Manuels Connexes pour FSI power-tech H20S
Sommaire des Matières pour FSI power-tech H20S
- Page 1 FSI H20S Manuel d'utilisation Numéro de modèle : H20S et H20S-5 Version 1.1, 01/2018, Français © Copyright 2018 | FSI power-tech aps | Erhvervsparken 4B | DK - 7160 Tørring | Danemark...
-
Page 2: Table Des Matières
FSI H20S Manuel d'utilisation Sommaire Merci d’avoir acheté ce produit Déclaration de conformité EU Caractéristiques techniques Sécurité Raccordement et ajustement des directions de coupe Fonctionnement en images Fonctionnement Dents et support Remplacement des dents et des supports Maintenance Programme de maintenance... -
Page 3: Merci D'avoir Acheté Ce Produit
FSI H20S Manuel d'utilisation Merci d’avoir acheté ce produit Nous espérons que votre nouvelle rogneuse de souche FSI répondra à vos attentes et vous assistera au mieux pour garantir votre succès. Les rogneuses de souche FSI sont le résultat de la collaboration de la société avec des professionnels afin de permettre un enlèvement rapide, efficace et sécurisé... -
Page 4: Déclaration De Conformité Eu
FSI H20S Manuel d'utilisation Déclaration de conformité EU Fabricant : Responsable technique autorisé FSI power-tech aps M. Henning Schmidt Erhvervsparken 4B Erhvervsparken 4B DK - 7160 Tørring DK - 7160 Tørring Danemark Danemark +45 7580 5558 +45 7580 5558 déclare par la présente que Insérer une copie de l’étiquette de la machine FSI... -
Page 5: Caractéristiques Techniques
FSI H20S Manuel d'utilisation Caractéristiques techniques Modèle H20S Hydraulique H20S H20S-5 Exigences de puissance 12-22 kW/15-30 ch 12-22 kW/15-30 ch Débit d’huile 30-50 l/min 30-50 l/min Pression de l’huile Max. 250 bar Max. 250 bar 2 x pression/retour + retour dépres- Raccords Pression + retour + fuite d’huile surisé... - Page 6 FSI H20S Manuel d'utilisation Hauteur 580 mm 580 mm Poids 92 kg 92 kg Capacité Temps nécessaire pour couper une Temps nécessaire pour couper une souche présentant les diamètres souche présentant les diamètres suivants : suivants : Ø400 mm 25 minutes 25 minutes Ø650 mm 30 minutes 30 minutes...
-
Page 7: Sécurité
FSI H20S Manuel d'utilisation Sécurité Procédures de sécurité Vérifiez toujours les fonctions de sécurité et les pièces d’usure avant d’utiliser la machine Démarrez la coupe uniquement sur un sol stable En cas de danger, arrêtez immédiatement la machine Arrêtez toujours la scie rotative avant de quitter le panneau de commande Arrêtez le moteur avant de quitter la machine... -
Page 8: Instructions De Protection Individuelle
FSI H20S Manuel d'utilisation Instructions de protection individuelle Utilisez des lunettes de protection et des protecteurs d’oreilles. Page 8 sur 25... -
Page 9: Raccordement Et Ajustement Des Directions De Coupe
FSI H20S Manuel d'utilisation Raccordement et ajustement des directions de coupe Pour l’engager La rogneuse de souches FSI est fournie avec une plaque de montage non revêtue, fixée à la machine. La plaque de montage non revêtue permet de souder un accouplement adapté au support d’outil. - Page 10 FSI H20S Manuel d'utilisation H20S Raccord Pression + retour + fuite d’huile Tuyaux hydrauliques Pression/retour = 2 x ½" Huile de fuite = 1 x 3/8" Raccord rapide Pression = ½" (missing or bad snippet) Retour = ½" (missing or bad snippet) Huile de fuite = ½"...
- Page 11 FSI H20S Manuel d'utilisation NOTE: Vous pouvez ajuster le mouvement de balancier en réglant la vanne sur le panneau de com- mande de la scie. Page 11 sur 25...
- Page 12 FSI H20S Manuel d'utilisation H20S-5 Raccord 2 x pression, 2 x retour et huile de fuite Tuyaux hydrauliques Pression/retour = 2 x ½" Huile de fuite = 1 x 3/8" Balayage = 2 x 1/4" Raccord rapide Pression = ½" ISO A mâle Retour = ½"...
