correct du système, si l’ordinateur prend en charge les modules DIMM DDR-SDRAM, ceux-ci doivent être de type : ■ standard à 184 broches ■ sans tampon et conformes à la norme PC2100 266 MHz, PC2700 333 MHz ou PC3200 400 MHz ■...

  • Page 16: Supports De Module Dimm

    Mises à niveau matérielles Supports de module DIMM Le système fonctionnera automatiquement en mode à un canal ou à deux canaux en fonction de la position des modules DIMM. ■ En mode à un canal, le module DIMM le plus lent du système détermine la vitesse maximum de fonctionnement.
  • Page 17 Mises à niveau matérielles La carte mère est équipée de quatre supports DIMM, deux par canal. Ces supports sont identifiés XMM1, XMM2, XMM3 et XMM4. Les supports XMM1 et XMM2 correspondent au canal A ; XMM3 et XMM4 correspondent au canal B. Emplacement des supports DIMM Icône Type...

  • Page 18: Installation Des Modules Dimm Ddr-Sdram

    Mises à niveau matérielles Installation des modules DIMM DDR-SDRAM Ä ATTENTION : les supports de votre module mémoire possèdent des contacts en or. Lors de la mise à niveau de la mémoire, il faut utiliser des modules DIMM avec des contacts en or, afin d’éviter les risques de corrosion et/ou d’oxydation pouvant résulter du contact de deux métaux incompatibles.
  • Page 19 Mises à niveau matérielles 3. Ouvrez les deux loquets 1 et insérez le module mémoire dans le connecteur 2. ✎ Si vous avez déjà installé un module DIMM dans le support XMM1 et que vous voulez en ajouter un deuxième, il est recommandé de placer un module identique en XMM3.

  • Page 20: Remplacement Ou Mise À Niveau D'une Unité

    Mises à niveau matérielles Remplacement ou mise à niveau d’une unité L’ordinateur prend en charge jusqu’à six unités, qui peuvent être installées selon diverses configurations. La présente section décrit la procédure permettant de remplacer ou de mettre à niveau des unités de stockage. Pour remplacer une unité, vous aurez besoin d’un tournevis Torx.

  • Page 21: Retrait D'une Unité

    Mises à niveau matérielles Retrait d’une unité 1. Exécutez la procédure d’arrêt du système d’exploitation, puis mettez l’ordinateur et les périphériques externes hors tension. Retirez le cordon d’alimentation de la prise secteur et débranchez tous les périphériques externes. 2. Retirez le panneau d’accès et le cache avant. 3.
  • Page 22 Mises à niveau matérielles Déconnexion des câbles de l’unité de disquette Déconnexion des câbles du disque dur 2–12 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
  • Page 23 Mises à niveau matérielles 4. Un support de verrouillage doté d’onglets 1 retient les unités dans leur compartiment. Soulevez les onglets de retenue sur le support de verrouillage 1 de l’unité que vous souhaitez ôter, puis faites glisser l’unité hors de son logement 2. Extraction des unités 5.

  • Page 24: Remplacement D'une Unité

    Mises à niveau matérielles Remplacement d’une unité Ä ATTENTION : pour éviter tout risque de perte de données et de dégât à l’ordinateur ou à une unité : ■ En cas d’insertion ou de retrait d’un disque dur, arrêtez correctement le système d’exploitation, puis mettez l’ordinateur hors tension.
  • Page 25 Mises à niveau matérielles 1. Replacez les quatre vis (deux de chaque côté) sur la nouvelle unité. Ces vis permettent de guider l’unité lors de l’introduction dans son logement. Des vis de guidage supplémentaires se trouvent à l’avant du châssis de l’ordinateur, sous le cache avant. ✎...
  • Page 26 Mises à niveau matérielles 3. Conformément aux instructions qui suivent, reconnectez le cordon d’alimentation et les câbles de données à l’unité. Reconnexion des câbles de l’unité optique Reconnexion des câbles de l’unité de disquette 2–16 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
  • Page 27 Mises à niveau matérielles Reconnexion des câbles du disque dur 4. Si vous installez un nouveau disque dur, connectez le câble de données à la carte mère 1. Emplacement du connecteur de disque dur Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–17...

