Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Title: GEAR4 PG747 HouseParty View
Finished Dimensions:
Date: 13 March 2012
Height: 124mm
Version: V1.1
Width: 124mm
Artwork Owner: kerry.adams@gear4.com
Model No: PG747
Power adapter: KSAS0251200250D5
INPUT: 100-240V~50/60Hz 0.5A
Output: 5.9V 3A
BACK COVER
HouseParty
Notice d'utilisation | Benutzerhandbuch
Made in China.
V1.1
View
®
User Manual
COVER
Thank you for buying the HouseParty View, stereo
speaker for iPad. Please read over this manual
before use and retain it for future reference.
Merci d'avoir choisi le système HouseParty View,
enceinte stéréo pour iPad. Veillez à lire
attentivement cette notice d'utilisation avant
de l'utiliser, et conservez-la pour vous y référer
par la suite.
Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf des
HouseParty View, Home-Stereo-Lautsprecher für
iPad entschieden haben. Lesen Sie sich dieses
Benutzerhandbuch vor der Verwendung bitte
sorgfältig durch, und bewahren Sie es zum
späteren Nachschlagen auf.
INNER FLAP OUTER
open
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gear4 HouseParty View
Sommaire des Matières pour Gear4 HouseParty View
- Page 1 Height: 124mm Version: V1.1 Width: 124mm Artwork Owner: kerry.adams@gear4.com Thank you for buying the HouseParty View, stereo speaker for iPad. Please read over this manual before use and retain it for future reference. Merci d’avoir choisi le système HouseParty View, enceinte stéréo pour iPad.
- Page 2 HouseParty View controls: Box contents: Contenu du coffret | Packungsinhalt User manual Notice d’utilisation POWER ➌ VOLUME + ➊ VOLUME - ➋ Benutzerhandbuch HouseParty View ➍ AUX IN DC INPUT ➎ Power supply (UK & EU) Rubber grip pads (for iPad 2) Alimentation (EU &...
-
Page 5: Getting Started
■ Home stereo speaker for iPad volume. ■ 180° landscape orientation with 90° tilt ■ Charges iPad / iPhone / iPod Register your HouseParty View to activate ■ Crystal-clear acoustics and powerful bass your warranty and receive product updates at www.gear4.com/register ■... -
Page 6: Unpacking And Installation
Unpack your unit carefully. We recommend that Do not dispose of batteries with your normal you save the packaging in case you ever need to household waste. Follow local regulations for store your unit.. safe disposal. GEAR4 / HouseParty View User Manual... - Page 7 Class B digital device, pursuant to part 15 including interference that may cause of the FCC rules. undesired operation of the device. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment GEAR4 / HouseParty View User Manual...
-
Page 8: Caractéristiques Du Produit
■ Prise d’entrée pour d’autres lecteurs de musique Enregistrez votre HouseParty View pour activer ■ Station totalement réglable – Orientation la garantie et bénéficier de mises à jour sur paysage sur 180° et inclinaison sur 90° pour www.gear4.com/register... -
Page 9: Déballage Et Installation
Utilisez uniquement des ‒ Consulter exclusivement un personnel piles du même type. qualifié pour toute réparation. ‒ Ne pas ouvrir le boîtier. ‒ Ne pas tordre ni pincer le cordon GEAR4 / HouseParty View Notice d’utilisation... -
Page 10: Mise Au Rebut
‒ Consulter le revendeur ou un technicien Le symbole du point d’exclamation radio/TV qualifié. dans un triangle équilatéral a pour but d’alerter l’utilisateur sur la présence d’instructions importantes d’utilisation et de maintenance dans la documentation accompagnant l’appareil. GEAR4 / HouseParty View Notice d’utilisation... - Page 11 Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : 1) Cet équipement ne doit pas provoquer d’interférences, et 2) Ce périphérique doit tolérer les interférences, ce qui inclut les interférences qui risquent de provoquer un dysfonctionnement du périphérique. GEAR4 / HouseParty View Notice d’utilisation...
- Page 12 Sie einen Film oder spielen Sie ein Spiel in Um die Software zu aktualisieren, schließen hervorragender Audioqualität, während Ihr Sie Ihren iPod / iPhone / iPad an iTunes an. iPad sicher ist und aufgeladen wird. GEAR4 / HouseParty View Benutzerhandbuch...
