Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IFM Electronic Efector 190
Sommaire des Matières pour IFM Electronic Efector 190
- Page 1 Notice d'utilisation Lecteur multicodes O2I10x O2I30x O2I35x...
-
Page 2: Table Des Matières
Lecteur multicodes O2I Contenu 1 Remarques préliminaires � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 1�1 Symboles utilisés �... - Page 3 Lecteur multicodes O2I 10 Schéma d'encombrement� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21 10�1 O2Ixx0, O2Ixx1, O2Ixx2;...
-
Page 4: Remarques Préliminaires
Lecteur multicodes O2I 1 Remarques préliminaires 1.1 Symboles utilisés ► Action à faire > Retour d'information, résultat […] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage → Référence Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations� Information Remarque supplémentaire 1.2 Avertissements utilisés AVERTISSEMENT... - Page 5 Lecteur multicodes O2I AVERTISSEMENT Lumière laser visible ; classe de protection laser 2� L'utilisation d'autres éléments de service ou d'autres réglages peut conduire à une exposition aux rayonnements dangereux� Lésion de la rétine possible� ► Ne pas regarder le faisceau laser ! ►...
-
Page 6: Fourniture
Lecteur multicodes O2I 3 Fourniture 1 lecteur multicodes O2I L'appareil est livré sans accessoires de montage et de raccordement et sans logiciel� 3.1 Accessoires disponibles Informations sur les accessoires disponibles sur notre site web à : www�ifm�com 3.2 Logiciel disponible Informations sur le logiciel disponible sur notre site web à... -
Page 7: 5�2 Dimensions De Montage
Lecteur multicodes O2I Selon le lieu de montage prévu et le type d'installation, les accessoires de monta- ge suivants sont par exemple disponibles : Désignation N° de commande Kit de montage pour profil rond Ø 12 mm E2D110 (cylindre de serrage et équerre de fixation pour O2Dxxx, O2Mxxx, O2Ixxx) Profil rond droit Ø... -
Page 8: 5�3 Lieu De Montage
Lecteur multicodes O2I 5.3 Lieu de montage INFORMATION IMPORTANTE Des faisceaux laser qui travaillent des matériaux peuvent détruire le détecteur d'images de l'appareil lorsqu'ils entrent dans la lentille� ► Ne pas positionner l'appareil à proximité immédiate des appareils laser qui travaillent des matériaux (par ex�... -
Page 9: Raccordement Électrique
Lecteur multicodes O2I 6 Raccordement électrique INFORMATION IMPORTANTE L'appareil doit être raccordé par un électricien qualifié� Mettre l'installation hors tension avant de raccorder l'appareil� 6.1 Schéma de branchement Interface process (1) Connecteur mâle M12, codage A, 8 pôles entrée trigger, commutation positive sortie trigger/ sortie de commutation 1, commutation positive (lecture de code) RxD RS-232... -
Page 10: 6�3�1 Diagramme De Temps
Lecteur multicodes O2I 6.3.1 Diagramme de temps Trigger input OUT 2 OUT 1 Exemple : trigger front positif Standard Eclairage externe Via l'interface process signal "Ready" signal "Ready" 0: appareil en train 0: appareil en train de sortie de com- OUT2 de travailler travailler... -
Page 11: Eléments De Service Et D'indication
Lecteur multicodes O2I 7 Eléments de service et d'indication 7.1 Vue de dessus de l'appareil A B C D E F G H MODE ENTER 1� LED (indication de fonction) 2� afficheur (affichage de fonctionnement / dialogue / paramètres) 3� Boutons-poussoirs (paramétrage) 7.2 LED Couleur Etat... -
Page 12: 7�3�1 Affichages De Fonctionnement
Lecteur multicodes O2I 7.3 Affichage 7.3.1 Affichages de fonctionnement Affichage Signification ui05 version du logiciel IO-Controller (1er affichage après la mise sous tension) Init initialisation de l'appareil (2e affichage après la mise sous tension) nnnn version du progiciel (3e affichage après la mise sous tension) rEdY appareil prêt pour trigger (4e affichage après la mise sous tension si une configuration est active avec trigger... - Page 13 Lecteur multicodes O2I Affichage Signification ErrT Température trop élevée ou trop basse de l'appareil ErrD Défaut fatal de l'appareil Court-circuit d'une sortie de commutation DHCP Aucun serveur DHCP trouvé� Les deux chaînes de caractères sont affichées en noIP alternance� Désignations des paramètres → 8.2.2 Structure des paramètres 7.4 Boutons Bouton Fonction...
