JB Systems MCD 570 Mode D'emploi page 19

BEDIENUNGSANLEITUNG
6. SINGLE: Leuchtet wenn der Player nur ein Track abspielt. Leuchtet diese
Anzeige nicht, befindet sich das Gerät im kontinuierlichen Wiedergabemodus.
Diese Funktion wird über die SGL/CTN Taste eingestellt.
7. ELAPSED, TOTAL REMAIN: Angezeigte Zeit ist die laufende, abgelaufene oder
Gesamtzeit.
8. PITCH DISPLAY: Zeigt die aktuelle Prozentzahl der Geschwindigkeitsverän-
derung an, ausgelöst durch den PITCH-Slider.
FUNKTIONEN
Die meisten gemeinsamen Funktionen sind im vorherigen Kapitel "Tasten und
Funktionen" beschrieben. In diesem Kapitel werden speziellere Funktionen erklärt.
• MP3 FILES ABSPIELEN:
Der CD Player erkennt eine MP3 Datei automatisch.
Der MCD 570 ist in der Lage verschiedene MP3 Formate zu lesen, aber das
Display kann keine MP3-tags (song/ title/ performer/...) anzeigen.
Die CD nimmt bis zu 999 MP9 Dateien auf, umfassend auf max. 255 Folders.
Wenn die MP3 Dateien in seperate Folder sortiert sind, listet der MCD570 alle
Dateien auf.
Die MP3 Dateien müssen folgendem Format entsprechen mp3 ~ .MP3 ~ .mP3 ~
.Mp3
Sehen Sie sich die technischen Daten an um zu sehen welche MP3 Dateien
erlaubt sind.
• Abspielen von CD-R und CD-RW:
Ausser normalen Audio CD's kann der CD570 auch CD-R und CD-RW abspielen.
Bitte verwenden Sie beim brennen einer CD ausschliesslich den "disc at once" und
"track at once" Modus! Wenn die Disc eine Multi Session ist, wird nur die erste
Session gespielt:
o Wenn die erste session eine CD-DA ist, können Sie nur CD-DA Tracks
abspielen.
o Wenn die erste Session eine MP3 Datei ist, können Sie nur eine MP3
Datei abspielen.
• SLEEP MODUS:
Befindet sich der CD-Player länger als 15 Minuten im Pausen- oder CUE Modus
schaltet der Player automatisch in den „Schlafmodus". Dies verlängert die
Lebensdauer des Lasers sowie des Spindelmotors. Während des Schlafmodus
zeigt die Anzeige das Wort "SLEEP". Um den Player „aufzuwecken", drücken Sie
die PLAY oder CUE Taste.
• RELAY FUNCTION:
Relay play erlaubt fortlaufende Wiedergabe beider Decks,ausgezeichnet für Lokale,
Pubs, etc.
• Geben Sie in beide Laufwerke eine CD.
• Öffnen Sie bei Ihrem Mixer beide Kanäle an denen der Cd Player angeschlossen
ist um eine fortlaufende Wiedergabe zu Gewährleisten.
JB SYSTEMS® 33/53
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG
• SETZEN EINES CUE PUNKTES:
• PITCH BENDING:
MCD570 JB SYSTEMS®
• Drücken Sie einen der Programm Knöpfe und halten ihn, jetzt drücken Sie den
SGL Knopf an der linken Seite um die Relay Funktion zu aktivieren. Beide der
Laufwerke in den Single Modus schalten und die Track Nummern beginnen bei
beiden Displays zu blinken.
• Drücken Sie Play an einem der zwei Laufwerke.
• Wechselweise kann ein Track von beiden Laufwerken gespielt werden bis die
Relay Funktion gelöst wird. Sie können immer eine neue Cd in das Laufwerk
geben der sich im Pause Modus befindet. Auf diese weise können Sie ein
endloses Programm erstellen.
• Um die Relay Funktion zu Stopen, drücken Sie die PROGRAM und SGL Knöpfe
erneut bis die Track Information das blinken stopt.
Befindet sich der Player im „Pause"-Modus, können Sie mittels des „Jog/shuttle
Wheel" die genaue Startposition des „CUE"-Punktes bestimmen. Ist diese Position
genau bestimmt, einfach die „PAUSE/PLAY" Taste betätigen, um den neuen „CUE"
Punkt zu bestätigen. (die Cue led blinkt 2 mal auf um anzudeuten das der neue
Cue Punkt gesetzt ist.)
Wurde nun dieser Punkt gespeichert, können Sie jederzeit mittels der „CUE" Taste
auf diesen Punkt zurückkehren.
Verwenden Sie diese Funktion, um den Takt zweier Titel so perfekt wie möglich
anzugleichen. Hierfür gibt es 2 Möglichkeiten:
• PITCH BEND Tasten: Wird die „PITCH BEND+" oder „PITCH BEND-" Taste
betätigt, so erhöht bzw. verringert
wiedergegebenen Titels.
• JOG WHEEL: Wird das „JOG WHEEL" im Uhrzeigersinn bewegt, so erhöht sich
die Geschwindigkeit des Titels. Bewegt man das „JOG WHEEL" gegen den
Uhrzeigersinn wird die Geschwindigkeit verringert. Je schneller das „JOG
WHEEL" bewegt wird, desto stärker ändert sich die Geschwindigkeit des Titels.
34/53
DEUTSCH
sich die Geschwindigkeit des
MCD570