-
Page 13: Auspacken Und Installieren
Benutzer gefährlicher Strahlung vollständige Vervielfältigung ist nicht zulässig. ausgesetzt werden. GEAR4 und HouseParty sind Marken von Stellen Sie das Gerät oder seine Akku nicht Disruptive Limited. iPad, iPhone, iPod und iPod in der Nähe von Heizkörpern oder vor einem touch sind in den USA und anderen Ländern... -
Page 14: Entsorgung
Störungen beim Funkverkehr Benutzer auf nicht isolierte „gefährliche hervorrufen, wenn es nicht vorschriftsmäßig Spannung“ im Gehäuse des Produkts installiert und anweisungsgemäß verwendet wird. aufmerksam machen, die eventuell stark genug ist, um elektrische Schläge zu verursachen. GEAR4 / HouseParty View Benutzerhandbuch... - Page 15 Radio- und Fernsehtechniker um Hilfe. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen. 2) Dieses Gerät muss alle Störungen vertragen, einschließlich Störungen, die zu einem unerwünschten Betrieb des Geräts führen können. GEAR4 / HouseParty View Benutzerhandbuch...
-
Page 16: Características Del Producto
Copyright © 2012 Disruptive Limited. Todos seguro y en carga. los derechos reservados. Queda prohibida la ■ Piezas de agarre de goma intercambiables reproducción total o parcial. GEAR4 y HouseParty para un acoplamiento seguro del iPad. GEAR4 / HouseParty View Manual del usuario... -
Page 17: Desembalaje E Instalación
Si es necesario sustituir de procedimientos distintos a los especificados el conector o el cable de alimentación, puede ocasionar una peligrosa exposición a asegúrate de que cumple las radiaciones. recomendaciones del fabricante. GEAR4 / HouseParty View Manual del usuario... - Page 18 (servicio) en la documentación que acompaña al dispositivo. adoptando una o varias de las siguientes medidas: GEAR4 / HouseParty View Manual del usuario...
- Page 19 Su utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1) Este equipo no puede provocar interferencias 2) Este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo. GEAR4 / HouseParty View Manual del usuario...
-
Page 20: Caratteristiche Del Prodotto
■ Fermi in gomma intercambiabili per fissare Copyright © 2012 Disruptive Limited. Tutti i diritti saldamente l’iPad. riservati. La riproduzione per intero o in parte è vietata. GEAR4 e HouseParty sono marchi commerciali di Disruptive Limited. iPad, iPhone, GEAR4 / HouseParty View Manuale utente... -
Page 21: Disimballaggio E Installazione
Scollegare l’unità dall’alimentazione durante i temporali e se non la si utilizza per lunghi Per evitare danni, non posizionare l’unità o le periodi di tempo. batterie vicino a un termosifone, davanti a una GEAR4 / HouseParty View Manuale utente... -
Page 22: Smaltimento
(riparazione) nella documentazione fornita in riaccendendo la macchina, si raccomanda dotazione con l’apparecchio. all’utente di correggere il problema in uno dei modi seguenti: GEAR4 / HouseParty View Manuale utente... - Page 23 L’uso del dispositivo è soggetto alle seguenti due condizioni: 1) Il dispositivo non deve causare interferenze. 2) Il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che potrebbero causare problemi nel suo funzionamento. GEAR4 / HouseParty View Manuale utente...
-
Page 24: Características Do Produto
Copyright © 2012 Disruptive Limited. Todos os ■ Pegas de borracha intermutáveis para direitos reservados. A reprodução parcial ou total acostagem segura do iPad. é proibida. GEAR4 e HouseParty são marcas comerciais da Disruptive Limited. iPad, iPhone, Manual do utilizador do GEAR4 / HouseParty View... -
Page 25: Desembalagem E Instalação
água. acesso e utilização. Manual do utilizador do GEAR4 / HouseParty View... - Page 26 ‒ Consulte um revendedor ou um técnico de E REPARAÇÃO A PESSOAL QUALIFICADO PARA O EFEITO. rádio / TV para obter ajuda. NOrMaS FCC Fica avisado de que alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela entidade Manual do utilizador do GEAR4 / HouseParty View...
- Page 27 A utilização está sujeita às seguintes duas condições: 1) Este equipamento não pode causar interferência e 2) Este equipamento tem de aceitar qualquer interferência, incluindo interferências que possam causar funcionamento indesejado do equipamento Manual do utilizador do GEAR4 / HouseParty View...