-
Page 14: Mise En Service
Lecteur multicodes O2I 8 Mise en service Selon l'application et la qualité du code, la mise en service s'effectue via un para- métrage via boutons ou via un logiciel de paramétrage par PC guidé par menu� L'appareil mémorise jusqu'à 32 configurations ( = paramétrages)� Une configuration comprend par exemple le type de prétraitement d'images, le temps d'exposition ou le format des données process�... -
Page 15: 8�2�1 Structure Des Paramètres
Lecteur multicodes O2I 8.2.1 Structure des paramètres START [MODE/ENTER] select/activate [SET] configuration [MODE/ENTER] FOCU adjust focus [SET] [MODE/ENTER] teach code tCod [SET] try all possibilities [MODE/ENTER] display mode [SET] [SET] [MODE/ENTER] [MODE/ENTER] back to laser mode off/on [SET] RUN MODE [MODE/ENTER] dHCP DHCP off/on... -
Page 16: 8�2�2 Opération De Paramétrage
Lecteur multicodes O2I 8.2.2 Opération de paramétrage 1. Passer en mode de paramétrage et appeler les paramètres : ► Appuyer sur [MODE/ENTER] une fois� > Le premier paramètre (CON) est affiché� ► Si nécessaire appuyer de nouveau sur [MODE/ENTER] jusqu'à ce que le pa- ramètre souhaité... - Page 17 Lecteur multicodes O2I Paramètres Description Valeurs qui peuvent être réglées Réglage usine (x) Abréviations : F: mémoire disponible I : mémoire utilisée par une application inactive A: mémoire utilisée par une application active p�ex� 0�14A = configuration 14, affectée à aucun groupe, active FOCU Focalisation...
-
Page 18: Paramètres
Lecteur multicodes O2I Paramètres Description Valeurs qui peuvent être réglées Réglage usine (x) Marquage laser (pointeur laser) off, on Le marquage laser sert d'aide à l'orientation et est parallèle à l'axe optique� Il se trouve env� 2 cm au-dessus du milieu du champ de vue�... -
Page 19: 8�2�4 Verrouiller/Déverrouiller Les Boutons (Lock/Unlock)
Lecteur multicodes O2I Paramètres Description Valeurs qui peuvent être réglées Réglage usine (x) Reset Remettre l'appareil au réglage usine� (mode d'affichage, marquage laser etc�) Remarque : Les configurations mémorisées restent inchan- gées� 8.2.4 Verrouiller/déverrouiller les boutons (Lock/Unlock) ► Appuyer sur [MODE/ENTER] et [SET] simultanément pendant > 10 s� >... -
Page 20: Fonctionnement
Lecteur multicodes O2I 9 Fonctionnement 9.1 Lecture de code Après la mise sous tension l'appareil se trouve automatiquement en mode d’évaluation� Si une configuration active est sauvegardée sur l'appareil, il exécute les fonctions configurées et génère des signaux de sortie en fonction des pa- ramètres réglés�... -
Page 21: Schéma D'encombrement
Lecteur multicodes O2I 10 Schéma d'encombrement 10.1 O2Ixx0, O2Ixx1, O2Ixx2; O2Ixx3 53,5 19,7 M12x1 M12x1 10.2 O2Ixx4, O2Ixx5 25,2 M12x1 38,5 M12x1 49,5 1� éléments de service et d'indication 2� réglage de la focale 3� milieu des axes optiques... -
Page 22: Données Techniques
Lecteur multicodes O2I 11 Données techniques Type de détecteur Détecteur d'images CMOS S/W résolution VGA 640 x 480 Codes lisibles O2I1xx et O2I3xx 2D : ECC200, PDF-417, QR Codes à barres 1D : Interleaved 2-of-5, Industrial 2-of-5, Code 39, Code 93, Code 128, Pharmacode, Codabar EAN8, EAN8-Add-On 2, EAN8-Add-On 5 EAN13, EAN13-Add-On 2, EAN13-Add-On 5... - Page 23 Lecteur multicodes O2I Possibilités de paramétrage via 2 boutons et affichage à 10 segments ou via PC / PC portable avec programme utilisateur E2I200 Marquage laser rouge, classe de protection laser 2 selon DIN EN 60825-1 Tension d'alimentation 24 V DC (± 10 %) Consommation 300 mA Courant de sortie...
-
Page 24: 11�1 Spécifications Pour La Taille Du Module (Ecc200)
Lecteur multicodes O2I 11.1 Spécifications pour la taille du module (ECC200) 11.1.1 Spécifications générales Taille de l'image O2I 640 x 480 pixels Taille du code dans l'image taille de l'image max. de ⅔ (≈ env. 430 x 320 pixels) Taille du module (reconnaissance standard) min�... -
Page 25: Maintenance, Réparation Et Élimination
Lecteur multicodes O2I 12 Maintenance, réparation et élimination ► Dégager le panneau transparent situé devant la lentille de tout encrassement� Des encrassements peuvent fortement affecter les résultats de la lecture� ► Pour le nettoyage de la vitre en façade avant, ne pas utiliser de solvants ou de produits qui pourraient abîmer le verre�...