Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel de référence du matériel
HP Compaq Business Desktops
Ordinateur de bureau ultra-plat D530
Référence : 321640-051
Avril 2003
Ce manuel contient des informations détaillées sur les fonctionnalités
et l'utilisation de l'ordinateur HP Compaq Business Desktop, et décrit
les procédures de retrait et de remise en place des composants
internes.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HP Compaq D530
Sommaire des Matières pour HP Compaq D530
- Page 1 Ordinateur de bureau ultra-plat D530 Référence : 321640-051 Avril 2003 Ce manuel contient des informations détaillées sur les fonctionnalités et l’utilisation de l’ordinateur HP Compaq Business Desktop, et décrit les procédures de retrait et de remise en place des composants internes.
- Page 2 ATTENTION : le non-respect de ces instructions présente des risques, tant pour le matériel que pour les informations qu’il contient. Manuel de référence du matériel HP Compaq Business Desktops Ordinateur de bureau ultra-plat D530 Première édition (avril 2003) Référence : 321640-051...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Caractéristiques du produit Caractéristiques de la configuration standard ....... . 1–1 Éléments du panneau avant . - Page 4 Table des matières A Caractéristiques techniques B Dispositifs de sécurité antivol Installation d’un dispositif antivol......... B–1 Sécurité...
-
Page 5: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit Caractéristiques de la configuration standard Les caractéristiques du HP Compaq Business Desktops peuvent varier en fonction du modèle. Pour obtenir une liste complète du matériel et des logiciels installés sur votre ordinateur, exécutez l’utilitaire HP Diagnostics pour Windows. Le mode d’emploi de cet utilitaire est repris dans le Manuel de résolution des problèmes qui se trouve sur le... -
Page 6: Éléments Du Panneau Avant
Caractéristiques du produit Éléments du panneau avant MultiBay Bouton d’alimentation double état Voyant d’alimentation Connecteurs USB (2) Connecteur de casque Connecteur de microphone Voyant d’activité du disque dur Levier d’éjection MultiBay 1–2 www.hp.com Manuel de référence du matériel... -
Page 7: Éléments De La Face Arrière
Caractéristiques du produit Éléments de la face arrière Compartiment PCI Connecteur de sortie audio Connecteur Ethernet RJ-45 Connecteur d’entrée audio Connecteurs USB (4) Connexion pour antivol Kensington Connecteur du cordon d’alimentation Boucle pour cadenas Connecteur de l’écran ✎ Les périphériques USB (notamment les claviers et les souris) peuvent être branchés à n’importe quel connecteur USB. -
Page 8: Éléments Du Clavier Easy Access
Caractéristiques du produit Éléments du clavier Easy Access 1 Touches de Ces touches vous permettent d’effectuer des fonctions spéciales, selon fonction l’application utilisée. 2 Boutons Easy Assurent un accès simple à vos sites Web, applications et services favoris. Access 3 Touches Exemples : Inser, Origine, Page précédente, Suppr, Fin et Page suivante. -
Page 9: Personnalisation Des Touches Easy Access
Caractéristiques du produit Personnalisation des touches Easy Access Tous les boutons Easy Access peuvent être reprogrammés pour ouvrir une application logicielle, un fichier de données sur le disque dur ou une adresse Internet. Une adresse Internet, également appelée URL (Uniform Resource Locator), est un pointeur vers une page Web, un fichier, une image, des nouvelles ou toute autre ressource disponible sur Internet. -
Page 10: Fonctions Spéciales De La Souris
Caractéristiques du produit Fonctions spéciales de la souris La plupart des applications permettent d’utiliser une souris. Certaines applications affectent des fonctions spéciales aux boutons de la souris. Pour affecter d’autres fonctions aux boutons de la souris, procédez comme suit : 1. -
Page 11: Choix De La Position Verticale Ou Horizontale
Caractéristiques du produit Choix de la position verticale ou horizontale Le HP Compaq Business Desktop peut être utilisé en position verticale (minitour) ou horizontale. Pour placer l’ordinateur en configuration minitour, alignez l’orifice situé à sa base sur le support et la vis molettée du socle 1 2. -
Page 12: Mises À Niveau Matérielles
Mises à niveau matérielles Retrait et remontage du panneau d’accès supérieur Å AVERTISSEMENT : afin de réduire les risques de blessures consécutives à une décharge électrique ou au contact avec des surfaces chaudes, assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché et laissez les composants refroidir avant de les toucher. - Page 13 Mises à niveau matérielles ✎ Un câble de sécurité optionnel peut être mis en place pour empêcher l’accès aux composants internes, notamment les modules mémoire du système, le disque dur et le dispositif de verrouillage MultiBay. Ce câble permet également d’attacher l’ordinateur à un objet fixe pour le protéger contre le vol.
