Table des Matières
Publicité
Télécommande
MARCHE
Bouton de mise en marche de cet
appareil On (marche) ou OFF (arrêt).
Bouton de sélection DVD/VCR
Sélectionne le mode de fonctionnement
de la télécommande.
OPEN/CLOSE
Ouvrir ou fermer le plateau du disque.
Eject cassette.
Boutons numériques 0-9
Sélectionnez les articles numérotés
dans un menu.
TV/VIDEO
Bouton entre l'amplificateur de votre TV
et l'amplificateur interne du VCR.
Sélectionner la source pour enregistrer
RETOUR / AVANT
(m / M)
DVD: Recherche vers l'arrière
ou vers l'avant.
Magnétoscope : Rembobine la bande
en mode ARRET, pour une recherche
rapide d'image en arrière et pour
Avancer la bande en mode ARRET,
recherche d'image en avance rapide.
SKIP (. / >)
Passe au chapitre ou à la piste suiv-
ante. Retourne au début du chapitre ou
de la piste en cours de lecture ou
retourne au chapitre précédent ou à la
piste précédente.
PAUSE/IMAGE ( ; ; )
Immobiliser le playback temporairement/
appuyez plusieurs fois pour le playback
de scène par scène.
LECTURE (N
Démarrer un playback.
STOP (
Stop playback.
Marque tout point pendant le playback
CHERCHER
Affiche le menu INDEX-CHERCHER.
Annuler un numéro de la piste sur le
menu du programme ou une marque
sur le menu INDEX-CHERCHER.
Remettre le compteur de
cassette à zéro.
Répéter un chapitre, une piste,
un titre, tout.
Plage de fonctionnement de la télécommande
Pointez la télécommande en direction du capteur à
distance et appuyez sur les touches.
Ne pas mélanger des piles anciennes et neuves.
Ne jamais mélanger de différents types de piles,
telles que normales, alcalines, etc.
EJECT
AV
into tape.
N )
Á Á
)
INDEX
EFFACE
REPETER
Boutons de commande du
téléviseur (cf.p. 32)
TV POWER: Allume ou éteint le
téléviseur.
TV AV: Sélectionne la source TV.
TV PR +/–: Sélectionne le canal du
téléviseur.
TV VOL +/–: Règle le volume sonore du
téléviseur.
AFFICHAGE/HORLOGE/COMPT
Accès de l'affichage de l'écran.
Montre l'heure actuelle ou le compteur.
F G D E
Sélectionner un article dans le menu.
+/-
PR/TRK(
Sélectionner le programme de la chaîne
du VCR.
Pour régler l'alignement.
Pour contrôler la vibration verticale
pendant l'arrêt sur image.
ENTER/OK
Prendre connaisance de la sélection du
menu.
DISC MENU
Accès au menu d'un disque DVD.
REGLAGE/ i
Accès ou enlever la programmation du
menu.
RETOUR
Masque ou affiche le menu d'aide
lors de l'affichage d'images JPEG
en plein
é
AUDIO
Sélectionner une langue audio (DVD).
SOUS TITRE
Sélectionne la langue du sous-titre
ANGLE
Sélectionne un angle de caméra DVD si
disponible
ZOOM
Agrandir l'image video.
ENR/DEP(
Enregistrer les sources dans vos cas-
settes .
*
VERROUILLAGE
Met en marche (ON) ou arrêt (OFF) la
sécurité enfant.
TITRE
ffiche le menu titre du disque si
disponible.
PROGRAM
Accès ou retirer le menu du programme.
A-B/LP
Répéter une séquence.
Selectionner la vitesse d'enregistrement
sur la cassette.
ALEATOIRE/ZAPPUB
Jouer les pistes dans un ordre aléatoire.
ZAPPUB.
Mise en place de la pile de la télécom
Retirez le couvercle de la pile qui se trouve à l'ar-
rière de la télécommande , puis insérez deux piles
R03 (taille AAA) et faites correspondre la polarité
polarité en alignant correctement les pôles 3 et #
(
)
gauche/droite/haut/bas
)
cran.
.
.
O O
)
7
Publicité
Table des Matières
