Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
User Manual
Manuel de l'utilisateur
Guía del usuario
www.philips.com/welcome
or call
1-888-PHILIPS (744-5477)
while with your product
(and Model / Serial number)
For Customer Use / À l'usage du client /
Para Uso del Cliente
AE: Enter below the Serial No. which is located on the rear
of the cabinet. Retain this information for future reference.
FR: Entrez ci-dessous le numéro de série qui se trouve à
l'arrière du boîtier du dispositif. Conservez ces informations
pour référence ultérieure.
ES: Escriba a continuación el Nº de serie, el cual se
encuentra en la parte posterior del gabinete. Guarde esta
información para referencia futura.
Model / Modèle / Modelo : ____________________________
Serial / Série / Serie: _________________________________
Philips vous remercie de
votre confiance.
Besoin d'une aide
rapide?
Les Guide d'utilisation rapide et
Manuel de l'utilisateur regorgent
d'astuces destinées à simplifier
l'utilisation de votre produit Philips.
Toutefois, si vous ne parvenez
pas à résoudre votre problème,
vous pouvez accéder à
notre aide en ligne à l'adresse
www.philips.com/welcome
ou formez le
1-800-661-6162 (Francophone)
1-888-PHILIPS (744-5477)
(English speaking)
Veillez à avoir votre produit à
portée de main
(et model / serial nombre)
32PFL7332D/37
37PFL7332D/37
42PFL7332D/37
Gracias por escoger Philips
Necesita ayuda
inmediata?
Lea primero la Guía de uso rápido o el
Manual del usuario, en donde encon-
trará
consejos que le ayudarán a disfrutar
plenamente de su producto Philips.
Si después de leerlo aún necesita ayuda,
consulte nuestro servicio de
asistencia en línea en
www.philips.com/welcome
o llame al teléfono
1-888-PHILIPS (744-5477)
y tenga a mano el producto
(y número de modelo / serie)
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Philips 32PFL7332D/37
Sommaire des Matières pour Philips 32PFL7332D/37
- Page 1 Manuel de l'utilisateur regorgent Manual del usuario, en donde encon- d'astuces destinées à simplifier trará l'utilisation de votre produit Philips. consejos que le ayudarán a disfrutar Toutefois, si vous ne parvenez plenamente de su producto Philips. pas à résoudre votre problème, vous pouvez accéder à...
- Page 3 Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don't miss out. Complete and return your Product Registration Card at once, or register online at www.philips.com/welcome...
-
Page 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment C. The appliance has been exposed to rain; or 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. D. The appliance does not appear to operate normally or exhibits a 3. Heed all warnings. marked 4. -
Page 5: Table Des Matières
End of life directives Care of the screen Philips is paying a lot of attention to produce environmentally-friendly products in green focal areas. Your new TV See Tips, p. 28. contains materials which can be recycled and reused. At the end of its life specialized companies can dismantle the discarded TV to concentrate the reusable materials and to minimize the amount of materials to be disposed off. -
Page 6: A Guide To Digital Tv
Caution : Installing the TV requires special skill that should only be performed by qualified personnel. You should not attempt to do the work yourself. Philips bears no responsibility for improper mounting or mounting that results in accident or injury. - Page 7 & Basic connections to the TV Your integrated digital TV automatically decodes and displays the four basic DTV picture resolution standards. - SDTV (Standard Definition TV) are broadcast as 480i (480-line interlaced) or 480p (480-line progressive scan) video. - HDTV (High-Definition TV) are broadcast either in the 1080i or 720p formats, CABLE always with a widescreen picture.
- Page 8 - Cable box with S-Video, component video (YPbPr) or HDMI connectors - Antenna Via antenna you can watch whatever DTV programs being broadcast in your CABLE area for free. If you’re not sure what HDTV programming is available in your area, contact your local content provider or your local electronics store retailer.