- Page 14 Mises à niveau matérielles 4. Dévissez la vis moletée à l’arrière de l’ordinateur 1, faites glissez le panneau d’accès supérieur vers l’arrière 2, puis retirez-le Retrait du panneau d’accès supérieur 5. Pour remettre le panneau supérieur en place, posez-le en l’alignant correctement sur le châssis, puis faites-le glisser vers l’avant de l’ordinateur et resserrez la vis moletée de fixation.
-
Page 15: Ajout De Mémoire Au Système
Mises à niveau matérielles Ajout de mémoire au système Modules DIMM Les modèles d’ordinateurs équipés du processeur Intel Pentium 4 doivent être dotés de modules DIMM DDR-SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory). La prise en charge maximale de mémoire s’obtient en équipant la carte mère d’un total de 2 Go dans une configuration à... -
Page 16: Connecteurs De Modules Dimm
Mises à niveau matérielles Si une fréquence mémoire est associée à une fréquence de bus processeur non prise en charge, le système fonctionne à la vitesse mémoire maximum compatible. Par exemple, si un module DIMM de 333 MHz est associé à un bus processeur de 400 MHz, le système fonctionne à... - Page 17 Mises à niveau matérielles Ä ATTENTION : l’électricité statique peut endommager les composants électroniques de l’ordinateur ou des cartes en option. Avant de commencer, assurez-vous que vous n’êtes pas chargé d’électricité statique en touchant un objet métallique relié à la terre. Pour plus d’informations, reportez-vous à...
- Page 18 Mises à niveau matérielles Å AVERTISSEMENT : afin d’éviter toute brûlure au contact des surfaces chaudes, laissez refroidir les éléments internes du système avant de les toucher. 3. Pour enlever un module, appuyez en même temps sur les deux loquets 1. Cette action libère le module et l’extrait partiellement de son connecteur.
-
Page 19: Ajout D'une Carte Pci
Mises à niveau matérielles ✎ Au démarrage de l’ordinateur, la mémoire supplémentaire est automatiquement détectée et le système est automatiquement reconfiguré. 7. Le cas échéant, installez le câble antivol optionnel. 8. Si nécessaire, remontez le socle de l’ordinateur. Ajout d’une carte PCI L’ordinateur comporte un support pour carte d’extension PCI pouvant recevoir une carte optionnelle de 5,28 pouces (13,41 cm) de longueur. - Page 20 Mises à niveau matérielles 3. Si l’ordinateur est utilisé en position verticale (minitour), retirez-le de son socle. a. Dévissez la vis fixant l’ordinateur sur le socle 1. b. Retirez l’ordinateur du socle 2. c. Posez l’ordinateur sur son flanc, les patins en caoutchouc orientés vers le haut 3.
- Page 21 Mises à niveau matérielles 4. Dévissez la vis moletée à l’arrière de l’ordinateur 1, faites glissez le panneau d’accès inférieur vers l’arrière 2, puis retirez-le. Retrait du panneau d’accès inférieur 5. Si un obturateur d’emplacement PCI est en place, ouvrez le dispositif de verrouillage 1 et extrayez l’obturateur 2.
- Page 22 Mises à niveau matérielles 6. Si le verrou n’est pas ouvert, ouvrez-le 1 et insérez la carte d’extension dans le connecteur PCI 2. Installation d’une carte d’extension ✎ Lorsque vous installez une carte d’extension, appuyez fermement sur la carte, de sorte que l’ensemble de ses contacts soit correctement inséré...
