Manuels Connexes pour Blaupunkt Compact Drive MP3
Sommaire des Matières pour Blaupunkt Compact Drive MP3
- Page 1 MP3-Player Compact Drive MP3 Einbauanleitung Installation instructions Notice de montage Istruzioni di installazione Inbouwhandleiding Monteringsanvisning Instrucciones de instalación Instruções de montagem Monteringsvejledning...
- Page 2 Elementos de montagem e ligação fornecidos Medleverede monterings- og tilslutningsdele Compact Drive MP3 Schreib-/Leseeinheit / Read/Write device / Lecteur- enregistreur / Unità di scrittura/lettura / Schrijf-/ leeseenheid / Skriv-/läsenhet / Unidad de escritu- ra/lectura / Unidade de leitura/escrita / Skrive-/ læseenhed...
- Page 3 (see Fig. 1) Con- nect the broad plug of the connecting Anschluss an Radios in der cable to the Compact Drive MP3. Kammer C3 Bei Anschluss des „Compact Drive Connection to radios using MP3“ an Ihr Autoradio, muß das Au-...
- Page 4 à ce que le lecteur Compact in modo tale che sia poi possibile spin- Drive MP3 puisse être glissé jusqu’au gere in posizione il Compact Drive MP3 bout. Pour le démonter, insérer la cou- Player fino all’inserimento a scatto. Per lisse (cf.
- Page 5 Veiligheidsinstructies Säkerhetsanvisningar – Bij onjuiste installatie of onderhoud – Vid felaktig installation eller bristan- kunnen storingen optreden in de de underhåll kan funktionsfel upp- elektronische systemen van de träda i elektroniska fordonssystem. auto. – Ta loss batteriets minuspol under – Voor de duur van de montage dient montering/demontering.
- Page 6 Com- mediante os parafusos, de forma a que pact Drive MP3 hasta que quede bien o leitor Compact Drive MP3 possa ser encajado. Para desmontarlo, introduz- introduzido até ao engate. Desmonta- ca la corredera (v. Fig. 1).
- Page 7 Vilkårlig. 1 2 V Montering Holderen skrues på således fast et eg- net sted, at Compact Drive MP3-afspil- leren kan skubbes på, indtil den kom- mer i indgreb. Afmonteringen foretages ved at skubbe glideklodsen indad (se fig. 1). Tilslutningskablets brede stik til- sluttes.
- Page 8 +12V Permanent / 3A +12V switch voltage (max. 300mA) CDC Data-GND CDC AF/AUX-GND Radio CDC AF/AUX-L CDC AF/AUX-R Compact Drive MP3 Fig. 2 1 2 V Änderungen vorbehalten! Wijzigingen voorbehouden! This information is subject to change Ändringar förbehålles! without notice! Modificaciones reservadas! Sous réserve de modifications!