  • Page 28: Installation Ou Retrait D'une Carte D'extension

    Mises à niveau matérielles 5. Effectuez la procédure décrite dans la section “Remontage de l’ordinateur” de ce chapitre. 6. Allumez votre ordinateur. ✎ Si vous avez installé un disque dur PATA que l’ordinateur ne détecte pas automatiquement, reportez-vous à l’Annexe, Instructions d’installation des disques durs PATA.
  • Page 29 Mises à niveau matérielles 3. À l’arrière de l’ordinateur, une glissière maintient en place le cache ou l’équerre de fixation des cartes d’extension. Déplacez cette glissière de manière à libérer l’équerre des cartes d’extension. Déverrouillage des caches ou des équerres de carte d’extension 4.
  • Page 30 Mises à niveau matérielles 5. Pour extraire une carte d’extension d’un support standard, tenez-la à chaque extrémité et faites-la délicatement basculer jusqu’à ce qu’elle sorte de son support. Tirez la carte d’extension à la verticale hors de son support 1 pour la retirer complètement du châssis 2.
  • Page 31 Mises à niveau matérielles 7. Si vous ajoutez ou remplacez une carte d’extension, tenez la nouvelle carte à la verticale de son connecteur sur la carte mère, puis déplacez-la vers l’arrière du châssis de manière à aligner son support métallique sur la fente prévue à l’arrière du châssis 1. Appuyez délicatement sur la carte pour l’insérer dans son connecteur 2.
  • Page 32 Mises à niveau matérielles 9. Tout en maintenant l’obturateur métallique de la carte d’extension contre le châssis, fixez-le à l’aide de la glissière de verrouillage que vous déplacez vers le bas. Verrouillage des cartes et des obturateurs d’extension 10. Effectuez la procédure décrite dans la section “Remontage de l’ordinateur”...

  • Page 33: Remontage De L'ordinateur

    Mises à niveau matérielles Remontage de l’ordinateur 1. Placez le châssis en position verticale. Introduisez les trois crochets situés sur le côté droit du cache avant 1 dans les trous rectangulaires du châssis, puis faites pivoter le cache en position de manière à ce que les trois onglets du côté...
  • Page 34 Mises à niveau matérielles 2. Placez le panneau d’accès latéral dans la position adéquate sur le châssis et faites-le glisser en place 1. Revissez la vis de fixation 2 après avoir vérifié que les orifices du capot et du châssis sont bien alignés. Remise en position du panneau d’accès latéral 2–24 www.hp.com...
  • Page 35 Mises à niveau matérielles 3. Rebranchez le cordon d’alimentation 1 sur l’ordinateur, et branchez-le sur une prise électrique 2. Reconnexion du cordon d’alimentation 4. Reconnectez tous les périphériques à l’ordinateur. Å AVERTISSEMENT : afin d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie ou de dommages matériels, ne branchez jamais de connecteurs de téléphone ou de télécommunications dans les ports d’interface réseau.

  • Page 36: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Microtour HP Compaq dc 5000 Dimensions de la microtour Hauteur 14,5 pouces 36,8 cm Largeur 6,88 pouces 17,5 cm Profondeur (augmentée si l’ordinateur 16,5 pouces 42,0 cm est équipé d’un dispositif de sécurité pour connexions arrière) Poids approximatif...