-
Page 9: First Time Installation
Press the green color button once to store all the settings and to return to the TV installation menu. Note: When you skip or stop the Settings Assistant, then the Standard settings Philips selected for you will be chosen. §... -
Page 10: Use Of The Remote Control
Use of the remote control Note: For most buttons pressing a button once will activate the function. Pressing a second time will de-activate it. When a button enables multiple options, a small list will be shown. Press repeatedly to select the next item in the list. The list will be removed automatically after 6 seconds or press to remove immediately. -
Page 11: Control Buttons On The Tv
FORMAT Press this button to summon a list of available display formats (depending on the receiving signal). This lets you choose the display format of your preference. Press this button repeatedly to select another picture format: Automatic, Super Zoom, 4:3, Movie expand 14:9, Movie expand 16:9, Wide screen. -
Page 12: Tv Settings
TV settings Settings assistant Each time you have made a selection, press the green color button to confirm your selection. & Select Settings assistant and press the cursor right. Note: By means of several split screens/full screens you are prompted to select your preferred picture, sound and ambilight settings to finally arrive at a complete setting which satisfies you. -
Page 13: To Use The Menus
To use the menus Introduction A lot of guiding instructions, help texts and messages will be displayed on your TV when using the menus or when trying to execute an action. Please, follow the instructions and read the help text which are being displayed on the specific item highlighted. The color buttons refer to different actions which may be executed depending on the activated device. -
Page 14: Picture Menu
Picture menu Press the button on the remote control to summon the TV menu. The TV MENU menu gives you an overview of the menus you can select. Note: Depending on the input signal, one or more menu items may not be selectable. Picture menu Note: Some menu items are not available in case of HD sources. -
Page 15: Dynamic Contrast
Dynamic contrast Automatically makes the contrast in the darker and the brighter picture areas more noticeable as the image on the screen changes. Normally select . It may be preferred to select , Medium, Maximum Minimum Maximum & Press the cursor right to enter the list. é... -
Page 16: Sound Menu
Sound menu Sound menu & Select Sound in the TV Settings menu. é Press the cursor right to enter the sound menu. “ Select the menu items with the cursor up/down and adjust the settings with the cursor left/right. Remember, control settings are at normal mid-range levels when the bar scale is entered. -
Page 17: Ambilight Menu
Ambilight menu Enjoy Ambilight The ambilight menu contains the settings for controlling the ambient lighting. Ambi- ent light gives a more relaxed viewing experience and improves perceived picture quality. Analysis of the picture content adapts the colors continuously. But the lights can also be set to any fi... -
Page 18: Features Menu
Features menu Features menu & Select in the TV menu. Features é Press the cursor right to enter the features menu. “ Select the menu items with the cursor up/down and adjust the settings with the cursor left/right. Closed captions This displays the transmitted CC- or CS-text on the screen according to your chosen CC or CS service in the caption service. -
Page 19: Digital Caption Options
Digital caption options This allows you to modify how digital captions are displayed on your TV. Select from the following options to change the visual characteristics of your TV menu TV’s digital captioning. Features Digital caption options Closed captions Reset to default •... -
Page 20: Lock After
Lock after Note: Lock after is only selectable if time is known. This allows you to prevent the viewing of the channels after a selectable time delay. Locked channels can still be tuned, but the picture is blanked and the audio is muted. -
Page 21: Movie Ratings Lock
Movie ratings lock This function allows you to control access to individual movies based on their MPAA ratings (Motion Picture Association of America). & Select with the cursor down. Movie ratings lock é Press the cursor right to enter the list. “... -
Page 22: On Timer
On timer (applicable for off-air channels only) From standby, this automatically switches the TV to the specified channel number, at a specified time. & Select On timer. Note: - From now on, every week, your TV will automatically é Press the cursor right to enter the On timer menu. switch to the selected channel, on the selected day, “... -
Page 23: Installation Update
Notes: • When you have locked TV channels while initiating autoprogram, a message appears asking to enter your PIN code in order to complete autoprogramming. • When interrupted, the updated channel information is retained as well as the not yet updated old channel information. •... -
Page 24: Preferences Menu
Preferences menu Preferences & Press the button. MENU é Select Installation with the cursor down and press the cursor right to select menu. Preferences Location This allows you to select the location of your TV. If you choose for Shop it will result in fixed settings of picture and sound. -
Page 25: Download Rating Table
Download rating table This allows you to add region ratings lock options next to your current ones. & Select Download rating table with the cursor down. Important: If you have forgotten your PIN! & Select in the Menu preferences é Press the cursor right to enter the list. -
Page 26: Reset Av Settings
It is possible to initiate an upgrade procedure from a USB portable memory. The memory device must be filled with the appropriate upgrade image (and structure) which can be found on the www.philips.com/welcome website. Connect Accessory Devices Set Top Box to TV... -
Page 27: Progressive Scan Dvd Player/Recorder To Tv
Progressive Scan DVD Player or DVD Recorder to TV Next Source Using HDMI Source Button AV 1 AV 2 & Connect the DVD player/DVD recorder to the TV using HDMI cable. HDMI 1 HDMI 2 é Turn the TV and the DVD Player/DVD recorder on. Press the Source Side button on the remote control until the connected source HDMI 1 appears on the TV screen. - Page 28 Preferences menu Preferences & Press the button. MENU é Select Installation with the cursor down and press the cursor right to select menu. Preferences Location This allows you to select the location of your TV. If you choose for Shop it will result in fixed settings of picture and sound.
