Sommaire des Matières pour Rheavendors Group laRhea V+ grande premium
Page 1
laRhea V grande premium laRhea V grande 2 premium model: laRhea grandeT type: laRhea MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN Traduction des instructions originales MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 __________________________________________ www.rheavendors.com...
Page 17
05.37. 05.25. eau 2 moteur mixeur MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 17 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
Page 18
MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 18 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
Page 19
à produits solubles pour verser, dans les bols de mélange, la quantité de produit nécessaire pour la sélection; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 19 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
Page 20
à 10 pins J4 de la carte de l’afficheur; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 20 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
Page 21
3 eau chaude eau café groupe café MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 21 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
Page 22
+ 5 V sortie rouge + 5 V rechaffeur vert MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 22 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
Page 23
états de la machine au moyen d’une antenne logée à l’intérieur de la porte du distributeur; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 23 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
Page 24
MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 24 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
Page 25
EXEMPLE MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 25 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
Page 26
Services S.p.A. , qui est à disposition pour fournir supports et informations; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 26 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
à la prise prévue pour alimenter le distributeur; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 31 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 32 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
Page 33
05.04.), et la ranger dans un lieu sûr; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 33 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
Page 34
09.01.o. entretien); café reset coffee grounds=RESET MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 34 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
«5», entre différents messages, à visualiser sur l’afficheur quand la machine est en attente; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 39 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
Page 40
08.02.; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 40 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
Page 41
à 24 V dc; - test modem; TEST MODEM SEL. 4 MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 41 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
Page 42
TOTAL SEL. N - PA 403 FREE sélections gratuites; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 42 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
Page 43
CAPPUCCINO-R; voir 09.01.z.; CAPPUCC. 00:00 MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 43 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
Page 44
+00 % activations des moteurs pour toutes les sélections; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 44 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
(voir 08.03. «8=hc») pause sec. MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 46 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
Page 47
Fin de program. appuyant sur la touche PROG; attendez … MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 47 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
Page 48
(10 degrés d’ouverture des meules par rapport à la valeur de référence); MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 48 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
Page 49
MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 49 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
Page 50
09.01.o.; 09.06. «test modem» test modem; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 50 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
Page 51
MBD MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 51 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
1 eau 2 eau 3 mixeur mixeur MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 53 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
Page 54
être modifiées pour obtenir des distributions adaptées aux préférences des utilisateurs; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 54 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
Page 56
Information technique n. 138 messages d’erreur; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 56 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
Page 57
à ce qui est programmé, ou qu’elle manque complètement; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 57 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
Page 58
MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 58 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
éléments doivent être lavés seulement avec de l’eau courante tiède; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 59 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
Page 60
MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 60 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
Page 61
(r) est propre et exempt de dépôts de produit ; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 61 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
Page 62
être consulté à l’adresse Internet: http://eur-lex.europa.eu/ directive 2012/19/EU MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 62 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...