Rheavendors Group laRhea V+ grande premium Manuel D'utilisation Et D'entretien

Rheavendors Group laRhea V+ grande premium Manuel D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour laRhea V+ grande premium:

Publicité

Liens rapides

laRhea V
+
laRhea V
+
model: laRhea grandeT
type: laRhea
MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
Traduction des instructions originales
MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018
__________________________________________
grande premium
grande 2 premium
www.rheavendors.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Rheavendors Group laRhea V+ grande premium

  • Page 1 laRhea V grande premium laRhea V grande 2 premium model: laRhea grandeT type: laRhea MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN Traduction des instructions originales MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 __________________________________________ www.rheavendors.com...
  • Page 2: Écrasement

    2°; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 02 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 3 12; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 03 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 4 Directive 2012/19/EU du Parlement Européen; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 04 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 5: Risques Résiduels

    électriques lorsqu’elles sont activées; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 05 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 6 à la charge de l’utilisateur; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 06 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 7: Certification

    (C. D. Majer ) conformité marquage certification ISO 9001 MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 07 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 8 Variflex (F) Variterm (T) Varigrind (G) optionnel optionnel MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 08 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 9: Table Des Matières

    électronique sur le site www.rheavendors.com MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 09 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 10: Légende

    à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’armoire de la machine; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 10 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 11: Données Techniques

    2.900 W; fréquence: ~ 22 KHz ÷ 50 KHz; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 11 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 12 électrique sera correcte; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 12 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 13: Configurations

    12. eau chaude eau 1 eau 2 mixeur 1 MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 13 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 14 (voir 02.02.); MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 14 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 15: Présentation

    électrique 05.31. compteur volumétrique MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 15 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 16 électrique bouchon vidange eau 05.31. compteur volumétrique MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 16 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 17 05.37. 05.25. eau 2 moteur mixeur MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 17 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 18 MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 18 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 19 à produits solubles pour verser, dans les bols de mélange, la quantité de produit nécessaire pour la sélection; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 19 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 20 à 10 pins J4 de la carte de l’afficheur; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 20 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 21 3 eau chaude eau café groupe café MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 21 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 22 + 5 V sortie rouge + 5 V rechaffeur vert MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 22 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 23 états de la machine au moyen d’une antenne logée à l’intérieur de la porte du distributeur; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 23 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 24 MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 24 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 25 EXEMPLE MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 25 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 26 Services S.p.A. , qui est à disposition pour fournir supports et informations; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 26 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 27: Câble Téléphonique

    - éteindre la machine et enlever la clé flash; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 27 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 28 (voir 02.02.); MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 28 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 29: Actions Préliminaires

    130 MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 29 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 30 à produits pendant le transport; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 30 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 31: Connexions

    à la prise prévue pour alimenter le distributeur; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 31 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 32: Premier Allumage

    MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 32 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 33 05.04.), et la ranger dans un lieu sûr; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 33 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 34 09.01.o. entretien); café reset coffee grounds=RESET MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 34 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 35: Programmation

    MDB; PROGRAMMATION MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 35 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 36 0 à 10 mm; 0=max 10=min. MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 36 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 37: Préinfusion

    (seulement pour les machines avec moulin GRANULOMÉTRIE motorisé); voir 09.01.v. MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 37 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 38 «big cup» «big cup» touche de sélection MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 38 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 39: Décaféiné

    «5», entre différents messages, à visualiser sur l’afficheur quand la machine est en attente; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 39 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 40 08.02.; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 40 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 41 à 24 V dc; - test modem; TEST MODEM SEL. 4 MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 41 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 42 TOTAL SEL. N - PA 403 FREE sélections gratuites; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 42 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 43 CAPPUCCINO-R; voir 09.01.z.; CAPPUCC. 00:00 MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 43 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 44 +00 % activations des moteurs pour toutes les sélections; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 44 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 45: Café Moulu

    SEL >PROG< dessus, mais du café en grains 2; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 45 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 46: Position De Repos

    (voir 08.03. «8=hc») pause sec. MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 46 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 47 Fin de program. appuyant sur la touche PROG; attendez … MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 47 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 48 (10 degrés d’ouverture des meules par rapport à la valeur de référence); MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 48 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 49 MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 49 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 50 09.01.o.; 09.06. «test modem» test modem; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 50 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 51 MBD MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 51 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 52 5. MANUT 5 entretien 6. MODEM 6 MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 52 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 53: Paramètres

    1 eau 2 eau 3 mixeur mixeur MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 53 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 54 être modifiées pour obtenir des distributions adaptées aux préférences des utilisateurs; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 54 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 55  calibrage meule    +/- 30% MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 55 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 56 Information technique n. 138  messages d’erreur; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 56 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 57 à ce qui est programmé, ou qu’elle manque complètement; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 57 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 58 MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 58 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 59: Entretien

    éléments doivent être lavés seulement avec de l’eau courante tiède; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 59 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 60 MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 60 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 61 (r) est propre et exempt de dépôts de produit ; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 61 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 62 être consulté à l’adresse Internet: http://eur-lex.europa.eu/ directive 2012/19/EU MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 62 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 63: Comment Faire Pour

    MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 63 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...
  • Page 64 à l’adresse indiquée sur le formulaire lui-même; MAN2100177 ver. 04 du 28.02.2018 page n° 64 de n° 65 pages www.rheavendors.com tél: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com propriété exclusive de rheavendors group...

Table des Matières