-
Page 29: Multimedia Browser
- If your digital camera is not supported, make sure your camera is switched on and verify if its configuration settings are correct (see the manual of your camera). - Philips cannot be responsible if your USB device is not supported. Multimedia Browser menu &... -
Page 30: Record With Your Recorder
This equipment generates, uses, and can radiate Philips Consumer Electronics may void the user’s authority to operate the radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with equipment. -
Page 31: Troubleshooting Tips
Troubleshooting Tips Symptoms Possible Causes What you should do No display on screen • Faulty power supply • Check whether power cord is properly connected into the mains socket. If there • TV’s Power not turned is still no power, disconnect plug. Wait for 60 seconds and re-insert plug. Turn on TV again. -
Page 32: Tips
If your problem is not solved Telephone number Philips Customer Turn your TV off and then on again once. Care Center: 1-888-PHILIPS (744-5477) Please, have the Model and Product number which you can find at Never attempt to repair a defective TV yourself. -
Page 33: Glossary
Glossary DVI (Digital Visual : A digital interface standard created by the Digital Display Working Group (DDWG) to convert analog signals into digital Interface) signals to accommodate both analog and digital monitors. VGA (Video a common standard graphics display system for PCs. Graphics Array) RGB signals These are the three video signals, Red Green Blue, which make up the picture. -
Page 34: Specifications
Specifications 37PFL7332D 42PFL7332D 32PFL7332D PICTURE / DISPLAY Aspect ratio 16 : 9 16 : 9 16 : 9 Picture Display Picture Enhancement Pixel Plus Pixel Plus Pixel Plus Progressive Scan Progressive Scan Progressive Scan 3/2 - 2/2 motion 3/2 - 2/2 motion 3/2 - 2/2 motion pull down pull down... -
Page 35: Annex 1 - Philips Tv Software Upgrade With Portable Memory
Annex 1 - Philips TV software upgrade with portable memory Introduction Philips offers software upgrade capability for your TV using USB portable memory. After you have completed a software upgrade, your TV will typically perform better. What improvements are made depends on the upgrade software you are using as well as the software your TV contained before the upgrade. - Page 36 Automatic software upgrade procedure For an automatic software upgrade copy the “autorun.upg” file in the root directory of the USB portable memory. & Power off your TV and remove all memory devices. é Insert the USB portable memory that contains the downloaded software upgrade.
-
Page 37: Annex 2 - Philips Tv Slideshow Format With Background Music
Use the type number of your TV (e.g. 32PFL7332D/37) to find this documentation and other related files. - Philips can’t be held responsible for any problems that may occur as a result of the content in this document. Errors reported to Philips will be adapted and published on the Philips support website as soon as possible. - Page 38 Supported XML-tags The following table gives a description of the XML syntax. Tag Name Description philips-slideshow mandatory Philips slideshow signature including the version. title optional The title of the playlist. audio optional The audio-URL following this tag will define the music playing in the background during the slideshow.
-
Page 39: Annex 3 - Philips Tv Usb
Use the type number of your TV (e.g. 32PFL7332D/37) to find this documentation and other related files. - Philips can’t be held responsible neither for any errors in the content of this document nor for any problems as a result of the content in this document. Errors reported to Philips will be adapted and published on the Philips support website as soon as possible. -
Page 40: Warranty Coverage
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PROD- UCT. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICA- Philips is not liable for any damage to or loss of any programs, BLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILI- data, or other information stored on any media contained with-... -
Page 41: Cher Propriétaire D'un Produit Philips
L’enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. Remplissez et retournez votre carte d'enregistrement de produit le plus tôt possible ou enregistrez-vous en ligne à... -
Page 42: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire ces consignes avant de faire fonctionner cet appareil 1. Lire ces instructions. C. L'appareil a été exposé à la pluie; ou D. L'appareil semble ne pas fonctionner correctement ou 2. Conserver ces instructions. présente un changement de performance marqué; ou 3. - Page 43 - Arrêt programmé Directives de fin de vie Philips prête une attention toute particulière à la fabrication de produits écologiques dans les zones focales vertes. Votre Soin de l’écran nouveau téléviseur contient des pièces qui peuvent être recyclées et réutilisées. À la fin de sa vie utile, le téléviseur peut être démonté...
-
Page 44: Guide De La Télévision Numérique
: p d p to p safet y _items.e p s compétences spécifiques et ne doit être effectuée que par du personnel qualifié. N’essayez pas de l’effectuer vous-même. Philips décline toute responsabilité en cas de montage incorrect ou susceptible de... - Page 45 Connexions de base du téléviseur & Votre téléviseur numérique intégré décode et affiche automatiquement les quatre normes de résolution d’image DTV standard. - La TVDN (télévision à définition normalisée) est diffusée sous un format vidéo de 480i (480 lignes à balayage entrelacé) ou 480p (480 lignes à balayage progressif). - La TVHD (télévision haute définition) est diffusée sous les formats 1080i ou 720p, CÂBLE toujours avec une image grand écran.
- Page 46 - Boîtier de connexion avec connecteurs S-Vidéo, vidéo composant (YPbPr) ou HDMI - Antenne CÂBLE Avec une antenne, vous pouvez regarder n’importe quel programme de télévision numérique diffusé gratuitement dans votre région. Si vous ne savez pas quels programmes de télévision haute définition sont disponibles dans votre région, contactez votre fournisseur de contenu local ou votre revendeur de fournitures électroniques local.