-
Page 23: Mise À Niveau Du Disque Dur
Mises à niveau matérielles Mise à niveau du disque dur Le disque dur de 3,5 pouces est situé du côté droit de l’ordinateur, au-dessus du compartiment MultiBay. 1. Quittez toutes vos applications logicielles, arrêtez le système d’exploitation, mettez l’ordinateur et tous les périphériques externes hors tension, puis débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur. - Page 24 Mises à niveau matérielles 5. Déconnectez le câble de signaux 1 du disque dur en tirant sur son connecteur. 6. Déconnectez le câble d’alimentation 2 du disque dur en tirant sur son connecteur. Déconnexion des câbles de signaux et d’alimentation du disque dur 7.
-
Page 25: Utilisation Du Compartiment Multibay
Mises à niveau matérielles MultiBay Utilisation du compartiment Le compartiment MultiBay est un logement spécial prenant en charge un large éventail d’unités amovibles de 12,7 mm disponibles en option, notamment : ■ Unité MultiBay de CD-ROM ■ Unité MultiBay de CD-RW ■... -
Page 26: Connexion" Ou "Permutation Sous-Tension" D'unités Multibay
Mises à niveau matérielles “Connexion” ou “permutation sous-tension” d’unités MultiBay Ä ATTENTION : pour éviter tout endommagement de l’ordinateur, de l’unité ou des données stockées sur l’unité : En cas d’insertion ou de retrait d’un disque dur, mettez l’ordinateur hors tension. Ne retirez jamais un disque dur lorsque l’ordinateur est allumé... -
Page 27: Partitionnement Et Formatage D'un Disque Dur Multibay
Mises à niveau matérielles 5. Pour appliquer et enregistrer vos modifications, sélectionnez File > Save Changes and Exit (Fichier > Enregistrer les modifications et Quitter). Pour plus d’informations sur l’utilitaire Computer Setup, reportez-vous au Manuel de l’utilitaire Computer Setup (F10). Partitionnement et formatage d’un disque dur MultiBay 1. -
Page 28: Insertion D'une Unité Dans Le Compartiment Multibay
Mises à niveau matérielles Insertion d’une unité dans le compartiment MultiBay 1. Si vous insérez ou retirez un disque dur, quittez toutes les applications logicielles, arrêtez le système d’exploitation et mettez l’ordinateur hors tension. 2. Retirez tout support, un disque compact par exemple, de l’unité. 3. -
Page 29: Enclenchement Et Déverrouillage De La Sécurité Multibay
Mises à niveau matérielles Enclenchement et déverrouillage de la sécurité MultiBay Lorsqu’elle est enclenchée la sécurité MultiBay empêche d’actionner le levier d’éjection MultiBay, de sorte que l’unité installée ne peut être retirée. 1. Pour verrouiller une unité dans le compartiment MultiBay, vous devez au préalable enlever le panneau d’accès supérieur. - Page 30 Mises à niveau matérielles 1. Pour déverrouiller la sécurité MultiBay, vous devez au préalable enlever le panneau d’accès supérieur. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “Retrait et remontage du panneau d’accès supérieur”. 2. Soulevez la languette du dispositif de retenue et faites glisser celui-ci complètement vers l’avant de l’ordinateur.
