FSI D30 Track Manuel d'utilisation Sommaire Merci d’avoir acheté ce produit Déclaration de conformité CE Spécifications techniques Sécurité Fonctionnement en images Fonctionnement Dents et support Remplacement des dents et des supports Maintenance Programme de maintenance Consommables Garantie Page 2 sur 21...
FSI D30 Track Manuel d'utilisation Merci d’avoir acheté ce produit Nous espérons que votre nouvelle rogneuse de souche FSI répondra à vos attentes et vous assistera au mieux pour garantir votre succès. Les rogneuses de souche FSI sont le résultat de la collaboration de la société avec des professionnels afin de permettre un enlèvement rapide, efficace et sécurisé...
FSI D30 Track Manuel d'utilisation Déclaration de conformité CE Fabricant : Responsable technique autorisé FSI power-tech aps M. Henning Schmidt Erhvervsparken 4B Erhvervsparken 4B DK - 7160 Tørring DK - 7160 Tørring +45 7580 5558 +45 7580 5558 déclare par la présente que Insérer une copie de l’étiquette de la machine FSI...
FSI D30 Track Manuel d'utilisation Spécifications techniques Modèle D30 Track Moteur Puissance du moteur 22 kW/30 ch Type de moteur Kubota D1305-E3B, refroidissement à eau Carburant Diesel Capacité du réservoir 35 l Autonomie par réser- Environ 10 heures voir Scie circulaire Diamètre de la scie 470 mm...
Page 6
FSI D30 Track Manuel d'utilisation Balancement 1 350 mm Vitesse de balan- Système hydraulique. Réglage progressif cement Fonctionnement Panneau de com- Pivotant mande Dimensions Longueur 2 700 mm Largeur 775 mm (extension 1 050 mm) Hauteur 1 220 mm Poids 970 kg Équipement supplémentaire Lame de remblayage Capacité Temps nécessaire pour couper une souche présentant les diamètres suivants : Ø400 mm...
FSI D30 Track Manuel d'utilisation Sécurité Procédures de sécurité Vérifiez toujours les fonctions de sécurité et les pièces d’usure avant d’utiliser la machine Démarrez la coupe uniquement sur un sol stable En cas de danger, arrêtez immédiatement la machine Arrêtez toujours la scie rotative avant de quitter le panneau de commande Arrêtez le moteur avant de quitter la machine...
Page 8
FSI D30 Track Manuel d'utilisation Instructions de protection individuelle Utilisez des lunettes de protection et des protecteurs d’oreilles. Instructions de sécurité concernant l’arbre à cardan et le moteur REMARQUE: Lisez les manuels relatifs à l’arbre à cardan et au moteur fournis par les fabricants.
FSI D30 Track Manuel d'utilisation Fonctionnement Démarrage de la coupe 1. Vérifiez que la manette de commande de la puissance est en position abaissée (tortue). Insérez la clé et tournez-la en position 1. Lorsque le voyant de préchauffe s’illumine de manière continue (jus- qu’à...
Page 12
FSI D30 Track Manuel d'utilisation 6. Décalez le panneau de commande sur le côté de la machine pour optimiser votre vision de la souche. Allumez l’éclairage de travail si nécessaire. Appliquez une puissance moyenne, activez la barre de sécurité (placez les mains sur la barre pour relâcher la pression des épaules et des bras pendant la coupe), appuyez sur le bouton bleu pour enga-...
FSI D30 Track Manuel d'utilisation Dents et support Dent Ø 24,5 Réf. Quantité Description Dent Ø 24,5 Disque effilé pour dent Ø 24,5 12450000 Écrou pour dent Ø 24,5 12454500 Support pour dent Ø 24,5 12051016 Boulon pour support Ø 20,5 et Ø 24,5 REMARQUE: L’écrou supplémentaire est utilisé lorsque le premier est abîmé par la deuxième ou troi- sième rotation de la dent.
FSI D30 Track Manuel d'utilisation Remplacement des dents et des supports IMPORTANT Vérifiez chaque jour que les dents et les supports sont intacts et serrés. Remplacez les dents et sup- ports si nécessaire. N’utilisez jamais la machine s’il manque des dents ou des supports. Ceci peut engendrer des risques et causer une usure forte sur d’autres pièces de la machine.
FSI D30 Track Manuel d'utilisation Maintenance Courroies en V Emplacement Pression en Flexion kg/Nm Scie circulaire 7,5 kg / 75 Nm 35 mm Embrayage 7,5 kg / 75 Nm 15 mm Pompe à huile 2,5 kg / 25 Nm 4 mm Serrage des courroies en V Seules des courroies fabriquées par Optibelt sont utilisées. FSI recommande l’utilisation d’un tensiomètre pour mesurer la tension des courroies en V, ainsi qu’une règle pour vérifier le parallélisme des poulies.
Page 16
FSI D30 Track Manuel d'utilisation Emplacement Procédure Pompe à huile Desserrez la pompe, réglez et serrez à nouveau. IMPORTANT: Rappelez-vous de toujours régler de manière identique des deux côtés afin de conserver le parallélisme entre les deux poulies. Une fois que les courroies en V disposent de la tension adéquate qui correspond à...
Page 17
FSI D30 Track Manuel d'utilisation Nettoyage et stockage Nettoyez la machine en utilisant un nettoyeur à haute pression, maximum 120 bar. Ne pulvérisez pas directement sur le moteur, les paliers, les composants électriques et les symboles. FSI recommande l’utilisation d’eau et d’une brosse afin d’éviter l’élimination de l’huile des paliers et de lubrification. FSI recommande la déconnexion de la batterie lors du stockage de la machine sur une longue période.
FSI D30 Track Manuel d'utilisation Programme de maintenance Procédure Quantité 1 heure Serrez les pièces d’usure Journalier Vérifiez les pièces d’usure et serrez-les si nécessaire Journalier/ Reportez-vous au manuel du moteur fourni par le fabricant 8 heures Lubrifiez les paliers de la scie rotative Vérifiez la présence de fuites...
FSI D30 Track Manuel d'utilisation Consommables Consommables La rogneuse de souche doit être remplie et lubrifiée avec les produits suivants, selon la version. Utilisez le même type de produit lors du remplissage ou du remplacement. Ne mélangez pas différents types ou marques d’huiles ou de liquides.
FSI D30 Track Manuel d'utilisation Garantie La machine dispose d’une garantie de 12 mois à compter de la date d’acquisition. La garantie prend en charge les réparations de tous les défauts ou dysfonctionnements apparents causés par un défaut maté- riel ou un défaut de fabrication. La garantie couvre les composants défectueux qui seront réparés ou remplacés par de nouveaux.
Page 21
FSI D30 Track Manuel d'utilisation Afin de déposer une réclamation couverte par la garantie, l’acheteur doit joindre une facture originale comprenant, la date de la transaction, le numéro de série de la machine, le modèle, le nom et l’adresse du client et le nom et l’adresse du revendeur (le cas échéant). FSI est en droit de demander des docu- ments attestant du respect des intervalles de maintenance, des instructions du manuel d’utilisation et de...