-
Page 47: Première Installation
Appuyez une fois que le bouton vert pour mémoriser tous les réglages et revenir sur le menu d’installation. Remarque : Lorsque vous sautez ou arrêtez l’assistant configurations, les réglages standard Philips sélectionnés pour vous seront alors choisi. Appuyez sur le bouton rouge pour terminer la procédure de la première installation et afficher la première chaîne de télévision mémorisée. -
Page 48: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la télécommande Remarque : dans la majorité des cas, appuyez sur un bouton une fois pour activer la fonction. Appuyez une seconde fois pour désactiver la fonction. Lorsqu’un bouton active des options multiples, une liste est affichée. Appuyez à plusieurs reprises pour sélectionner l’élément suivant dans la liste. La liste disparaît automatiquement après 6 secondes ou appuyez sur pour la supprimer immédiatement. -
Page 49: Boutons De Commande Sur Le Téléviseur
Bouton FORMAT Appuyez sur ce bouton pour afficher une liste des formats d’affichage disponibles (selon le signal de réception). Vous pouvez ainsi choisir le format d’affichage de votre choix. Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour sélectionner un format d’image différent : Automatique, Super zoom, 4:3, Ext. Image 14:9, Ext. -
Page 50: Réglages Du Téléviseur
Réglages du téléviseur Assistant configurations Chaque fois que vous avez fait un choix, appuyez sur le bouton vert pour confirmer votre choix. Choisissez Assistant configurations et appuyez sur le bouton de curseur & droit. Remarque : Il vous sera demandé, au moyen d’écrans multifenêtres/pleins écrans de choisir les réglages de son, d’image et d’Ambilight que vous préférez pour arriver finalement à... -
Page 51: Pour Utiliser Les Menus
Pour utiliser les menus Introduction Un grand nombre d’instructions guide, de textes et de messages d’aide seront affichés sur votre téléviseur lors de l’utilisation des menus ou lors de l’exécution d’une action. Veuillez suivre les instructions et lire le texte d’aide qui est affichés sur l’élément spécifique mis en surbrillance. -
Page 52: Menu Image
Menu Image Appuyez sur le bouton de la télécommande pour afficher le menu TV. Le MENU menu TV vous donne un aperçu des menus que vous pouvez sélectionner. Remarque : il est possible que certains éléments de menu ne soient pas sélectionnables, selon le signal d’entrée. -
Page 53: Contraste Dynamique
Contraste dynamique Cette option permet d’augmenter automatiquement le contraste des zones d’image foncées et brillantes à chaque retraçage de l’image à l’écran. Normalement, Maximum est sélectionné. Vous pouvez également sélectionner Minimum Médium Maximum Arrêt Menu TV / Réglages TV Appuyez sur le bouton de curseur droit pour accéder à la liste. &... -
Page 54: Menu Son
Menu Son Menu Son Sélectionnez à partir du menu Réglages TV. & Appuyez sur le bouton de curseur droit pour entrer sur le menu son. é Menu TV Sélectionnez les éléments de menu avec les boutons de curseur haut/bas et faites Réglages TV “... -
Page 55: Menu Ambilight
Menu Ambilight Relaxez-vous avec Ambilight Le menu Ambilight se compose de réglage pour le contrôle de l’éclairage ambiant. Menu TV L’utilisation de l’éclairage ambiant offre une expérience visuelle beaucoup plus dé- contractée et améliore la qualité de l’image perçue. L’analyse du contenu de l’image Réglages TV Ambilight adapte continuellement les couleurs. -
Page 56: Menu Options
Menu Options Menu Options Sélectionnez Options à partir du menu TV. & Appuyez sur le bouton de curseur droit pour accéder au menu Options. é Sélectionnez les éléments de menu avec les boutons de curseur haut/bas et “ faites vos réglages avec les boutons de curseur gauche/droite. Menu TV Options Sous-titres... -
Page 57: Options De Sous-Titres Numériques
Options de sous-titres numériques Cette option vous permet de modifier l’affichage des sous-titres numériques à Menu TV l’écran de votre téléviseur. Options Options sous-titres numér. Sélectionnez l’une des options suivantes pour modifier les caractéristiques Sous-titres codés Rétablir les valeurs visuelles des sous-titres numériques de votre téléviseur. Taille Service sous-titres •... -
Page 58: Verrouiller Après
Verrouiller après Menu TV / Options Remarque : la fonction Verrouiller après ne peut être sélectionnée qu’après avoir réglé Verrouillage Verrouiller après l’heure. Verrouiller après Minuteur Permet d’empêcher l’affichage des chaînes suivant un délai de temps sélectionnable. Les chaînes verrouillées peuvent toujours être syntonisées mais Heure Verrouillage de chaîne l’image est blanche et l’audio est muet. -
Page 59: Verrouillage Des Qualifications Cinéma
Verrouillage des qualifications cinéma Cette fonction vous permet de contrôler l’accès à des films individuels selon Menu TV / Options leur qualification de la MPAA (Motion Picture Association of America) Verrouillage Verrou qualifications TV Sélectionnez avec le bouton de curseur bas. Tous Verrou qualif. -
Page 60: Minuterie Marche
Minuterie marche Lorsque le téléviseur est en veille, il permet de mettre en marche automatiquement votre téléviseur sur une chaîne spécifiée, à une heure spécifiée. Sélectionnez Minuterie marche. & Remarque : - à partir de maintenant, votre téléviseur, toutes Appuyez sur le bouton de curseur droit pour accéder au menu Minuterie é... -
Page 61: Mise À Jour Installation
Remarque : • Lorsque vous avez verrouillé les chaînes au lancement de la programmation automatique, un message est affiché vous demandant d’entrer votre CODE pour pouvoir terminer la programmation automatique. • Si la programmation est interrompue, l’information des chaînes mise à jour est conservée ainsi que l’information des chaînes non encore mises à jour. •... -
Page 62: Menu De Préférences
