Table des Matières
Publicité
Transport et manutention
Précautions générales pour le transport et la manu-
tention de la machine
ATTENTION
Durant les phases de manutention d'un groupe,
il est fondamental de prêter la plus grande atten-
tion. Toutes les opérations de manutention doi-
vent être effectuées par un personnel qualifié.
Compte tenu des caractéristiques de poids et
d'encombrement du groupe électrogène, une er-
reur commise en phase de manutention de la ma-
chine peut conduire à de très graves dommages
au niveau du groupe électrogène et des person-
nes présentes.
Pour limiter au maximum les dangers issus de la manu-
tention d'un groupe électrogène, il est important de sui-
vre scrupuleusement les recommandations indiquées
ci-dessous:
• Le transport doit toujours avoir lieu lorsque le moteur
est éteint, lorsque les câbles électriques sont débran-
chés, lorsque la batterie de mise en marche est dé-
branchée et que le réservoir à carburant est vide.
• Une attention particulière doit être prêtée aux
groupes électrogènes dans la version SKID (sans
capotage) qui possèdent des parties très délicates
non protégées contre les chocs (pompe à injection,
régulateur de vitesses, radiateur, branchements et
équipements du tableau électrique).
• Les groupes électrogènes doivent être protégés con-
tre les intempéries pendant le transport et chacune
des parties doit être couverte, notamment les parties
électriques (alternateur et tableau).
• Certaines parties du moteur restent chaudes même
après l'extinction de ce dernier. Il est par conséquent
obligatoire, afin d'éviter le risque d'incendie, d'atten-
dre que le moteur soit froid avant de couvrir lesdites
parties.
• Libérer l'aire de manutention d'éventuels obstacles et
de tout le personnel non nécessaire.
• Toujours utiliser des dispositifs de levage oppor-
tunément dimensionnés et contrôlés par des organi-
smes certifiés. Il est interdit de fixer sur le châssis
du groupe électrogène des objets ou des accessoires
qui modifieraient le poids ou le barycentre de la ma-
chine et qui soumettraient les points de levage à des
sollicitations non prévues.
• Ne pas soumettre le groupe électrogène ainsi que
les dispositifs de levage utilisés à des mouvements
brusques ou à des onduleurs qui transmettent à la
structure des sollicitations dynamiques.
• Ne pas soulever le groupe électrogène à des hauteu-
rs supérieures à celles strictement nécessaires.
• Le transport de tableaux de commande, manuels ou
automatiques, séparés de la machine, doit être effec-
tué avec une attention particulière afin d'éviter d'en-
dommager les équipements contenus à l'intérieur du
tableau ainsi que les instruments positionnés sur le
panneau frontal.
• Afin d'accéder aux points d'ancrage situés sur le toit
de la machine, utiliser exclusivement des échelles
homologuées ou soutenues par un second opéra-
teur. Monter en utilisant des chaussures antidérapan-
!
tes spécifiques.
Modalités de manutention
Les groupes électrogènes sont levés suivant des mo-
dalités différentes en fonction de leur configuration. Les
principales modalités de manutention sont décrites ci-
dessous.
Manutention au moyen d'un chariot élévateur
Lorsque le levage est effectué à l'aide d'un chariot
élévateur, il est obligatoire de positionner le châssis la-
téralement et de laisser dépasser les fourches de part
et d'autre, en les élargissant le plus possible du point
central afin de répartir le poids, tout en maintenant le
groupe électrogène horizontal.
Des adhésifs sur l'embase indiquent le positionnement
correct des fourches du chariot élévateur.
Manutention au moyen de cordages ou de chaî-
nes
Lorsque le levage est effectué à l'aide de cordages et/ou
de chaînes, il est obligatoire d'utiliser des équipements
contrôlés périodiquement par des organismes certifiés.
Accrocher les cordages exclusivement aux endroits
prévus pour cette utilisation et signalés par les adhésifs.
Pour une manutention correcte:
• NE PAS lever le groupe électrogène en accrochant
des cordages aux œillets situés sur le corps du mo-
teur ou de l'alternateur (ceux-ci servent uniquement
pour le levage des différents composants).
• NE PAS effectuer de mouvements brusques ou on-
dulatoires pouvant transmettre à la structure des sol-
licitations dynamiques prolongées
• NE PAS laisser le groupe électrogène suspendu pen-
dant des périodes supérieures à celles indispensa-
bles à la manutention.
• Utiliser tous les points d'accrochage prévus.
• Utiliser des cordages et/ou des chaînes de longueur
identique de sorte que la charge soit répartie unifor-
mément.
M
4.2
REV.0-06/10
Publicité
Table des Matières