-
Page 13: Ajustement De La Direction De Coupe
FSI H20S Manuel d'utilisation Ajustement de la direction de coupe La plaque de montage fixée permet d’ajuster la direction de coupe. Cela peut être pratique lors d’une coupe le long d’un mur ou si un autre élément limite le mouvement de coupe. La scie est souvent fixée de façon à... -
Page 14: Fonctionnement En Images
FSI H20S Manuel d'utilisation Fonctionnement en images Vue de droite Vue de gauche Page 14 sur 25... - Page 15 FSI H20S Manuel d'utilisation Arrière NOTE: Retirez le pied de support avant la coupe. Page 15 sur 25...
-
Page 16: Profondeur De Coupe
FSI H20S Manuel d'utilisation Fonctionnement Profondeur de coupe La scie rotative ne doit jamais couper à plus de la moitié du diamètre de la scie, c’est-à-dire au max. 1/4 de la circonférence du disque. La profondeur maximale dépend de la capacité du support d’outil et doit être ajustée en conséquence. -
Page 17: Arrêt De La Coupe
FSI H20S Manuel d'utilisation 5. Réitérez les étapes 3 à 4 jusqu’à atteindre la profondeur de coupe souhaitée. En règle générale, celle-ci est de 15 à 20 cm. 6. Levez la tête de coupe au-dessus de la souche, avancez d’une profondeur de coupe vers l’avant, puis démarrez une nouvelle coupe. -
Page 18: Kit De Dent Et Support
FSI H20S Manuel d'utilisation Dents et support Dent Ø 20,5 Réf. Quantité Description Dent Ø 20,5 12050000 Disque effilé pour dent Ø 20,5 Écrou de Ø 20,5 12054500 Support pour dent Ø 20,5 12051016 Boulon pour support Ø 20,5 et Ø 24,5 NOTE: L’écrou supplémentaire est utilisé lorsque le premier est abîmé par la deuxième ou troisième rotation de la dent. -
Page 19: Disque De Coupe
FSI H20S Manuel d'utilisation Disque de coupe Les dents sont positionnées en quinconce pour permettre une coupe optimale économique en énergie. Conception spéciale de disque pour une vision optimale de la zone de coupe. Page 19 sur 25... -
Page 20: Remplacement Des Dents Et Des Supports
FSI H20S Manuel d'utilisation Remplacement des dents et des supports IMPORTANT Vérifiez chaque jour que les dents et les supports sont intacts et serrés. Remplacez les dents et sup- ports si nécessaire. N’utilisez jamais la machine s’il manque des dents ou des supports. Cela peut engendrer des risques et abîmer considérablement les autres pièces de la machine. -
Page 21: Lubrification
FSI H20S Manuel d'utilisation Maintenance Lubrification Légende de l’image G = graissage Nettoyage et stockage Nettoyez la machine en utilisant un nettoyeur à haute pression, maximum 120 bar. Ne pulvérisez pas directement sur le moteur, les paliers, les composants électriques et les symboles. FSI recommande l’utilisation d’eau et d’une brosse afin d’éviter l’élimination de l’huile des paliers et de lubrification. -
Page 22: Programme De Maintenance
FSI H20S Manuel d'utilisation Programme de maintenance Abréviations G = graissage Intervalle Procédure Quantité 1 heure Nouvelle machine sortie de l’usine – serrez toutes les pièces d’usure Journalier Vérifiez les pièces d’usure et serrez-les si nécessaire Vérifiez la présence de fuites 25 heures Lubrifiez le vérin de rotation et le bras pivotant... -
Page 23: Consommables
FSI H20S Manuel d'utilisation Consommables Consommables La rogneuse de souche doit être remplie et lubrifiée avec les produits suivants, selon la version. Utilisez le même type de produit lors du remplissage ou du remplacement. Ne mélangez pas différents types ou marques d’huiles ou de liquides. -
Page 24: Garantie
FSI H20S Manuel d'utilisation Garantie La machine dispose d’une garantie de 12 mois à compter de la date d’acquisition. La garantie prend en charge les réparations de tous les défauts ou dysfonctionnements apparents causés par un défaut maté- riel ou un défaut de fabrication. La garantie couvre les composants défectueux qui seront réparés ou remplacés par de nouveaux. - Page 25 FSI H20S Manuel d'utilisation Afin de déposer une réclamation couverte par la garantie, l’acheteur doit joindre une facture originale comprenant, la date de la transaction, le numéro de série de la machine, le modèle, le nom et l’adresse du client et le nom et l’adresse du revendeur (le cas échéant). FSI est en droit de demander des docu- ments attestant du respect des intervalles de maintenance, des instructions du manuel d’utilisation et de...