Menu Préférences Préférences Menu TV Appuyez sur le bouton Installation Préférences MENU & Langue Région Sélectionnez Installation à l’aide du bouton de curseur bas et appuyez sur le é bouton de curseur droit pour sélectionner le menu Préférences Chaînes Préférences Montrer les alertes d'urgence Région Connexions... -
Page 63: Téléchargement Du Tableau De Classifications
Téléchargement du tableau de qualifications Cette fonction vous permet d’ajouter des options de verrouillage de qualification Région à côté de vos options actuelles. Sélectionnez à l’aide du Téléchargement du tableau de qualifications & Important : Si vous avez oublié votre CODE ! bouton de curseur bas. -
Page 64: Rétablir Les Réglages Av
USB. Le dispositif de mémoire doit être enregistré avec l’image (et structure) de mise à niveau appropriée que vous trouverez dans le site web de Philips à www.philips.com/support. Comment télécharger une nouvelle version du logiciel sur votre dispositif de mémoire portatif, voir Annexe 1. -
Page 65: Lecteur Dvd Ou Enregistreur Dvd À Balayage Progressif Vers Téléviseur
Lecteur DVD ou enregistreur DVD à balayage progressif vers téléviseur Menu TV Source suivante Horloge Arrière du Mode horloge auto Avec HDMI lecteur DVD/magnétoscope Bouton source AV 1 Chaîne horloge auto Raccordez le lecteur DVD / enregistreur DVD au téléviseur à l’aide du AV 2 Heure câble HDMI. -
Page 66: Caméra Vidéo/Console De Jeux Vers Téléviseur
Caméra vidéo/Console de jeux vers téléviseur Avec l’entrée audio/vidéo composite Raccordez le câble vidéo (jaune) de la sortie vidéo de la caméra (ou autre dispositif) à l’entrée vidéo (jaune) située sur le côté du téléviseur. Connectez le câble S-vidéo à l’entrée S-vidéo sur le côté du téléviseur et Tableau de connexions à... -
Page 67: Navigateur Multimédia
(se reporter au guide d’utilisation de la caméra). - Philips ne peut pas être tenu responsable si votre dispositif USB n’est pas pris en charge. Menu Navigateur multimédia Insérez un dispositif USB. -
Page 68: Enregistrement Avec Votre Magnétoscope
à ce périphérique sans l’autorisation expresse nuisible lors du fonctionnement dans un environnement résidentiel. Cet de Philips Consumer Electronics peuvent annuler le droit de l’utilisateur à appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radioélectriques utiliser l’équipement. -
Page 69: Astuces De Dépannage
Astuces de dépannage Symptômes Causes possibles Actions à prendre Aucune image • Bloc d’alimentation • Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché correctement dans la prise à l’écran défectueux secteur. S’il n’y a toujours pas d’alimentation, débranchez la fiche. Attendez 60 •... -
Page 70: Trucs Et Astuces
Si votre problème n’est pas résolu Numéro de téléphone du service à Éteignez votre téléviseur puis rallumez-le de nouveau. la clientèle Philips 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) Veuillez avoir sous la main votre numéro de modèle et numéro Ne jamais essayer de réparer vous-même un téléviseur de produit qui se trouvent à... -
Page 71: Glossaire
Glossaire DVI (Digital Visual : norme d’interface numérique créée par le groupe DDWG (Digital Display Working Group) pour convertir les signaux Interface) analogiques en signaux numériques afin de prendre en charge les moniteurs analogiques et numériques. VGA (Video norme d’affichage graphique en couleur standard pour PC Graphics Array) Signaux RVB il s’agit des trois signaux vidéo, Rouge Vert Bleu, dont se compose une image. -
Page 72: Spécifications
Spécifications 37PFL7332D 42PFL7332D 32PFL7332D AFFICHAGE / IMAGE Rapport de format 16 : 9 16 : 9 16 : 9 Affichage d’image Enrichissement d’image Pixel Plus Pixel Plus Pixel Plus Balayage progressif Balayage progressif Balayage progressif Mouvement 3/2 – 2/2 Mouvement 3/2 – 2/2 Mouvement 3/2 –... -
Page 73: Annexe 1 - Mise À Niveau Logiciel De Téléviseur Philips Avec Mémoire Portative
Décompressez le fichier ZIP et copiez le fichier « autorun.upg » dans le répertoire ‘ racine de la mémoire portative USB. Remarque : n’utilisez que les mises à niveau de logiciel provenant du site web de Philips www.philips.com/welcome. Menu TV Installation Réglages TV... -
Page 74: Procédure De Mise À Niveau Logiciel Automatique
Procédure de mise à niveau logiciel automatique Pour une mise à niveau automatique du logiciel, il faut copier le fichier « autorun.upg » dans le répertoire racine de la mémoire portative USB Mettez votre téléviseur hors tension et enlevez tous les dispositifs de &... -
Page 75: Règles Générales
Utilisez le numéro du type de votre TV (p.e. 32PFL7332D/37) pour trouver cette documentation et autres fichiers y afférents. - Philips ne pourra être tenu responsable des problèmes survenant en rapport avec le contenu du présent document. Les erreurs signalées à Philips seront corrigées et publiées sur le site web de support de Philips dès que possible. -
Page 76: Étiquettes Xml Supportées
La table qui suit donne une description de la syntaxe XML. Nom de l’étiquette Utilisation Description Philips-slideshow obligatoire Signature diaporama Philips, y compris la version. title facultatif Le titre de la liste de lecture audio facultatif L’URL audio qui suit cette étiquette définira la musique de fond qui sera jouée pendant le diaporama. -
Page 77: Annexe 3 - Usb - Téléviseur Philips
Utilisez le numéro du type de votre téléviseur (par ex. 32PFL7332D/37) pour trouver les fichiers de documentation et autres pertinents. - Philips décline toute responsabilité relativement aux erreurs contenues dans ce document et à tout problème pouvant découler du contenu de ce document. Les erreurs signalées à... - Page 78 Philips ou qu’un cen- La provision pour garanties de PHILIPS se limite aux termes tre de service agréé de Philips, (c) à un produit ou pièce ayant énumérés ci-dessous. été modifié sans la permission écrite de Philips, ou (d) si tout numéro de série de Philips a été...