  • Page 37: Utilisation De L'option De Sélection Par Câbles (Cable Select) Avec Des Périphériques Parallèles Ata (Pata)

    Instructions d’installation des disques durs PATA Utilisation de l’option de sélection par câbles (Cable Select) avec des périphériques parallèles ATA (PATA) Des unités sont disponibles en option auprès de HP. Elles sont fournies en kits, comprenant un câble d’unité spécial. La configuration du disque s’effectue via la fonction Cable-Select permettant d’identifier le disque en tant que périphérique 0 (disque dur primaire) ou périphérique 1 (disque dur secondaire).

  • Page 38: Directives Concernant L'installation Des Disques Pata

    Instructions d’installation des disques durs PATA Directives concernant l’installation des disques PATA Lorsque vous installez des disques supplémentaires, procédez comme suit : ■ Dans le cas de plusieurs périphériques, il est recommandé de les répartir entre les canaux primaire et secondaire pour obtenir des performances optimales.
  • Page 39 Instructions d’installation des disques durs PATA ■ Alignez soigneusement l’unité à l’intérieur du compartiment au moyen de vis de guidage. Les disques durs nécessitent des vis standard 6–32. Quatre vis supplémentaires sont installées sur le support de disque dur sous le panneau d’accès. Les vis standard fournies par HP sont de teinte argentée.

  • Page 40: C Remplacement De La Pile

    Remplacement de la pile La pile livrée avec l’ordinateur alimente l’horloge temps réel. Lorsque vous devez remplacer la pile, utilisez une pile équivalente à celle installée d’origine dans l’ordinateur. Votre ordinateur est livré avec une pile bouton au lithium de 3 volts. ✎...
  • Page 41 Remplacement de la pile Ä ATTENTION : l’électricité statique peut endommager les composants électroniques de l’ordinateur ou de l’équipement optionnel. Avant de commencer, assurez-vous que vous n’êtes pas chargé d’électricité statique en touchant un objet métallique relié à la terre. 1.
  • Page 42 Remplacement de la pile Type 2 a. Pour dégager la pile de son support, appuyez sur la plaque métallique qui repose sur l’un des bords de la pile. b. Lorsque la pile sort de son support, ôtez-la. Retrait d’une pile bouton (Type 2) Manuel de référence du matériel www.hp.com C–3...
  • Page 43 Remplacement de la pile c. Pour insérer une nouvelle pile, faites glisser un bord de la pile sous la lèvre du support, face positive vers le haut. Enfoncez l’autre bord jusqu’à ce que la plaque métallique vienne se placer dessus. Remplacement d’une pile bouton (Type 2) ✎...

  • Page 44: D Dispositifs De Sécurité

    Dispositifs de sécurité Installation d’un dispositif de sécurité Les dispositifs de sécurité illustrés ci-dessous et à la page suivante peuvent être utilisés pour protéger l’ordinateur microtour contre le vol. Installation d’un câble de sécurité Manuel de référence du matériel www.hp.com D–1...
  • Page 45 Dispositifs de sécurité Installation d’un cadenas D–2 www.hp.com Manuel de référence du matériel...

  • Page 46: E Dispositif De Sécurité Pour Connexions Arrière

    Dispositif de sécurité pour connexions arrière Installation du dispositif de sécurité pour connexions arrière 1. Introduisez les onglets sur la partie inférieure du dispositif de sécurité pour connexions arrière dans les orifices à l’arrière du châssis 1, puis faites pivoter le dispositif vers le châssis 2. Manuel de référence du matériel www.hp.com E–1...
  • Page 47 Dispositif de sécurité pour connexions arrière 2. Branchez les câbles sur l’ordinateur. 3. Placez la partie supérieure du dispositif de sécurité pour connexions arrière au-dessus des câbles 1, puis faites pivoter le dispositif pour le mettre en position 2. E–2 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
  • Page 48 Dispositif de sécurité pour connexions arrière 4. L’illustration ci-dessous représente l’installation adéquate. Manuel de référence du matériel www.hp.com E–3...