-
Page 31: Retrait D'une Unité Du Compartiment Multibay
Mises à niveau matérielles Retrait d’une unité du compartiment MultiBay 1. Si vous insérez ou retirez un disque dur, quittez toutes les applications logicielles, arrêtez le système d’exploitation et mettez l’ordinateur hors tension. 2. Si la sécurité MultiBay est enclenchée, déverrouillez-la. Pour plus d’informations, reportez-vous à... -
Page 32: A Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques HP Compaq Business Desktops Dimensions (en position minitour) 12,40 pouces 315 mm Hauteur 2,75 pouces Largeur 70 mm 13,07 pouces Profondeur 332 mm Poids approximatif 13,9 livres 6,3 kg Poids supporté (charge maximum répartie) 100,0 livres 45,5 kg Plage de températures (valeurs susceptibles... -
Page 33: Alimentation
Caractéristiques techniques HP Compaq Business Desktops (suite) Vibrations (aléatoires, Gs nominal) 0,25 0,25 En fonctionnement (10 à 300 Hz) 0,50 0,50 Hors fonctionnement (10 à 500 Hz) Altitude maximale (sans pressurisation) 10.000 pieds 3.048 m En fonctionnement 30.000 pieds 9.144 m... -
Page 34: B Dispositifs De Sécurité Antivol
Dispositifs de sécurité antivol Installation d’un dispositif antivol Les dispositifs de sécurité illustrés ci-dessous et à la page suivante peuvent être utilisés pour protéger le HP Compaq Business Desktops contre le vol. Installation d’un dispositif antivol Manuel de référence du matériel www.hp.com... -
Page 35: Sécurité Des Entrées/Sorties
Dispositifs de sécurité antivol Installation d’un cadenas Sécurité des entrées/sorties Pour plus d’informations sur les fonctions de sécurité du HP Compaq Business Desktop, reportez-vous au Manuel de l’utilitaire Computer Setup (F10) et au Manuel de supervision des ordinateurs de bureau. -
Page 36: C Électricité Statique
Électricité statique Une décharge d’électricité statique, provenant d’un doigt ou de tout autre conducteur, peut endommager les cartes à circuits imprimés du système ou les périphériques sensibles à l’électricité statique. Ce type de dégât peut diminuer la durée de vie du périphérique. Prévention des décharges électrostatiques Pour éviter tout dégât causé... -
Page 37: Méthodes De Mise À La Terre
Électricité statique Méthodes de mise à la terre Il en existe plusieurs. Prenez au moins l’une des précautions suivantes lorsque vous installez ou manipulez des éléments sensibles à l’électricité statique : ■ Portez un bracelet électrostatique relié par un cordon de terre au châssis d’un ordinateur, lui-même mis à... -
Page 38: D Entretien Courant Et Préparation Au Transport
Entretien courant et préparation au transport Entretien courant de l’ordinateur Pour entretenir l’ordinateur et le moniteur, suivez les recommandations suivantes : ■ Utilisez l’ordinateur sur une surface stable et plane. Prévoyez un dégagement de 7,6 cm à l’arrière de l’unité et au-dessus de l’écran afin d’assurer une bonne circulation d’air. -
Page 39: Précautions Relatives Au Compartiment Multibay
Entretien courant et préparation au transport ■ Avant d’effectuer l’une des opérations suivantes, mettez l’ordinateur hors tension : ❏ Essuyez l’extérieur de l’ordinateur avec un chiffon doux humide. Les produits d’entretien ménager pourraient ternir ou abîmer la finition de l’ordinateur. ❏... -
Page 40: Nettoyage
Entretien courant et préparation au transport ■ Pour éviter tout endommagement de l’ordinateur, de l’unité ou des données stockées sur l’unité : En cas d’insertion ou de retrait d’un disque dur, mettez l’ordinateur hors tension. Ne retirez jamais un disque dur lorsque l’ordinateur est allumé ou en veille. Pour avoir la certitude que l’ordinateur n’est pas en veille, mettez-le sous tension puis hors tension. -
Page 41: Préparation Au Transport
Entretien courant et préparation au transport Préparation au transport Pour préparer l’ordinateur en vue de son transport, suivez les recommandations suivantes : 1. Faites une sauvegarde du disque dur sur des disques DiskonKeys, des CD, des cartouches ou des disquettes. Veillez à ne pas exposer le support de sauvegarde à... -
Page 42: Index
Index dispositif antivol câble B–1 cadenas optionnel B–2 cadenas B–2 caractéristiques techniques A–1 dispositif antivol optionnel B–1 carte d’extension disque dur interne, mise à niveau 2–12 2–13 installation 2–8 2–11 à à disque dur interne, retrait et remplacement carte PCI 2–8 2–12 2–13 à... - Page 43 Index panneau d’accès, retrait 2–1 2–3 logiciel MPEG-2 2–14 panneau supérieur retrait 2–3 mémoire système 2–4 2–8 à partitionnement d’un disque dur MultiBay ajout ou retrait de modules DIMM 2–5 à 2–16 2–8 préparation au transport D–1 D–4 méthodes de mise à la terre C–1 modem, carte PCI 2–8 réseau sans fil, carte PCI 2–8 MultiBay 2–14...