- Page 79 Al registrar su modelo con PHILIPS usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda! Complete y devuelva su Tarjeta de registro de producto o regístrese en línea en www.philips.com/welcome para asegurarse de:...
-
Page 80: Instrucciones De Seguridad Importantes
AVISO IMPORTANTE SOLO PARA Ejemplo de conexión a tierra de la antena MEXICO según NEC, Código Eléctrico Nacional PHILIPS MEXICANA, S.A. DE C.V. NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS O ABRAZADERA DE CONEXIÓN A TIERRA DESPERFECTOS CAUSADOR POR: ALAMBRE DE ACOMETIDA DE LA ANTENA... - Page 81 - Temporizador Instrucciones para el final de la vida útil Philips hace todo lo posible por fabricar productos que no dañen el medio ambiente en áreas verdes centrales. Su Cuidado de la pantalla nuevo TV contiene materiales que se pueden reciclar y reutilizar. Al final de su vida útil, empresas especializadas pueden desarmar el TV desechado para concentrar los materiales reutilizables y minimizar la cantidad de materiales Consulte Consejos p.
-
Page 82: Introducción A La Tv Digital
: p d p to p safet y _items.e p s por lo que sólo lo debe hacer personal calificado. No intente hacerlo usted mismo. Philips no asume la responsabilidad del montaje incorrecto o si se producen accidentes o lesiones producto de... - Page 83 Conexiones básicas al TV & El TV digital integrado decodifica y muestra automáticamente las cuatro normas básicas de resolución de imagen de DTV. - SDTV (televisión de definición estándar, por sus siglas en inglés) se transmiten como video 480i (480 líneas entrelazadas) ó 480p (exploración progresiva de 480 líneas). - HDTV (televisión de alta definición, por sus siglas en inglés) se transmite en los CABLE formatos 1080i ó...
- Page 84 - Caja de cable con S-Video, video componente (YPbPr) o conectores HDMI - Antena A través de una antena, usted puede ver cualquier programa de DTV que se CABLE transmita gratuitamente en su área. Si no está seguro si existe programación de HDTV disponible en su área, comuníquese con su proveedor de contenidos local o con su distribuidor minorista de artículos electrónicos local.
-
Page 85: Instalación Por Primera Vez
Nota: Cuando salte o se detenga en el asistente de ajustes, se elegirá para usted el ajuste estándar de Philips seleccionado. Presione el botón de color rojo para terminar el procedimiento de instalación por primera vez y mostrar los primeros canales TV §... -
Page 86: Uso Del Control Remoto
Uso del control remoto Nota: En la mayoría de los casos, la función se activará presionando una vez un botón. Presionarlo una segunda vez la desactivará. Cuando un botón permita varias opciones, aparecerá una pequeña lista. Presiónelo repetidamente para seleccionar el siguiente elemento de la lista. La lista desaparecerá... -
Page 87: Botones De Control Del Tv
FORMAT Presione este botón para obtener una lista de formatos de pantalla disponibles (dependiendo de la señal de recepción). Esto le permite escoger el formato de pantalla de su preferencia. Presione el botón repetidamente para seleccionar otro formato de pantalla. Automático, Súper zoom, 4:3, Ampliar imágenes 14:9, Ampliar imágenes 16:9, Pantalla Panorámica. -
Page 88: Ajustes Del Tv
Ajustes del TV Asistente de ajustes Cada vez que haga una selección, presione el botón de color verde para confirmar su selección. Seleccione Asistente de ajustes y presione botón del el cursor hacia & la derecha. Nota: Por medio de varias pantallas divididas/pantallas completas, se le solicitará... -
Page 89: Uso De Los Menús
Uso de los menús Introducción Cuando use los menús o trate de ejecutar una acción, en la pantalla del TV aparecerán muchas instrucciones de orientación, textos de ayuda y mensajes. Siga las instrucciones y lea el texto de ayuda que aparece en el elemento específico resaltado. Los botones de color se refieren a diferentes acciones que se pueden ejecutar, dependiendo del dispositivo activado. -
Page 90: Menú Imagen
Menú Imagen Presione el botón en el control remoto para que aparezca el menú TV. El MENU menú TV le ofrece una visión general de los menús que puede seleccionar. Nota: Dependiendo de la señal de entrada, es probable que no se puedan seleccionar uno o más elementos de menú. -
Page 91: Contraste Dinámico
Contraste dinámico Automáticamente hace que el contraste entre las áreas más oscuras y brillantes de la imagen sea más notorio, a medida que cambian las imágenes en la pantalla. , Medio, Normalmente, seleccione Máximo . Puede preferir seleccionar Mínimo Máximo Apagado Menú... -
Page 92: Menú Sonido
