Table des Matières
Publicité
Note
Hinweis
Remarque
Nota
English
This symbol (the crossed-out wheeled bin/PICTURE means that the product should be brought to the
return and/or separate collection systems available to end-users, when the product has reached the end of
its lifetime. This symbol applies only to the countries within the EEA (*).
(*) EEA = European Economic Area, which comprises the EU Member States plus Norway, Iceland and
Liechtenstein.
Deutsch
Dieses Symbol (die durchgestrichene Abfalltonne bedeutet, dass dieses Produkt nach der Lebenszeit zu
einem für den Endanwender verfügbaren Rücknahme - oder getrenntem Sammelsystem zurückgebracht
werden soll. Dieses Symbol gilt nur in den Staaten der EWR (*).
(*) EWR = Europäischer Wirtschaftsraum, welches die EU Mitgliedstaaten plus den Staaten Norwegen,
Island und Liechtenstein umfasst.
Français
Ce symbole (un conteneur à déchets barré d'une croix) signifie que le produit, en fin de vie, doit être
retourné à un des systèmes de collecte mis à la disposition des utilisateurs finaux. Ce symbole s'applique
uniquement aux pays de l'EEE (*).
(*) EEE = Espace Economique Européen, qui regroupe les Etats de l'UE plus la Norvège, l'Islande et le
Liechtenstein.
Italiano
Questo simbolo significa che il prodotto, giunto a fine vita, dovrebbe essere conferito ai punti di raccolta
differenziata a disposizione dell'utente finale. Questo simbolo si applica ai paesi aderenti all'EEA (*).
(*) EEA = Europea Economic Area che comprende gli stati membri dell'EU, compresi Norvegia, Isalanda e
Liechtenstein.
Español
Este símbolo (imagen de un cubo de basura tachado) significa que el producto debería ser llevado a los
sistemas de recogida dispuestos para los usuarios finales cuando llegue al final de su vida útil. Este símbolo
solo tiene validez en los países de la EEA (*).
(*) La EEA incluye a los países miembros de la UE y Noruega, Islandia y Liechtenstein.
2
Publicité
Table des Matières