  • Page 49: Retrait Du Dispositif De Sécurité Pour Connexions Arrière

    Dispositif de sécurité pour connexions arrière Retrait du dispositif de sécurité pour connexions arrière 1. Desserrez la vis moletée 1 qui fixe le panneau d’accès au châssis de l’ordinateur. 2. Faites glisser le panneau d’accès 2 vers l’arrière d’environ 2,5 cm, et retirez-le en le soulevant. E–4 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
  • Page 50 Dispositif de sécurité pour connexions arrière 3. Appuyez sur les onglets 1 et faites pivoter la partie supérieure du dispositif en l’éloignant de l’ordinateur 2. 4. Débranchez les câbles de l’ordinateur. Manuel de référence du matériel www.hp.com E–5...
  • Page 51 Dispositif de sécurité pour connexions arrière 5. Appuyez sur les onglets pour dégager la partie inférieure du dispositif du châssis 1. Faites pivoter le dispositif en l’éloignant du châssis 2. E–6 www.hp.com Manuel de référence du matériel...

  • Page 52: F Électricité Statique

    Électricité statique Une décharge d’électricité statique, provenant des doigts ou de tout autre conducteur, peut endommager les cartes à circuits imprimés du système ou de périphériques sensibles à l’électricité statique. Ce type de dégât peut réduire la durée de vie du périphérique. Prévention des dommages causés par les décharges électrostatiques Pour éviter tout dégât causé...

  • Page 53: Méthodes De Mise À La Terre

    Électricité statique Méthodes de mise à la terre Il existe plusieurs méthodes de mise à la terre. Prenez au moins l’une des précautions suivantes lorsque vous installez ou manipulez des éléments sensibles à l’électricité statique : ■ Utilisez un bracelet électrostatique relié par un fil de terre au châssis de l’ordinateur ou à...

  • Page 54: G Entretien Courant Et Préparation Au Transport

    Entretien courant et préparation au transport Entretien courant de l’ordinateur Pour entretenir l’ordinateur et le moniteur, suivez les recommandations suivantes : ■ Faites fonctionner l’ordinateur sur une surface stable et plane. Laissez un espace libre de 7,6 cm au moins à l’arrière de l’unité et au-dessus du moniteur afin d’assurer une bonne aération.

  • Page 55: Précautions Relatives À L'unité Optique

    Entretien courant et préparation au transport Précautions relatives à l’unité optique Assurez-vous de respecter les recommandations suivantes lorsque vous utilisez ou nettoyez l’unité optique. Fonctionnement ■ Ne déplacez pas l’unité pendant son fonctionnement, vous risqueriez de provoquer une erreur de lecture. ■...

  • Page 56: Préparation Au Transport

    Entretien courant et préparation au transport Préparation au transport Pour préparer l’ordinateur en vue de son transport, suivez les recommandations suivantes : 1. Faites une sauvegarde du disque dur sur des disques PD, des cartouches, des CD ou des disquettes. Veillez à ne pas exposer le support de sauvegarde à...

  • Page 57: Index

    Index restauration 2–18 voyant d’activité 1–2 alimentation bouton 1–2 cordon 2–2 2–25 éléments voyant 1–2 clavier 1–4 panneau arrière 1–3 panneau avant 1–2 cache avant éléments du panneau arrière 1–3 remontage 2–23 éléments du panneau avant 1–2 retrait 2–4 emplacement des unités 2–10 caractéristiques techniques A–1 emplacement du numéro de série 1–6 carte PCI...
  • Page 58 Index mémoire souris caractéristiques techniques 2–5 connecteur PS/2 1–3 emplacement des supports 2–6 fonctions spéciales 1–6 installation 2–4 2–8 support de verrouillage 2–13 mode à deux canaux 2–6 touche Application 1–5 ordinateur touche Ctrl 1–4 caractéristiques techniques A–1 touche de logo Windows 1–5 dispositifs de sécurité...

Ce manuel est également adapté pour:

359512-051

Table des Matières