Menú Sonido Menú Sonido Seleccione Sonido en el menú Ajustes del TV. & Presione el botón del cursor hacia la derecha para ingresar al menú Sonido. é Menú TV Seleccione los elementos de menú con el cursor hacia arriba o hacia abajo y Ajustes del TV Sonido “... -
Page 93: Menú Ambilight
Menú Ambilight Disfrute Ambilight El menú Ambilight contiene el ajuste para controlar la iluminación ambiente. Usar la luz Menú TV ambiente le da una experiencia visual más relajada y mejora la calidad de la imagen percibida. El análisis del contenido de la imagen adapta continuamente los colores. Sin embargo, las Ajustes del TV Ambilight luces también se pueden ajustar a cualquier color fijo y muchas sombras de blanco. -
Page 94: Menú Opciones
Menú Opciones Menú Opciones Seleccione Opciones en el menú TV. & Presione el botón del cursor hacia la derecha para ingresar al menú Opciones. é Seleccione los elementos de menú con el cursor hacia arriba o hacia abajo y “ realice los ajustes con el cursor hacia la izquierda o hacia la derecha. -
Page 95: Opciones De Subtítulos Digitales
Opciones de subtítulos digitales Esto le permite modificar la manera en que los subtítulos digitales aparecen en su Menú TV Opciones Opciones de subtítulos digitales Seleccione entre las siguientes opciones para cambiar las características visuales Subtítulos Reiniciar a valores por default de los subtítulos digitales de su TV. -
Page 96: Bloquear Después
Bloquear después Menú TV / Opciones Nota: Bloquear después sólo se puede seleccionar si se conoce la hora. Bloqueo infantil Bloquear después Esto le permite impedir que se vean los canales luego de un retardo que puede Bloquear después Temporizador seleccionar. -
Page 97: Películas Prohibidas
Películas prohibidas Esta función le permite controlar el acceso a películas individuales sobre la Menú TV / Opciones base de sus clasificaciones de la MPAA (Asociación Norteamericana de Cintas Bloqueo infantil Niveles de bloqueo TV Cinematográficas). Todo Bloquear después Seleccione con el cursor hacia abajo. -
Page 98: Programador
Programador Desde en espera, éste automáticamente enciende el TV en el número de canal y hora especificados. Seleccione Programador. & Presione el botón del cursor hacia la derecha para ingresar al menú é Nota: - Desde ahora, cada semana, su TV se cambiará Programador. -
Page 99: Actualización De Instalación
Notas: • Cuando haya bloqueado los canales del TV mientras inicia la sintonización automática, aparece un mensaje que le pide ingresar su código para poder completar la sintonización automática. • Cuando se interrumpe, se retiene la información actualizada de canales, al igual que la antigua que aún no se ha actualizado. •... -
Page 100: Menú Preferencias
Menú Preferencias Preferencias Menú TV Instalación Preferencias Presione el botón MENU & Idioma Ubicación Seleccione Instalación con el cursor hacia arriba o hacia abajo y presione el é botón del cursor hacia la derecha para seleccionar el menú Preferencias Canales Preferencias Enseñar alertas de emergencia Ubicación... -
Page 101: Descarga De Tabla De Clasificaciones
Descarga de tabla de clasificaciones Esto le permite agregar opciones de bloqueo de clasificaciones regionales junto a sus opciones actuales. Seleccione Descarga de tabla de clasificaciones con el cursor hacia abajo. & Importante: Si ha olvidado su código: Presione el botón del cursor hacia la derecha para ingresar a la lista. Se le é... -
Page 102: Borrar Ajustes Av
USB. El dispositivo de memoria se debe llenar con la imagen (y estructura) de actualización correcta, que se puede encontrar en el sitio Web www.philips.com/support. Para conocer la forma de cargar una nueva versión de software en su dispositivo de memoria portátil. -
Page 103: Reproductor/Grabador De Dvd
Del reproductor/grabador de DVD con exploración progresiva al TV Menú TV Fuente siguiente Reloj Parte posterior del Uso de HDMI Modo reloj automático reproductor/grabadorde DVD Botón Source AV 1 Canal reloj automático Conecte el reproductor/grabador de DVD al TV con el cable HDMI. AV 2 Tiempo HDMI 1... -
Page 104: Cámara De Video/Consola De Juegos Al Tv
De la cámara de video/consola de juegos al TV Uso de la entrada de audio/video compuesto Conecte el cable de video (amarillo) de la salida de video de la cámara (u otro dispositivo) a la entrada de video (amarilla) que se encuentra a un costado del TV. -
Page 105: Explorador Multimedia
- Si no se admite su cámara digital, asegúrese de que la cámara esté encendida y compruebe que su ajuste de configuración sea el correcto (consulte el manual de la cámara). - Philips no será responsable si no se admite su dispositivo USB. Menú de Explorador de multimedia Inserte un dispositivo USB. -
Page 106: Grabación Con Su Grabador