-
Page 28: Productkenmerken
■ Druk op + / - op de luidspreker om het volume aan te passen. ■ Line-inpoort voor gebruik met andere muziekspelers Registreer HouseParty View om de garantie te ■ Volledig verstelbaar dock: liggende stand, activeren en productupdates te ontvangen, op 90° kantelbaar voor meerdere kijkhoeken www.gear4.com/register... -
Page 29: Uitpakken En Installeren
‒ Draai of doorboor het netsnoer nooit. Gebruik van besturingsknoppen of aanpassing Indien de stekker of het snoer moet worden van prestaties of procedures anders dan hier vervangen, zorg dan dat de nieuwe kabel voldoet aan de aanbevelingen van de fabrikant. GEAR4 / HouseParty View Gebruikershandleiding... -
Page 30: Afvalverwerking
(service-) instructie in de door een van de volgende maatregelen toe te documentatie bij het apparaat. passen: GEAR4 / HouseParty View Gebruikershandleiding... - Page 31 ‒ Raadpleeg de dealer of een ervaren radio / tv-monteur. Werking is aan de volgende twee voorwaarden onderhevig: 1) Dit apparaat mag geen storing veroorzaken 2) Dit apparaat moet alle storing accepteren, inclusief storing die ongewenste werking van het apparaat veroorzaakt. GEAR4 / HouseParty View Gebruikershandleiding...
-
Page 32: Komma Igång
■ Tryck på + / - på högtalaren för att justera ■ Laddar iPad / iPhone / iPod volymen. ■ Kristallklart ljud och kraftfull bas Registrera din version av HouseParty View ■ Port för linjeingång för användning på www.gear4.com/register för att aktivera tillsammans med andra musikspelare garantin och få... -
Page 33: Uppackning Och Installation
För att undvika skador på enheten ska den eller apparatens kontakt ska det vara lätt att dess batterier aldrig placeras nära element, komma åt och använda denna kontakt. framför värmeventiler, under direkt solljus eller nära vatten. Användarhandbok för GEAR4 / HouseParty View... - Page 34 är tillåtna av den part som ansvarar för regelefterlevnad kan ogiltiggöra användarens behörighet att använda utrustningen. Utrustningen har testats och befunnits uppfylla begränsningarna för en digital enhet i klass B, enligt avsnitt 15 i FCC-reglerna. Användarhandbok för GEAR4 / HouseParty View...
- Page 35 ■ Lataa iPad / iPhone / iPodin painamalla kaiuttimen painiketta + / -. ■ Terävä akustiikka ja tehokas basso ■ Line-in portti muille musiikki soittimille Aktivoi takuu rekisteröimällä HouseParty View osoitteessa www.gear4.com/register niin saat ■ Täysin säädettävä telakointiasema: jatkossa myös tuotepäivityksiä.
-
Page 36: Laitteen Hävittäminen
SER-romun kuten auringonpaisteelta tai tulelta. keräyksen suhteen. Varmista, että paristot asennetaan Älä hävitä paristoja tavallisen sekajätteen paristolokeron ohjeiden mukaan. mukana vaan noudata turvallista hävittämistä koskevia paikallisia ohjeita. GEAR4 HouseParty View:n käyttöohje... - Page 37 Ei kuitenkaan voida taata, ettei häiriöitä esiinny jossain tietyssä asennuksessa. Jos tämä laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai televisiovastaanottoon, mikä voidaan selvittää GEAR4 HouseParty View:n käyttöohje...
-
Page 38: Sådan Kommer Du I Gang
■ Oplader din iPad / iPhone / iPod volumen. ■ Krystalklar akustik og kraftig bas ■ Line-in port til brug sammen med andre Registrér din kopi af HouseParty View musikafspillere for at aktivere garantien og modtage produktopdateringer på www.gear4.com/ ■ Fuldt justerbar dockingstation – 180 graders register landskabsformat og 90 graders hældning til... -
Page 39: Af Hensyn Til Din Sikkerhed
Hvis netstikket eller apparatets kobler anvendes som afbryder, skal denne afbryder være let at For at undgå skade bedes du aldrig placere komme til. enheden eller dens batterier i nærheden af Brugermanual til GEAR4 /HouseParty View... - Page 40 Du advares om, at ændringer eller 2) Denne enhed skal modtage enhver modifikationer, som ikke er udtrykkeligt interferens, inklusive interferens, som kan godkendt af den part, der er ansvarlig for forårsage uønsket funktion af enheden. overholdelse, kan bevirke, at brugerens Brugermanual til GEAR4 /HouseParty View...
- Page 41 Gear4 One-year Warranty Disruptive Limited, who owns the GEAR4 brand, warrants this product to be free from defects in workmanship and materials at the point of sale and that when this product is used in accordance with the instructions for its use it shall continue to be free from defects, for a period of one (1) year from the date of original purchase.
- Page 42 To make a warranty claim you must first contact Disruptive Limited by email to support@gear4.com stating your name, full postal address, telephone number, date and place of purchase and a detailed description of the problem you are experiencing and don’t forget to include the name of the product...