Este equipo Philips Consumer Electronics podrían anular la autoridad del usuario para genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala operar el equipo. -
Page 107: Consejos Para La Localización De Fallas
Consejos para la localización de fallas Síntomas Causas posibles Lo que debe hacer No aparece ningún • Existe una falla en el • Revise si el cable de suministro eléctrico está debidamente conectado al despliegue en suministro eléctrico tomacorriente. Si aún no se suministra energía, desconecte en enchufe. Espere la pantalla •... -
Page 108: Consejos
Si su problema no se resuelve Número telefónico del Centro de Atención al Apague el TV y vuelva a encenderlo. Cliente Philips: 1-888-PHILIPS (744-5477) Tenga listos el modelo y el número del producto, que puede Nunca intente reparar un TV defectuoso usted mismo. -
Page 109: Glosario
Glosario DVI (Interfaz visual : Formato de interfaz digital creado por Digital Display Working Group (DDWG) para convertir señales analógicas en digital) señales digitales, para hacerlas compatibles tanto con monitores analógicos como con monitores digitales. VGA (Matriz Sistema de pantalla gráfica común y estándar para PC. gráfica de video) Señales RGB Éstas son las tres señales de video: rojo, verde y azul (RGB, por sus siglas en inglés) que conforman la imagen. -
Page 110: Especificaciones
Especificaciones 37PFL7332D 42PFL7332D 32PFL7332D IMAGEN/PANTALLA Relación de aspecto 16 : 9 16 : 9 16 : 9 Despliegue de imagen Realce de imagen Pixel Plus Pixel Plus Pixel Plus Exploración progresiva Exploración progresiva Exploración progresiva Tracción de movimiento Tracción de movimiento Tracción de movimiento 3/2 –... -
Page 111: Anexo 1: Actualización De Software Del Tv Philips Con Memoria Portátil
Anexo 1: Actualización de software del TV Philips con memoria portátil Introducción Philips ofrece actualización de software para su TV usando memoria portátil USB. Después de haber terminado una actualización de software, el TV por lo general funcionará mejor. Las actualizaciones que se hagan dependen del software de actualización que esté... - Page 112 Procedimiento automático de actualización de software Para la actualización automática del software, copie el archivo “autorun.upg” en la raíz de la memoria portátil USB. Apague el TV y retire todos los dispositivos de memoria. & Inserte la memoria portátil USB que contiene la actualización de software é...
-
Page 113: Anexo 2: Formato De Presentación De Diapositivas Con Música De Fondo Del Tv Philips
Use el número de tipo del TV (por ejemplo, 32PFL7332D/37) para encontrar esta documentación y otros archivos relacionados. - Philips no será responsable de ningún problema que pueda ocurrir como resultado del contenido en este documento. Los errores que se informen a Philips se adaptarán y publicarán en el sitio Web de Philips a la brevedad. - Page 114 La siguiente tabla entrega una descripción de la sintaxis XML. Nombre de Descripción la etiqueta presentación de obligatorio Firma de la presentación de diapositivas Philips que incluye la diapositivas Philips versión. título opcional Título de la lista de reproducción. audio opcional La URL de audio que sigue a esta etiqueta definirá...
-
Page 115: Anexo 3: Usb Del Tv Philips
Use el número de tipo del TV (por ejemplo, 32PFL7332D/37) para encontrar esta documentación y otros archivos relacionados. - Philips no será responsable de ningún error en el contenido de este documento ni de ningún problema, como resultado del contenido del mismo. Los errores que se informen a Philips se adaptarán y publicarán en el sitio Web de Philips a la brevedad. - Page 116 QUIÉNES ESTÁN CUBIERTOS: hayan modificado sin la autorización por escrito de Philips; (d) si Philips le garantiza el producto al comprador original o a la per- se ha retirado o desfigurado el número de serie de Philips; y sona que lo recibe como regalo contra defectos en los materi- tampoco se aplica la garantía a (e) productos, accesorios o...
-
Page 117: Poliza De Garantia
PHILIPS MEXICANA S.A. de C.V. a través de sus centros de servicio autorizados reparará y devolverá a usted su aparato en un plazo no mayor a 20 días hábiles, contados a partir de la fecha de ingreso, impresa en la orden de servicio de cualquiera de nuestros centros de servicio autorizados. - Page 118 * Servicio de sus aparatos Philips * Información de productos y Talleres Autorizados Philips * Asesoria en el manejo e instalación de su producto Philips * Información en donde puede adquirir productos y accesorios Philips Para hacer efectiva la garantía de su producto, es necesario presentar esta póliza debidamente requisitada o de lo contrario, presentar su factura de compra.